LG VX4650 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Teléfonos
  5. VX4650
  6. Manual del usuario
LG VX4650 Manual Del Usuario

LG VX4650 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VX4650:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
U U s s e e r r G G u u i i d d e e
V V X X 4 4 6 6 5 5 0 0

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG VX4650

Resumen de contenidos para LG VX4650

  • Página 1 U U s s e e r r G G u u i i d d e e V V X X 4 4 6 6 5 5 0 0...

  • Página 2: Important Safety Precautions

    There is a risk of this causing a fire. Store the battery in a place out of reach of children. Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs (earphone, connection parts of the phone, etc.). This could cause asphyxiation or suffocation. VX4650...
  • Página 3 There is a risk of this causing a fire. Do not drop, strike, or shake your phone severely. Such actions may harm the internal circuit boards of the phone. Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks. VX4650...
  • Página 4 Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    6.3 Callback # ....43 3. New E-mail ....33 VX4650...
  • Página 6 3.3 Auto NAM ....62 1.5.2 ERI Sounds ....58 Access and Options ... . .52 VX4650...
  • Página 7 8.3 Icon Glossary ....67 FDA Consumer Update ..73 8.4 Shortcut Help ....67 VX4650...

  • Página 8: Welcome

    Large, easy-to-read, 7-line backlight LCD with status Technical Details icons. Paging, messaging, voice mail, and caller ID. The VX4650 is an all digital phone that operates on both 18-key keypad. Code Division Multiple Access (CDMA) frequencies: cellular services at 800 MHz and Personal Communication Speaker phone feature.
  • Página 9 Short message service Service TIA/EIA/IS-657 Packet Data IS-801 Position Determination Service (gpsOne) TIA/EIA/IS-707-A High Speed Packet Data Cellular base station TIA/EIA/IS-97 Cellular mobile station TIA/EIA/IS-98 Performance PCS personal station ANSI J-STD-018 PCS base station ANSI J-STD-019 Speech CODEC TIA/EIA/IS-125 VX4650...
  • Página 10 Third-party belt- clips, holsters, and similar accessories containing metallic components should not be used. Avoid the use of accessories that cannot maintain 3/4 inches (2 cm) VX4650...

  • Página 11: Phone Overview

    14. Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and characters and select menu items. 15. Lock Mode Key Use in Main Menu Screen to set the lock function by pressing and holding the key for about 3 seconds. 16. Microphone 17. Headset Jack VX4650...

  • Página 12: Menus Overview

    3. Missed Calls 1. Inbox 3. Web Alerts 4. All Calls 2. Outbox 5. Call Timer 3. Saved 1. Last Call 4. All 2. Home Calls 3. Roam Calls 4. All Calls 6. KB Counter 1. Received 2. Transmitted 3. Total VX4650...
  • Página 13 *. Status Light 3. Voice Memo 3. System 4. My Shortcut 1. Select System 5. Notepad 2. Set NAM 6. Ez Tip Calc 3. Auto NAM 7. Calculator 4. Serving System 8. World Clock 4. Security 1. Lock Phone VX4650...

  • Página 14: Getting Started With Your Phone

    Using any charger other than the one included with the The phone comes with a rechargeable battery. Keep the VX4650 may damage your phone or battery. battery charged while not in use in order to maximize talk 1. Plug the round end of the adapter into the phone’s and standby time.

  • Página 15: Turning The Phone On And Off

    Correcting Dialing Mistakes reception may be better near a window. If you make a mistake while dialing a number, press once to erase the last digit entered, or hold down for at least 2 seconds to delete all digits. VX4650...

  • Página 16: Screen Icons

    New voice mail indicator. Location on mode. E911 only mode. Driving mode. Announce mode. New text and voice message indicator. 1x service indicator. Roaming indicator. The phone is outside of the Announce alerts. Speaker Phone On. home service area. VX4650...

  • Página 17: Redialing Calls

    You can change to a new password using the Security menu. Lock Mode Quick Activation 1. From Main Menu Screen press for 3 seconds. Lock Mode Quick Cancellation 1. Press Right Soft Key Unlock then enter your 4-digit password. VX4650...

  • Página 18: Mute Function

    Volume (Menu -> 9 -> 1 -> 3). Caller ID displays the phone number or name of the incoming call. If the caller’s identity is stored in Contacts, the name appears with the number. Check with your service provider to ensure they offer this feature. VX4650...

  • Página 19: Speed Dialing

    Announce Mode/Driving Mode to on. When the flip is Press the first digit and then press and hold the key of opened you will be asked to say a command. the last digit. Enter the first and second digits and press VX4650...

  • Página 20: Entering And Editing Information

    “LF” which forces the text to the next line. sentence. N N O O T T E E When Key Tone is changed from Beep to English or Spanish (Menu -> 9 -> 1 -> 2), the phone announces the numbers pressed on the keypad. VX4650...

  • Página 21: Text Input Examples

    Call the office. is displayed. 1. In a text entry field, press Right (or Left) Soft Key display text modes. 2. Press to highlight the text input mode you want to use. 3. Press to select the highlighted text input mode. VX4650...
  • Página 22 T9 mode The display gives you additional choices such as: to add the word Bop to the T9 database. Home, Gone, Hood, etc. 4. Press to erase the existing word. 5. Press is displayed. 6. Press is displayed. VX4650...

  • Página 23: Contacts In Your Phone's Memory

    8. Press Left Soft Key Done to further customize the Contact N N O O T T E E Use Existing to add another entry or press to return to the phone number to a contact already stored in memory. Main Menu Screen. VX4650...

  • Página 24: Options To Customize Your Contacts

    Default Ringer, then press highlight an entry, then press 4. Use to select the Ringer Type, then press 2. Press Left Soft Key Edit. 5. Press Left Soft Key Done to save the change. 3. Use to highlight No Group, then press VX4650...
  • Página 25 2. Press Left Soft Key Edit. 3. Use to highlight Memo, then press 3. Select the contact you want to add the speed dial too press 4. Enter text, then press 5. Press Left Soft Key Done to save the change. VX4650...

  • Página 26: Editing Contacts Entries

    Home / Home2 / Office / Office2 / Mobile / Mobile2 / A confirmation message is displayed. Pager / Fax / Fax2 / None 4. Use to highlight Existing, then press 5. Use to highlight the existing Contact entry, then press A confirmation message is displayed. VX4650...

  • Página 27: Default Numbers

    A confirmation message is displayed. then press 3. Press Left Soft Key Edit. 4. Use to highlight the name, then press 5. Edit the name as necessary, then press 6. Press Left Soft Key Done to save the change. VX4650...

  • Página 28: Deleting

    5. Press Right Soft Key Options. customize, then press 6. Press Erase Number. 5. Edit the information as necessary, then press 7. Press Erase Number. 6. Press Left Soft Key Done to save the change. A confirmation message is displayed. VX4650...
  • Página 29 A confirmation message is displayed. 5. Press Erase. A confirmation message is displayed. Additional Ways to Delete a Contact At any time when your Contacts are displayed, the Right Soft Key Options allows you to erase the highlighted entry. VX4650...

  • Página 30: Phone Numbers With Pauses

    6. Press Hard pause or 2-sec pause. 3. Press New Number. 7. Enter additional number(s), then press 4. Enter the number. 8. Use to confirm the Label, then press 5. Press Right Soft Key Pause. A confirmation message is displayed. VX4650...

  • Página 31: Searching Your Phone's Memory

    Contacts in Your Phone’s Memory Searching Your Phone’s Memory Searching Options The VX4650 phone is able to perform a dynamic search of 1. Press Right Soft Key Contacts. the contents in your phone’s memory. A dynamic search 2. Press Right Soft Key Options.

  • Página 32: Making A Call From Your Phone's Memory

    Recent Calls. 3. Press Prepend. 3. Use to select the type of recent call, then press 4. Enter the prepend digits to the phone number. Dialed Calls/Received Calls/Missed Calls/Erase Calls/ Call Timer/KB Counter 5. Press to place the call. VX4650...

  • Página 33: Using Phone Menus

    4. Groups to select it. 5. Speed Dials N N O O T T E E Press to go back one step (while accessing 6. My VCard a menu or selecting a setting). Changes to settings will not be saved. VX4650...

  • Página 34: List Contacts

    N N O O T T E E Using this sub-menu, the number is saved as a new Contact. To save the number into an existing Contact, edit the Contact entry. 1. Press 2. Enter the number, then press VX4650...

  • Página 35: Groups

    2. Use to select the feature you want to edit, then press 3. Edit the information as necessary. N N O O T T E E You cannot edit phone number, but you can add an additional phone number. VX4650...

  • Página 36: Recent Calls

    3. Select a sub-menu. Press Right Soft Key Options (for call lists) to select Save / Send Message / Prepend / Erase / Erase All Press to return to the Main Menu Screen. VX4650...

  • Página 37: Received Calls

    4. Erase Calls Allows you to erase selected call list(s). 1. Press 2. Use to highlight the list of calls to erase, then press Dialed Calls / Received Calls / Missed Calls / All Calls 3. Press Erase or Cancel. VX4650...

  • Página 38: Messages

    3. Select a sub-menu. message, 50 inbox text messages, 50 outbox text 1. Voice Mail: Shows the number of messages, 15 saved text messages). The VX4650 supports messages in voice mail box. up to 160 characters per message including header 2.

  • Página 39: Voice Mail

    Send. a new voice message. A confirmation message is displayed. Checking Your Voice Mail Box 1. Press 2. Options from here: Press Left Soft Key Clear to delete information, then select Clear Count. Press to listen to the message(s). VX4650...
  • Página 40 The Address 1 feature allows multi-sending of up to Save Message Saves the message into the saved 10 addresses. folder. Erase Field Deletes address or contents of message 6. Complete the message as necessary. field. 4. Complete and send the message. VX4650...

  • Página 41: Message Icon Reference

    Alignment / Font Size / Font Style / Text Color / Background Save Quick-Text Allows you to define phrases to insert as Insert Quick Text. Insert Signature Inserts a predefined signature. Custom / My VCard 5. Complete and send or save the message. VX4650...

  • Página 42: Inbox

    1. Press included in the received message into your Contacts. 2. Use to highlight an Inbox message. Left Soft Key Reply. Save Object Saves animations and sounds to be Right Soft Key Options. used as wallpaper or ring tone. VX4650...

  • Página 43: Outbox

    Press Right Soft Key Options. Message Info Shows the message type priority and Erase Deletes the selected message from the status. Outbox. Lock/Unlock Locks a message so that it is not erased if the Erase Outbox or Erase All feature is used. VX4650...

  • Página 44: Saved

    6.3 Callback # Auto Erase On / Off Allows you to automatically send a designated callback number when you send a message. Allows you to Callback # Edit Callback # manually enter the number. Signature None / Custom / My VCard VX4650...

  • Página 45: Signature

    A confirmation message is displayed. Allows you to display, edit, and add text phrases. These text strings allow you to reduce manual text input into messages. 6.9 Auto Play With this feature on, the display automatically scrolls down while viewing messages. VX4650...

  • Página 46: Voice

    3. Select a sub-menu. Side Key Only Activates voice recognition when you flip 1. Voice Commands open the phone and press the voice 2. Sound Modes command key. 3. Announce Alerts 4. Best Match 5. Train Words 6. Help VX4650...

  • Página 47: Sound Modes

    Allows you to notify caller ID and sender of message by one is correct. If you say "Yes," the phone voice. makes the call. If you say "No," the phone suggests the second one in the list, and so on, 1. Press up to the fourth result. VX4650...

  • Página 48: Train Words

    While downloading an application, incoming calls will automatically be sent to your voice mail, if available. If you do not have voice mail, downloading will not be interrupted by an incoming call, and the caller will receive a busy signal. VX4650...

  • Página 49: Get It Now

    Get It Now applications. this app, the following app(s) will be temporarily disabled : You can restore disabled apps by simply starting them, at no additional purchase cost. Proceed?" will be displayed. If you select Yes, the app(s) will be disabled. VX4650...

  • Página 50: Get Information

    1. Access Get It Now. 1. Start Browser 2. Select Settings. 2. Web Messages 3. Use to highlight Manage Apps, then press 3. Web Alerts 4. Use to highlight the application to be deleted, then press 5. Select Remove. VX4650...

  • Página 51: Start Browser

    Soft Keys. The function associated with Text or numbers the Soft Keys can change for each page and depends on You can select the items by moving the cursor and each highlighted item. pressing the appropriate Soft Keys. VX4650...

  • Página 52: Web Messages

    Mute / 2 Beeps / 4 Beeps last number, letter, or symbol. Press and hold to clear the input field completely. Initiating a Phone Call From MiniBrowser You can make a phone call from MiniBrowser if the site VX4650...

  • Página 53: Media

    2. Press Media. 2. Sounds 3. Select a sub-menu. Allows you to choose the downloaded ring tones heard for 1. Images incoming calls. 2. Sounds 1. Press 3. Msg Objects 2. Use to highlight your selection, then press select. VX4650...

  • Página 54: Msg Objects

    3. Select a sub-menu. Sounds 1. Schedule My Melodies 2. Alarm Clock Animations My Animations 3. Voice Memo 3. Use to highlight your selection, then press 4. My Shortcut 5. Notepad 6. Ez Tip Calc 7. Calculator 8. World Clock VX4650...

  • Página 55: Schedule

    Scheduler will not alert you during a call or during 8. Use to select one of the available alarm ring types SMS transmitting. It will sound the reminder after you and press exit a call. 9. Press Left Soft Key Save. VX4650...

  • Página 56: Voice Memo

    3. Type the note, then press A confirmation message displays briefly, then displays To Playback a Voice Memo your list of notes. 1. Access Voice Memo, highlight the Voice Memo you want to hear, then press 2. Press Left Soft Key Play. VX4650...

  • Página 57: Viewing A Notepad Entry

    You can enter numbers up to the second decimal place. location. 1. Press N N O O T T E E Press Left Soft Key Set DST to display Daylight 2. Enter data. Savings Time in the selected location. VX4650...

  • Página 58: Settings

    6. Data Settings Beep Sends out a beep sound, when you press the 7. Location keys. 8. Phone Info English Sends out a voice (English), when you press the keys. Spanish Sends out a voice (Spanish), when you press the keys. VX4650...

  • Página 59: Volume

    1.5.4 Call Connect Alerts you when the call is connected. 1.5.5 Back To Top Alerts you when you scroll through the end of a menu list. 3. Use to set On or Off, then press VX4650...

  • Página 60: Power On/Off Tone

    2. Choose a sub-menu, then press group of low frequencies and another from a group Timer / Brightness of high frequencies. Each group of frequencies consists of four frequencies. Setting the Key Beep length to Long will extend the DTMF tone. VX4650...

  • Página 61: Key Light Timer

    2. Choose a Contrast sub-menu and press 2.4 Menu Style Main LCD / Front LCD Allows you to view the Menu as an Icon or List display. 3. Use to adjust the contrast level, then press 1. Press 2. Select Icon or List and press VX4650...

  • Página 62: Fonts

    Color 2. Press to choose a setting, then press save. 2.9 Language Allows you to set the bilingual feature according to your preference. Choose between English and Spanish. 1. Press 2. Use to select English or Spanish, then press VX4650...

  • Página 63: System

    Home Only, Automatic, then press technical support. 1. Press 3.2 Set NAM Allows you to select the phone’s NAM (Number Assignment Module) if the phone is registered with multiple service providers. 1. Press 2. Use to select NAM1 or NAM2, then press VX4650...

  • Página 64: Security

    The phone is always locked. When locked, then press you can receive incoming calls and make 5. Enter an emergency phone number, then press only emergency calls. On Power Up The phone is locked when it is turned on. VX4650...

  • Página 65: Change Lock

    4. Select Erase all #s then press automatically redialing a number when the attempted call fails. 1. Press 2. Use to select a setting, then press Off / Every 10 seconds / Every 30 seconds / Every 60 seconds VX4650...

  • Página 66: Answer Call

    2. Use to select a setting, then press 2. Use to select a setting, then press Enhanced / Standard After 5 seconds When you have an incoming call, the phone automatically responds after 5 seconds with the flip opened. VX4650...

  • Página 67: Auto Volume

    2. Press N N O O T T E E The Data Connection Kit allows you to connect your PC or PDA to your LG wireless phone, freeing you 3. Use to select a setting, then press from having to locate a telephone outlet. You can...

  • Página 68: Pc Connection

    2. Use to select a setting, then press phone. Location On / E911 Only 1. Press N N O O T T E E GPS satellite signals are not always transmitted, especially under bad atmospheric and environmental conditions, indoors etc. VX4650...

  • Página 69: Exposure To Radio Frequency Signal

    Those standards were based on comprehensive and may cause the phone to operate at a higher power level periodic evaluations of the relevant scientific literature. For than otherwise needed. example, over 120 scientists, engineers, and physicians from universities, government health agencies, and VX4650...

  • Página 70: Driving

    RF energy. Your physician may be pacemaker. These recommendations are consistent with able to assist you in obtaining this information. the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research. VX4650...

  • Página 71: Health Care Facilities

    Blasting Areas result. To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a “blasting area” or in areas posted: “Turn off two-way radio”. Obey all signs and instructions. VX4650...

  • Página 72: Safety Information

    When using the power plug, ensure that it is firmly Use only LG-approved chargers specific to your phone connected. If it is not, it may cause excessive heat or fire. model since they are designed to maximize battery life.

  • Página 73: General Notice

    If the as a coin, paperclip or pen in your pocket or bag may phone does not work, take it to an LG Authorized short-circuit the + and – terminals of the battery (metal Service Center.

  • Página 74: Fda Consumer Update

    Cooperate in providing users of wireless phones with determining the reasons for inconsistent results. the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health. VX4650...
  • Página 75 RF exposures far below the FCC safety limits. phone networks rely upon. While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves, the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than VX4650...
  • Página 76 None of the which the phone is held, or which model of phone is used. VX4650...
  • Página 77 FCC identification number on independent investigators. The initial research will include your phone so you can find your phone’s RF exposure level both laboratory studies and studies of wireless phone in the online listing. VX4650...
  • Página 78 (or milliwatts/g) of matter. This those described above to reduce your RF exposure from measurement is used to determine whether a wireless wireless phone use. phone complies with safety guidelines. VX4650...
  • Página 79 “compatible” phone and a “compatible” hearing aid at the same time. This standard was approved by the IEEE in 2000. The FDA continues to monitor the use of wireless phones VX4650...

  • Página 80: Driver Safety Tips

    Project available today. Whether you choose an installed (http://www.who.int/emf) mounted device for your wireless phone or a speaker National Radiological Protection Board (UK) phone accessory, take advantage of these devices if (http://www.nrpb.org.uk/) available to you. VX4650...
  • Página 81 Remember, it is a free call on your wireless phone! 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan your calls before you begin your trip VX4650...
  • Página 82 Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 our website www.wow-com.com. W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although SAR is determined at the VX4650...
  • Página 83 The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR VX4650...

  • Página 84: Accessories

    The hands-free car kit enables you to battery in 3.5 hours. attach the phone to the power jack in your car, providing you with hands-free Holster operation. It can charge a completely discharged battery in 5 hours. VX4650...

  • Página 85: Warranty Information

    1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: (6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the LG offers you a limited warranty that the enclosed cost of shipping the product back to the consumer after the subscriber unit and its enclosed accessories will be free completion of service under this limited warranty.
  • Página 86 THIS PRODUCT. Some states do not allow the exclusive of limitation of (7) Damage resulting from use of non-LG approved incidental or consequential damages or limitations on how accessories. long an implied warranty lasts; so these limitations or (8) All plastic surfaces and all other externally exposed parts exclusions may not apply to you.

  • Página 87: Consumer Information On Sar

    Best Match 46 Emergency #s 63 Msg Objects 53 Important Safety Entry Mode 44 Msg Settings 43 Precautions 1 Erase All 44 My Phone Number 67 Inbox 41 Erase Calls 36 My Shortcut 55 Calculator 56 Installing the Battery 13 VX4650...
  • Página 88 Signature 44 World Clock 56 Quick-Text 44 Sound Modes 46 Sounds 52, 57 Speed Dials 34 Received Calls 36 Start Browser 50 Receiving Calls 16 Status Light 61 Recent Calls 35 Symbols Mode 19 Redialing Calls 16 System 62 VX4650...

  • Página 89: Importante

    Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.). Esto podría causar asfixia o ahogo. VX4650...
  • Página 90 No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. VX4650...
  • Página 91 No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
  • Página 92 Acceso al menú ....33 6. Configuraciones de mensaje . . .44 Función de Mudo ....17 VX4650...
  • Página 93 Mobile Web ....50 1.3 Volumen ....59 VX4650...
  • Página 94 ..... .72 7. Lugar ......69 VX4650...

  • Página 95: Bienvenidos

    Respuesta con cualquier tecla, respuesta automática, remarcado automático, marcado con una tecla y EL VX4650 es un teléfono de banda doble que funciona en marcado rápido con 99 ubicaciones de memoria. las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): servicios celulares a 800 MHz y Servicios...
  • Página 96 IS-95. También es posible la TIA/EIA/IS-97 Estación de base celular TIA/EIA/IS-98 Estación de móvil celular transmisión de datos de alta velocidad. Función ANSI J-STD-018 Estación personal PCS ANSI J-STD-019 Estación de base PCS TIA/EIA/IS-125 Speech CODEC VX4650...

  • Página 97: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc

    Comuníquese con su teléfono, incluida la antena, ya sea extendida o retraída. distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena. No deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan VX4650...

  • Página 98: Descripción General Del Eléfono

    14. Teclado alfanumérico Úselo para introducir números y caracteres y para seleccionar elementos de menú. 15. Tecla de modo de bloqueo Úsela en modo de espera para fijar la función de bloqueo manteniéndola presionada unos 3 segundos. 16. Micrófono 17. Conector del auricular VX4650...

  • Página 99: Descripción General De Los Menús

    1. Entrada 3. Alertas Web 5. Tiempo de uso 2. Salida 1. Última Llamada 3. Guardado 2. Llamadas de Base 4. Todos 3. Llamadas de Roam 4. Todas las Llamadas 6. Contador de KB 1. Recibido 2. Transmitido 3. Total VX4650...
  • Página 100 4. Ayuda de acceso directo *. Estado de Luz 4. Atajo 3. Sistema 5. Nota 1. Seleccione Sistema 6. Ez Sugerencia 2. Fijar NAM 7. Calculadora 3. Auto NAM 8. Reloj universal 4. Sist. de servicio 4. Seguridad 1. Bloq. Teléfono VX4650...

  • Página 101: Para Hacer Funcionar Su Teléfono

    ¡Advertencia! Use únicamente el cargador que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el VX4650 puede dañar N N O O T T A A Es importante cargar completamente la batería el teléfono o la batería.

  • Página 102: Encender Y Apagar El Teléfono

    N N O O T T A A Es importante cargar completamente la batería antes de usar el teléfono por primera vez. Apagar el teléfono 1. Mantenga presionada hasta que se apague la pantalla. VX4650...

  • Página 103: Iconos En Pantalla

    Modo de sólo E911. Indicador de correo de voz nuevo. Mod. conducción Mod. anunciar Indicador de nuevo mensaje de texto y voz. Indicador de servicio 1x. Indicador de roaming. El teléfono está fuera del Anunciar alertas Altavoz activado. área de servicio local. VX4650...

  • Página 104: Hacer Llamadas

    Anote código de bloqueo -> Llamada timbre o la vibración de esa llamada. Restringidas -> Apagado -> OK 2. Presione dos veces para dar por terminada la 4. Presione para dar por terminada la llamada. llamada. VX4650...

  • Página 105: Acceso Rápido A Funciones

    1. En modo de espera, presione durante 3 segundos. N N O O T T A A El volumen del sonido de las teclas se ajusta por medio del Menú. (Menú -> 9 -> 1 -> 3). VX4650...

  • Página 106: Ajustando El Altavoz Encendido

    Presione el primer número y luego mantenga ID del llamador presionada la tecla del segundo. El identificador de llamadas muestra el número de la persona que llama cuando suena su teléfono. Si la Introduzca el primero y segundo dígitos y presione VX4650...

  • Página 107: Marcado Con Comandos De Voz

    N N O O T T A A Otra forma de activar el Comando de voz es activar Modo de anuncio/Modo de conducción. Cuando la tapa se abra, se le pedirá que diga un comando. VX4650...

  • Página 108: Introducir Y Editar Información

    Cuando se cambia el tono DTMF de pitido a inglés o que introduce un espacio y “LF” que fuerza al texto para español. (Menú -> 9 -> 1 -> 2), el teléfono anuncia que pase a la siguiente línea. los números que se oprimen en el teclado. VX4650...

  • Página 109: Ejemplos De Introducción De Texto

    Mostrar los modos de texto y seleccionar uno de ellos: introducir un espacio. 1. En un campo de introducción de texto, presione la Tecla 4. Presione suave derecha (o Tecla suave izquierda) para mostrar los modos de texto. Aparece Llame la oficina. VX4650...
  • Página 110 (o Tecla suave izquierda) para pasar a modo Abc (multi-toque). 2. Presione Aparece Áñp. 3. Presione la Tecla suave derecha (o Tecla suave izquierda) para pasar al modo T9 para agregar la palabra Áñp a la base de datos T9. VX4650...

  • Página 111: Contactos En La Memoria Del

    Contacto, presione la Tecla suave número de teléfono a un contacto izquierda T T e e r r m m i i n n . . o oprima para que ya esté almacenado en la volver a la Pantalla del menú principal. memoria. VX4650...

  • Página 112: Contactos

    M M o o d d i i f f i i c c seguir modificando la entrada de Contacto. 3. Use para resaltar y presione No G G r r u u p p o o 4. Use para seleccionar el Grupo y presione No Grupo/Familia/Amigos/Colegas/Negocio/Escuela VX4650...
  • Página 113 Contacto. 7. Presione la Tecla suave izquierda Termin. para 1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos y use seguir modificando la entrada de Contacto. para resaltar una entrada, luego oprima 2. Presione la tecla suave izquierda Modific.. VX4650...

  • Página 114: Modificar Entradas De Contactos

    Mediante los contactos 1. Desde modo de espera, presione la Tecla suave derecha Contactos. Sus Contactos se muestran en orden alfabético. 2. Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione 3. Presione la tecla suave izquierda Modific.. VX4650...
  • Página 115 Contacto que Aparece un mensaje de confirmación. desea modificar y presione 3. Presione la tecla suave izquierda Modific.. 4. Use para resaltar el número de teléfono que desea fijar como Predeterminado y presione la Tecla suave derecha Opciones. VX4650...

  • Página 116: Borrar

    5. Oprima la Tecla suave derecha Opciones. Sus Contactos se muestran en orden alfabético. 6. Presione Borrar Número. 2. Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione 7. Presione Borrar número. Aparece un mensaje de confirmación. VX4650...
  • Página 117 Opciones. en cualquier momento tendrá la opción de borrar la entrada. Borrar un marcado rápido 1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos. 2. Use para resaltar la entrada del contacto y presione 3. Presione la tecla suave izquierda Modific.. VX4650...

  • Página 118: Del Teléfono

    C C o o n n t t a a c c t t o o s s . 7. Introduzca los números adicionales y presione 3. Presione Nuevo Número. 8. Use para seleccionar el tipo de etiqueta y 4. Introduzca el número. presione 5. Oprima la Tecla suave derecha Pausa. Aparece un mensaje de confirmación. VX4650...

  • Página 119: Teléfono

    Búsqueda en la memoria del teléfono 2. Presione una vez (o varias) la tecla que corresponda a la letra de la búsqueda. El teléfono VX4650 puede llevar a cabo una búsqueda dinámica del contenido de su memoria. La búsqueda Opciones de búsqueda dinámica compara las letras o números introducidos con...
  • Página 120 3. Presione Prepend. y presione 4. Introduzca los dígitos de anexo al número de teléfono. Llam. saliente / Llam. entrante / Llam. fracasada / 5. Presione tpara hacer la llamada. Borrado Llam. / Tiempo de uso / Contador de KB VX4650...

  • Página 121: Uso De Los Menús Del Teléfono

    6 6 . . M M i i t t a a r r j j e e t t a a V V accediendo a un Menú o seleccionando un ajuste). Los cambios en la configuración no se guardarán. VX4650...

  • Página 122: Lista De Contactos

    N N O O T T A A Con este submenú, el número se guarda como un nuevo Contacto. Para guardar el número en 4. Siga guardando la entrada según lo necesite. un Contacto ya existente, modifique la entrada del Contacto. 1. Presione VX4650...

  • Página 123: Grupos

    5. Marcaciones Rápidas V, pero puede agregar otro número de teléfono. Le permite ver su lista de Marcados rápidos o designar Marcados rápidos para números introducidos en sus Contactos. 1. Presione 2. Use para resaltar la posición de Marcado rápido VX4650...

  • Página 124: Lista Llam

    O O p p c c i i o o n n e e s s para 3. Seleccione un submenú. seleccionar: Guardar / Enviar Msj. / Prepend / Borrar / Borrar todo Presione para volver a la pantalla de menú principal. VX4650...

  • Página 125: Llam. Entrante

    Recibido / Transmitido / Total 1. Presione 2. Use para resaltar la lista de las llamadas que desea borrar y presione Llamadas de Salida / Llamadas de Entrada / Llamadas no Recibidas / Todas Llamadas 3. Presione Borrar o Cancelar. VX4650...

  • Página 126: Mensajes

    3. Entrada: Muestra la lista de de entrada, 50 mensajes de texto de buzón de salida, 15 mensajes recibidos. mensajes de texto guardados). El VX4650 permite hasta 4. Salida: Muestra la lista de 160 caracteres por mensaje, incluida la información del mensajes enviados.

  • Página 127: Correo De Voz

    Cuando tiene un mensaje de voz nuevo, el teléfono le avisa. 4. Presione para ir a la pantalla del mensaje. Para comprobar su buzón de correo de voz 5. Escriba su mensaje (de texto o de correo electrónico) y oprima 1. Presione VX4650...
  • Página 128 6. Concluir el mensaje según sea necesario. Mejorado / Normal Guardar mensaje Guarda el mensaje en la carpeta de guardados. Borrar campo Borra la dirección o el contenido del campo del mensaje. 4. Concluir y enviar el mensaje. VX4650...

  • Página 129: Referencia De Los Iconos De Mensaje

    Fondo disponible del modo digital. Guardar texto rápido Permite definir frases para insertarlas como Insertar texto rápido. Insertar señal Inserta una firma predefinida. Costumbre / Mi tarjeta V 5. Concluir y enviar o guardar el mensaje. VX4650...

  • Página 130: Entrada

    Se pueden almacenar hasta 50 mensajes recibidos en la Borrar Borra los mensajes seleccionados Bandeja de entrada. del Buzón de entrada. Guardar dirección Almacena en sus Contactos el 1. Presione número de devolución de llamada, 2. Use para resaltar un entrada mensaje la dirección de correo electrónico VX4650...

  • Página 131: Salida

    Guarda el mensaje en la lista de comprobar si la transmisión fue correcta o no. mensajes Grabados. 1. Presione Guardar mensaje Guarda el mensaje del Buzón de salida en la carpeta de guardados. 2. Use para resaltar un Salida mensaje. VX4650...

  • Página 132: Guardado

    6.1 Auto guardar Borrar buzón de salida o Borrar Con esta función activada, los mensajes se guardan todos. automáticamente en el Buzón de salida cuando se transmiten. Usted puede elegir Auto guardar, Preguntar, o No guardar. VX4650...

  • Página 133: Auto Borrar

    Buzón de salida y la carpeta Elementos guardados. predeterminado. 2. Presione Borrar todos. 6.8 Texto rápido Aparece un mensaje de confirmación. Le permite mostrar, modificar y agregar frases de texto. Éstas cadenas de texto le permiten reducir la introducción manual de texto en los mensajes. VX4650...

  • Página 134: Voz

    2. Modos de sonido la tecla de marcado por voz. (Funciona como modo de Tapa 3. Anunciar alertas abierta, cuando se configura en 4. Mejor coincidencia modo Anuncio 5. Comando de entrenamiento Conducción.) 6. Ayuda VX4650...

  • Página 135: Modos De Sonido

    Si dice "No", el Le permite la notificación del identificador de llamadas y teléfono sugiere el segundo resultado de del remitente de un mensaje, mediante la voz. la lista, y así sucesivamente hasta el 1. Presione cuarto resultado. VX4650...

  • Página 136: Comando De Entrenamiento

    La mayoría de las Le ayuda a usar el menú de Voz. aplicaciones no requieren de una conexión de red al 1. Presione utilizarse. Llamadas entrantes Mientras esté descargando una aplicación, las llamadas entrantes se enviarán automáticamente al correo de voz, si VX4650...

  • Página 137: Acceso Y Opciones

    Now. desactivarán temporalmente: Puede restaurar las 2. Obtenir info: Para ver información aps desactivadas con sólo iniciarlas, sin gastos sobre aplicaciones de Get It Now. adicionales de compra. ¿Desea continuar?“. Si selecciona Sí, se deshabilitarán la aplicación o aplicaciones. VX4650...

  • Página 138: Obtenir Info

    2. Mensajes de Web 1. Entre a Get It Now. 3. Alertas Web 2. Seleccione Configuración. 3. Utilice para resaltar Gestionar programas, y luego presione 4. Utilice para resaltar la aplicación que debe borrar, y leugo presione 5. Seleccione Borrar. VX4650...

  • Página 139: Iniciar Browser

    Texto o números especiales, use las Teclas suaves. La función asociada con las Teclas suaves puede cambiar en cada página y Puede seleccionar los elementos moviendo el cursos y depende de cada elemento resaltado. presionando las Teclas suaves correspondientes. VX4650...

  • Página 140: Mensajes De Web

    Le permite seleccionar un sonido de aviso del navegador. Borrado de texto o número introducido 1. Presione Al introducir texto o números, oprima para borrar el 2. Seleccione una opción de aviso. último número, letra o símbolo. Mantenga presionada Mudo / 2 Bips / 4 Bips VX4650...

  • Página 141: Media

    Le permite elegir los tonos de timbre que se escucharán 3. Seleccione un submenú. para las llamadas entrantes. 1. Imágenes 1. Presione 2. Sonido 2. Use para resaltar su selección y luego oprima 3. Objetos de mensaje de texto para seleccionar. VX4650...

  • Página 142: Objetos De Mensaje De Texto

    Aparato. Mis imágenes 3. Seleccione un submenú. Sonidos 1. Plan Mi melodia 2. Alarma de reloj Animaciónes 3. Memo Vocal Mis animaciónes 4. Atajo 3. Use para resaltar su selección y presione 5. NotaSugerencia 6. Calculadora 7. Reloj universal VX4650...

  • Página 143: Plan

    UP se esta conectando en la hora de alarma disponibles y oprima establecida, no suena en este momento sino suena 9. Oprima la Tecla suave izquierda Guardar. despues de salir. VX4650...

  • Página 144: Memo Vocal

    1. Acceda a Memo Vocal, resalte el Memo Vocal que 3. Escriba la nota y oprima desea escuchar y oprima Aparece brevemente un mensaje de confirmación y 2. Presione la Tecla suave izquierda Escu. luego se muestra su lista de notas. VX4650...

  • Página 145: Ez Sugerencia

    Use la tecla de navegación para introducir 1. Presione operadores. Oprima para completar la ecuación. N N O O T T A A Se pueden hacer cálculos con hasta 29 caracteres de una vez (p. ej., 63+78-21 serían 8 caracteres). VX4650...

  • Página 146: Reloj Universal

    Oprima la tecla suave izquierda Fije DST para mostrar el Horario de verano en la ubicación 3. Seleccione un submenú. seleccionada. 1. Sonidos 2. Mostrar 3. Sistema 4. Seguridad 5. Funciones 6. Configuración de datos 7. Lugar 8. Info de tel VX4650...

  • Página 147: Sonidos

    Emite un pitido al oprimir las teclas. Le permite configurar como Encendido o Apagado cualquiera de las cuatro opciones de Aviso. Inglés Emite una voz(en Inglés), al oprimir las teclas. Español Emite una voz(en Español) al oprimir las 1. Presione teclas. VX4650...

  • Página 148: Cambiar De Servicio

    Cada grupo consta de cuatro frecuencias. Si configura la longitud del tono de teclas en Largo se ampliará el tono DTMF. VX4650...

  • Página 149: Mostrar

    Le permite elegir si desea que el menú se muestre como lista o como iconos. 2.2.1 LCD 1. Presione 1. Presione 2. Seleccione Iconos o Lista y oprima 2. Elija un submenú de Luz trasera y presione Temporizador / Brillo VX4650...

  • Página 150: Relojes

    Le permite establecer el nivel de contraste de su pantalla guardarlo. de cristal líquido. 1. Presione 2. Elija un submenú de Contraste y presione LCD principal / LCD delantero 3. Use para ajustar el nivel del contraste y oprima VX4650...

  • Página 151: Idioma

    éste está registrado con varios Estado de Luz proveedores de servicio. La posición de su teléfono. 1. Presione 1. Presione 2. Seleccionar NAM1 / NAM2 y presione 2. Seleccione Encendido / Apagado con y presione VX4650...

  • Página 152: Auto Nam

    Bloq. Teléfono. 4. Seleccione una opción y oprima Desbloq El teléfono nunca está bloqueado (se puede usar el modo de Bloqueo). Bloq. El teléfono siempre está. Al estar bloqueado, puede recibir llamadas entrantes o hacer sólo llamadas de emergencia. VX4650...

  • Página 153: Llamada Restringidas

    Le permite borrar todos sus Contactos de una sola vez. 1. Presione 1. Presione 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Presione Emergencia #s. 3. Presione Borrar Contactos. VX4650...

  • Página 154: Restablecer Implícito

    Le permite fijar el tiempo que el teléfono esperará antes de Apagada remarcar automáticamente un número cuando no se Después 5 segundos Cuando tenga una llamada consiga una llamada que se intentó. entrante, el teléfono responde automáticamente 1. Presione después de 5 segundos, esté abierto. VX4650...

  • Página 155: Marcaciones De Un Toque

    La voz también puede traducirse en caracteres y 1. Presione mostrarse en el TTY. 2. Seleccione Mejorado / Normal y oprima 1. Presione 2. Presione 3. Seleccione TTY Llena / TTY + Charla / TTY + Oír / TTY Apagada y oprima VX4650...

  • Página 156: Configuración De Datos

    N N O O T T A A El Kit de conexión de datos le permite conectar su PC o PDA a su teléfono inalámbrico LG, liberándolo de tener que encontrar un teléfono. Puede enviar o recibir un correo electrónico, un fax o entrar a Internet en todo momento y lugar.

  • Página 157: Lugar

    8.3 Glosario de iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados. 1. Presione 8.4 Ayuda de acceso directo Le permite ver información resumida sobre el uso del teléfono. s s e e g g u u r r 1. Presione VX4650...

  • Página 158: Seguridad

    Comisión internacional de protección de radiación no llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un ionizante Estos estándares se basaron en evaluaciones nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo. amplias y periódicas de la literatura científica relevante. VX4650...

  • Página 159: Manejo

    (15) alcance). Opcional para cada fabricante de teléfonos. centímetros o seis (6) pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la VX4650 VX4650...

  • Página 160: Otros Dispositivos Médicos

    Instalaciones con letreros bajo cubierta en barcos, instalaciones de almacenamiento Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo o transferencia de combustible o sustancias químicas, exijan los letreros de aviso. vehículos que usen gas de petróleo licuado (como VX4650...

  • Página 161: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire

    La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. VX4650...

  • Página 162: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    El uso de una batería dañada o el introducir la batería No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de en la boca pueden causar gravs lesiones. polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. VX4650...
  • Página 163 No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio al oído. autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio...

  • Página 164: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    RF de bajo nivel no han FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para sugerido que puede haber algunos efectos biológicos, que dé determinados pasos, entre ellos los siguientes: VX4650...
  • Página 165 Las estaciones de base, por tanto Environmental Protection Agency (Agencia de no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se protección medioambiental) analizan en este documento. Occupational Safety and Health Administration (Administración de la seguridad y salud laborales) VX4650...
  • Página 166 Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo de seguridad de la FCC. las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana. Tres VX4650...
  • Página 167 (RF). efecto promotor del cáncer, si existiera. Los estudios La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto de epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente VX4650...
  • Página 168 Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de VX4650...
  • Página 169 RF, dado que el tejidos. Se espera que la metodología de pruebas de SAR nivel de exposición cae drásticamente con la distancia. VX4650...
  • Página 170 FDA, los inalámbricos del todo para los niños. Por ejemplo, el fabricantes de dispositivos médicos y otros grupos, se gobierno del Reino Unido distribuyó volantes con una concluyó a fines de 2000. Este estándar permitirá a los VX4650...
  • Página 171 Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) otros dispositivos médicos. Si se determinara que se (http://www.nrpb.org.uk/) presenta una interferencia dañina, la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema. VX4650...

  • Página 172: Conductores

    Si está leyendo una agenda o una tarjeta de libres.Varios accesorios para teléfonos inalámbricos visita, así como si está escribiendo una lista de “tareas manos libres están disposición por hacer” mientras conduce, no está viendo lo que actualmente.Tanto si elige un dispositivo montado e VX4650...
  • Página 173 VX4650...

  • Página 174: La Sar

    Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es de 1.6 W/kg. Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar especificadas por la FCC con el teléfono VX4650...
  • Página 175 FCC). Aun cuando puede haber diferencias entre los cuenta cualquier variación en las mediciones. niveles de SAR de varios teléfonos y en varias posiciones, VX4650...

  • Página 176: Accesorios

    F F u u n n d d a a que sujetarlo. Puede cargar una batería completamente descargada en 5 horas. VX4650...
  • Página 177 (3) La garantía limitada sólo es válida para el comprador que no sean culpa de LG, entre ellos el daño causado por el original del producto siempre y cuando esté en EE.UU., envío, fusibles fundidos o derrames de comida o líquidos.

  • Página 178: Información De La Garantía

    IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE 201 James Record Road COMERCIABILIDAD, ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE Huntsville, AL 35824 LA GARANTÍA EXPLÍCITA AQUÍ INDICADA. LG Tel. 1-800-793-8896 Email: http://us.lgservice.com INFOCOMM U.S.A., INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR LA Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de PÉRDIDA DEL USO DEL PRODUCTO, INCONVENIENTES,...

  • Página 179: Índice

    Lista Llam 36 Ayuda de acceso directo 69 Correo de voz # 45 Llam. entrante 37 Get It Now 48, 49 Llam. fracasada 37 Glosario de iconos 69 Llam. saliente 36 batería 13 Datos/Fax 68 Grupos 35 Llamada en espera 18 VX4650...
  • Página 180 Seguridad Modo de Símbolos 20 Tonalidad tecla 59 Importante 2 Modo de Smiley 21 Tono de Recibir llamadas 16 Modo PalabraT9 (T9) 20 activación/desactivación Referencia de los iconos de Modos de sonido 47 mensaje 41 Mostrar 61 VX4650...

Tabla de contenido