12
Puede usar la herramienta Actualizar teléfono o la herramienta
Actualización vía FOTA para actualizar el software del teléfono.
12�1
Actualización del teléfono
Descargue ONETOUCH Upgrade de la página web de ALCATEL
ONETOUCH (www.alcatelonetouch.com) e instálelo en su
computadora. Inicie la herramienta y actualice su celular siguiendo las
instrucciones paso a paso (consulte el instructivo de uso que viene
con la herramienta). Ahora, su celular contará con los programas
más modernos.
Toda la información personal se eliminará definitivamente
después del proceso de actualización. Es recomendable
realizar respaldos de seguridad de los datos personales
mediante Smart Suite antes de realizar la actualización.
12�2
Actualización de FOTA
Con la herramienta de Actualización FOTA podrá actualizar el
software de su teléfono.
Para acceder a Actualizaciones del sistema, toque la pestaña
de Aplicaciones en la pantalla de Inicio y luego seleccione
Actualizaciones del sistema o toque Ajustes\Sobre el
teléfono\Actualizaciones del sistema. Toque
actualizaciones, y el teléfono buscará el último software. Si desea
actualizar el sistema, toque el botón
para completar la actualización. Ahora el software de su teléfono
tendrá la última versión.
Debe activar la conexión de datos o el Wi-Fi antes de buscar
actualizaciones. La configuración para la frecuencia de comprobación
automática también estará disponible una vez que reinicie el teléfono.
Si ha elegido la comprobación automática, cuando el sistema detecte
la nueva versión, aparecerá un cuadro de diálogo para elegir entre
descargar o ignorar. También aparecerá en la barra de estado.
Play 5 5022E Latam Spanish QG_V4_1028_2015.indd 27-28
Actualizar ����������������
y, cuando esté listo, toque
27
Precauciones de uso ����������
Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo.
El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que
resulten de un uso inadecuado del teléfono y/o no conforme a las
instrucciones contenidas en este manual.
•
SEGURIDAD EN VEHÍCULO:
Dados los estudios recientes en los cuales se ha demostrado que el
uso del teléfono móvil al conducir constituye un factor real de riesgo,
incluso cuando se utiliza con el accesorio Manos libres (kit de vehículo,
manos libres portátil...), se prohíbe al conductor utilizar su teléfono
hasta que detenga su vehículo.
Encendido, su teléfono emite radiaciones que pueden interferir con
los equipos electrónicos de su vehículo, como por ejemplo, con
los sistemas antibloqueo de las ruedas (ABS), las bolsas de aire de
seguridad, etc. Por lo tanto, debe:
- Evitar colocar su teléfono encima del tablero de instrumentos, o
en la zona de despliegue de las bolsas de aire.
- Consultar con el fabricante del vehículo o con su concesionario
para comprobar la correcta protección de los instrumentos de a
bordo contra las radiofrecuencias del teléfono móvil.
•
CONDICIONES DE USO:
Se le recomienda apagar el teléfono de vez en cuando para optimizar
su funcionamiento.
Apague su teléfono antes de abordar a un avión.
No encienda el teléfono en un hospital, excepto en las zonas
reservadas para este efecto. El uso de este teléfono, como el de
para buscar
otros equipos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos
eléctricos, electrónicos o que utilicen radiofrecuencias.
No encienda el teléfono cerca de gas o de líquidos inflamables.
Respete las normas de uso cerca de depósitos de combustible,
estaciones de servicio, fábricas de productos químicos y en todos los
lugares donde existan riesgos de explosión.
Cuando esté encendido, no coloque nunca el teléfono a menos de
15 cm de un aparato médico (marcapasos, prótesis auditiva, bomba
de insulina, etc.). En particular, al realizar una llamada, lleve el teléfono
a la oreja del lado opuesto al que lleva el marcapasos o la prótesis
auditiva, según el caso.
Para evitar deficiencia auditiva, descuelgue antes de acercar su
teléfono al oído. Al utilizar la función manos libres, aleje el teléfono
de su oreja ya que el volumen amplificado podría provocar daños
auditivos.
28
2015/10/29 11:53:43