Feu Vert NHR3 Instrucciones

Point à contrôler avant le départ
FR
wyjazdem
Antes de salir, revise los siguiente
ES
arranque
FR Vérifi er le réglage des noix (X)
PL
Sprawdzić regulację zacisków (X)
ES
El ajuste del tornillo de apriete (X)
PT O aperto do parafuso de fi xação (X)
FR
Vérifi er la longueur des sangles supérieures (Y)
PL Sprawdzić długość taśm górnych (Y)
ES La longitud de correas de encima (Y)
PT O comprimento da correia superior (Y)
FR Vérifi er la charge autorisée sur la notice (2 vélos=30 Kg / 3 vélos=45 Kg)
PL Sprawdzić w instrukcji dopuszczalne obciążenie (2 rowery = 30 kg / 3 rowery = 45 kg)
ES Carga máxima permitida mencionada en las instrucciones (2 bicicletas = 30 kilos / 3 bicicletas = 45 kilos)
PT A carga máxima, indicada no manual de instruções (2 rodas 30kg/3 rodas 45 kg)
FR Vérifi er le positionnement des vélos
PL Sprawdzić ustawienie rowerów
ES
Puesta de las bicicletas
PT A posição das rodas
FR
Vérifi er l'arrimage des vélos (sangle rouge)
PL Sprawdzić rozmieszczenie rowerów (taśma czerwona)
ES Fijación de las bicicletas (las correas rojas)
PT A fi xação das rodas (tiras vermelhas)
FR Vérifi er l'arrimage de l'ensemble sur le véhicule
PL Sprawdzić rozmieszczenie całości na pojeździe
ES Fijación de toda la construcción en el coche
PT A fi xação de toda a estrutura ao automóvel
FR Vérifi er la lisibilité des feux et de la plaque
PL Sprawdzić widoczność świateł i tablicy rejestracyjnej
ES
Si las luces y la matrícula no estén cubiertas
PT
Se os faróis e a matrícula não se encontram tapadas
FR
Contrôler l'ensemble lors de vos arrêts
PL
Sprawdzić całość obciążenia podczas zatrzymania
ES Estado total del portabicicletas durante las paradas
PT O estado do suporte de tejadilho durante as paragens
p. 20
Punkty do sprawdzenia przed
PL
Verifi car antes do
PT
Instructions - Instrukcja -
FR PL
FEU VERT NHR3
a x 1
x 3
XP R 18-904-4
= Max. 45 kg
110
=
9 kg
km/h
Distribué par :
FEU VERT - 69130 ECULLY - France
FEU VERT IBERICA - 28027 MADRID - España
FEU VERT POLSKA - 02-785 WARSZAWA - Polska
Instrucciones - Instruções
ES PT
®
PV152
f x 6
2
NO
FR
Garder cette notice pour les utilisations futures.
PL Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości.
ES Guardar este manual para futuras utilizaciones.
PT
Guardar este manual para as utilizações futuras.
p. 1