420556374(ES) Pages 1-15.fm Page 14 Tuesday, May 22, 2001 9:34 AM
Uso del sistema de menús del TV:
Ajuste del sonido
Elemento
Modo ecualizador
Ajuste del ecualizador Puede ajustar la modalidad seleccionada en Modo ecualizador
mediante el corte y la potenciación de las 5 bandas de frecuencia
seleccionadas. Pulse b o B para seleccionar la banda de frecuencia
y, a continuación, V o v para ajustar la frecuencia. Por último, pulse
el botón OK para guardar en memoria el nuevo ajuste.
Si desea guardar en memoria el nuevo valor, establezca 'Personal' en el Modo
ecualizador. El modo Personal guarda en memoria los ajustes de forma
permanente, mientras que las demás modalidades (Vocal, Jazz, Rock, Pop) los
memorizan solo hasta el siguiente cambio de modo.
Balance
Sonoridad
Sonido Espacial
Volumen individ.
Sonido dual
En las emisiones estereofónicas en NICAM, la indicación
brevemente en la pantalla.
Auriculares
i Volumen
conectado a los conectores RCA situados en la parte trasera del
televisor.
i Sonido dual
Para más detalles sobre PAP, consulte el capítulo "Funcionamiento PAP" de este manual de
instrucciones.
14
Opción/Acción
V
Personal
Vocal
Jazz
Rock
Pop
v
Lineal (valor fijo, no puede ajustarse)
b
Izquierdo.
B
Derecho.
V
No:
Normal.
v
Sí:
Para programas musicales.
V
No:
Normal.
v
Sí:
Para efectos acústicos especiales.
V
SÍ:
El volumen de los canales se mantiene
independientemente de la señal emisora (p. ej. en
anuncios publicitarios).
v
NO:
El volumen varía en función de la señal emisora.
Para emisiones bilingües:
V
A para el canal 1.
v
B para el canal 2.
Para emisiones estereofónicas:
V
Mono.
v
Estéreo.
Ajusta el volumen de los auriculares.
También puede ajustar el volumen de un equipo adicional
Sólo disponible si PAP está activado:
V
Estéreo: El sonido de una pantalla puede oírse a través de
los altavoces del televisor y de los auriculares.
v
PAP:
El sonido de la pantalla izquierda proviene de
los altavoces del televisor y el de la pantalla
derecha puede oírse a través de los auriculares.
Ajuste del sonido
Modo ecualizador
Ajuste del
Balance
Sonoridad
Sonido espacial
Volumen individ.
Sonido Dual
Selecc. Modo:
+
0
–
Balance
Sonoridad
Sonido Espacial
Volumen individ.
Sonido Dual
NICAM
aparece
Personal
Vocal
Jazz
Rock
ecualizador
0
NO
NO
SÍ
NICAM
Stereo
Volumen
Sonido dual
NICAM
Stereo
Confirmar: OK
Ajuste del ecualizador
(Personal)
120
150
1,5K
5 K
10 K
Selec:
Ajustar:
Conf.:OK
0
No
Sí
No
Sí
No
Sí
Mono
Estéreo
Volumen
Sonido Dual
A
B