Tabla de contenido
Publicidad
-
1
104
-
1
105
105
TIPS & TROUBLESHOOTING
EN
If the motor is not working properly:
• Check to see if you have fresh batteries and that they are installed
correctly.
• If it is still not working, call our Consumer Hotline at 1-800-KID-KNEX
(USA and Canada only). See the back cover for other ways to contact
K'NEX.
If a car gets stuck on the track:
• Is the model built correctly?
• Make sure the cars are not hitting any K'NEX parts.
• Are the track pieces connected properly?
• Are the cars attached to the track correctly?
• Adjust the track to eliminate any flat or little bumpy spots on the track.
CONSEJOS Y SOLUCIÓN
ES
DE PROBLEMAS
Si el Motor o el Módulo del Sonido no funcionan:
• Comprueba si tienes pilas nuevas y si están instaladas
correctamente.
• Si aún así no trabaja, llama a nuestra Línea de Servicio al Cliente al
1-800-KID-KNEX (EE.UU. y Canadá solamente). Mira en la cubierta
de atrás para otras formas de comunicarte con K'NEX.
To attach the cars, undo a piece of track
EN
and then thread the car wheels over the top
side of the track. Then join the track pieces
together. If the cars get stuck on the way
down, make sure they are not hitting any
K'NEX parts.
Para sujetar los coche, desarma una
ES
pieza de la pista y entonces ensarta las
ruedas del coche sobre el lado superior de la
pista. Luego, junta las piezas de la pista.
Si los coches quedan atascados mientras van
hacia abajo, asegúrate de que el coche no
esté golpeando ninguna de las piezas K'NEX.
Pour fixer les voiture, défais un tronçon du
FR
circuit, puis fais passer les roues de la voiture
par-dessus le côté supérieur du circuit.
Assemble ensuite les tronçons du circuit.
Si des voiture restent coincées au cours de la
descente, vérifie que la voiture ne heurte pas
des pièces K'NEX.
Si los coches quedan atascados mientras van hacia
abajo:
• ¿El modelo está construido correctamente?
• Asegúrate de que el coche no esté golpeando ninguna de las piezas
K'NEX.
• ¿Las piezas de la Pista están conectadas correctamente?
• ¿El coche está sujetado a la Pista correctamente?
• Ajusta la Pista para eliminar cualquier lugar plano que le encuentres.
CONSEILS & DÉPANNAGE
FR
Si le moteur ou le module son ne marche pas :
• Vérifie que tu as des piles neuves et qu'elles sont installées
correctement.
• Si ça ne marche toujours pas, appelle notre ligne d'assistance
à la clientèle à 1-800-KID-KNEX (USA et Canada uniquement).
Regarde au verso pour d'autres moyens de contacter K'NEX.
Si des voitures restent coincées au cours de la
descente :
• Est-ce que le modèle est construit comme il faut ?
• Vérifie que la voiture ne heurte pas des pièces K'NEX.
• Est-ce que les pièces du circuit sont connectées comme il faut ?
• Est-ce que la voiture est fixée au circuit comme il faut ?
• Ajuste le circuit de façon à y éliminer des endroits plats.
51
Publicidad
Tabla de contenido
