Tabla 1 Modelos y características ......18 Cargando y usando la secadora ........20 Ventilación de la Secadora Símbolos en la ropa ........... 21 Antes de llamar al servicio ..........22 Especificaciones ............... 24 Serviplus ................25 Garantía ................26 Cupón de Servicio ............. 27...
Página 3
En el caso de las secadoras de Gas, si usted necesita operarla con otro tipo de Gas del que fue originalmente diseñada, sólo requiere una válvula especial que puede ser adquirida en cualquier Centro de Servicio Serviplus e instalada por un técnico especializado.
Página 4
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN POR SU SEGURIDAD ANTES DE QUE USTED INICIE Lea completa y cuidadosamente estas instrucciones. ADVERTENCIA IMPORTANTE: • Conserve estas instrucciones para uso del inspector local. • Para descargar hacia el exterior, use solamente IMPORTANTE: ducto metálico de 10 cm de diámetro rígido o •...
INSTALACIÓN Paso 1. Saque del tambor de la secadora la literatura y el paquete de piezas y guárdelas. Paso 2. Coloque los postes de esquina de la caja en el piso y recueste la secadora sobre su parte posterior. Paso 3. Saque la goma espuma jalando por los lados y separándola de los pies de la secadora.
Página 6
INSTALACIÓN • Use compuesto sellador o cinta de Teflón apropiados para gas natural o L.P. en las juntas roscadas. • Con esta secadora debe utilizar un conector de metal flexible, esta debe estar certificado segun ANSI Z21.24/CSA 6.10 y su longitud no debe exceder 91.4 cm (3').
INFORMACIÓN DE LA CONEXIÓN ELÉCTRICA PARA MODELOS A GAS Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones: • NO USE UNA EXTENSIÓN ELÉCTRICA NI UN ADAPTADOR CON ESTE APARATO. La secadora debe estar aterrizada eléctricamente de acuerdo con los códigos y reglamentos locales.
INFORMACIÓN DEL ESCAPE ADVERTENCIA: USE SOLAMENTE DUCTO METÁLICO DE 10 cm NO INSTALE UN DUCTO MÁS LARGO QUE EL ESPECIFICADO EN LA TABLA DE LONGITUDES PARA EL ESCAPE. Un ducto de escape más largo que el especificado: La instalación correcta del sistema de escape es su responsabilidad.
Página 9
USANDO DUCTO METÁLICO FLEXIBLE Si no puede usar ducto metálico rígido, entonces puede usarse ducto metálico flexible, pero reducirá la longitud máxima recomendada para el ducto. En instalaciones especiales cuando es imposible hacer las conexiones con las recomendaciones anteriores, entonces puede usarse ducto de transición enlistado por UL para secadoras de ropa como ventilación de transición entre la secadora y la conexión al muro solamente.
ADVERTENCIA EL ÁREA DE LAVADO Y SECADO • Mantenga el área debajo y alrededor de sus • Es necesaria una supervisión estrecha si este aparatos libre de materiales combustibles tales aparato va a ser usado por niños o cerca de ellos. como pelusa, papel, trapos, químicos, gasolina y No permita que los niños jueguen sobre, con o otros vapores y líquidos flamables.
Página 11
CUANDO USE SU SECADORA • Nunca trate de operar este aparato si está dañado, • No seque artículos que contengan hule, plástico si funciona mal, si esta parcialmente desarmado o materiales similares (por ejemplo sostenes o si tiene partes rotas o faltantes, incluyendo un acojinados, zapatos tenis, zapatillas de hule, cordón de alimentación o clavija dañados.
Página 12
CUANDO NO ESTÉ USANDO SU SECADORA • Sujete firmemente la clavija cuando desconecte este aparato para evitar daños al cordón mientras jala. Coloque el cordón lejos de áreas de tráfico de manera que no sea pisado, que nadie se tropiece con él o sea sujeto a daños.
Página 13
Acerca del panel de controles de la secadora Usted puede localizar el número de modelo en la etiqueta que se encuentra al frente del lado izquierdo de la abertura de la puerta Modelos SEL1645PXRR, SEL1645PXGG, SEL1545PXPB, SEL1545PXBB, SCE3345GWS, SCE3545GWS Modelos SEL1435PMBB, SEL1435PMLL...
Página 14
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Acerca del panel de controles de la secadora Usted puede localizar el número de modelo en la etiqueta que se encuentra al frente del lado izquierdo de la abertura de la puerta Modelo SEA1530PMBB Modelo SCE3150GWW Modelos SEV735XPGG, SEV735XPBB, SEC630DPBB, SCV735XGGG, SCC630DGBB.
Página 15
Importante: Antes de comenzar cada ciclo de su secadora, verifique que el filtro atrapapelusas se encuentre limpio. Instrucciones de operación Modelos SEL1645PXRR, SEL1645PXGG, SEL1545PXPB, SEL1545PXBB, SCE3345GWS, SEL1435PMBB, y SEL1435PMLL. Opciones Alarma Si elige esta opción una señal audible se activará al finalizar el secado de su ropa. Retírela cuanto antes para evitar arrugas.
Página 16
Nivel de Secado Esta opción se utiliza únicamente para SENSOR AUTOMÁTICO. Los PROGRAMAS MANUALES funcionan por el plazo seleccionado a las temperaturas seleccionadas. Más Seca Usar en telas pesadas. Secado Normal Usar para obtener un nivel de sequedad adecuado para la mayoría de las cargas. Este es el ciclo de preferencia para ahorro de energía.
Página 17
Ciclos de Secado Tejidos Para tejidos que muestran la etiqueta que indica “Seque a máquina”. Toallas Para la mayoría de las toallas y ropa blanca. Inicio / Pausa Cierre la puerta de la secadora. Presione INICIO. Abrir la puerta durante el funcionamiento detendrá la secadora.
Página 18
Temperaturas (no aplica en modelos SEA1320PMBB, SEA1320PMLL, SEA1520PXPB SCE2624GCC, SCE3124GCC, SCC620DGBB) Utilice estas opciones para seleccionar la temperatura deseada de acuerdo al tipo de ropa. Calor Máximo Ropa de cama, toallas y mezclilla Para algodones normales y pesados Calor Medio Planchado permanente Para sintéticos, mezclas, delicados y artículos etiquetados como ”Planchado Permanente”.
Página 19
SCC630DGBB Duradrum Gas Natural SCC620DGBB Duradrum Gas Natural (Solamente modelos: SEL1645PXRR, SEL1645PXGG, SEL1545PXPB, Sensor de humedad SEL1545PXBB, SEL1435PMBB, SEL1435PMLL, SCE3345GWS, SCE3150GWW, SCE3545GWS, SCE3350GWS, SEV735XPGG, SEV735XPBB, SCV735XGGG. Esta función se activa solamente en los ciclos automáticos (ALGODONES, PLANCHADO PERMANENTE y DELICADOS).
Cargando y usando la Secadora Siempre siga la etiqueta del cuidado del fabricante de la tela cuando lave y seque ropa Consejos para clasificar y cargar la ropa No sobrecargue la secadora. Esto desperdicia Como una regla general, si la ropa está clasificada energía y genera arrugas.
Ventilación de la Secadora Para obtener el mejor desempeño de su secadora, esta tiene que ventilarse apropiadamente. La secadora gastará más energía y funcionará durante periodos más largos si no está ventilada de acuerdo con las siguientes especificaciones: • Use únicamente ducto metálico, rígido o flexible. Bien ventilada •...
Página 22
Antes de que llame para pedir servicio... Consejos para solucionar problemas Revise primero los cuadros en las siguientes páginas y quizá no requiera llamar pidiendo servicio. Problema Causas posibles Qué hacer La secadora no La secadora está desconectada • Asegúrese de que la clavija de la secadora enciende esté...
Página 23
Problema Causas posibles Qué hacer El filtro de pelusas está lleno Pelusa en la ropa • Limpie la malla del filtro antes de cada carga. Clasificación inapropiada • Separe productores de pelusa (como la felpilla) de los colectores de pelusa (como la pana).
Página 24
Problema Causas posibles Qué hacer La ropa tarda Está sobrecargando o combi - • No coloque más de una sola carga de la demasiado en nando cargas lavadora, dentro de la secadora al mismo secarse tiempo. (CONT.) Está cargando con menos ropa •...
Recuerde que su producto está 2. Localice y tenga a la mano su Además de respaldar la garantía de su respaldado por SERVIPLUS, la empresa garantía debidamente sellada o bien producto, Serviplus le ofrece los líder en Servicio para línea blanca,...
Página 26
Poliza de Garantía Se garantizan los siguientes modelos de secadoras automáticas: SEL1645PXRR, SEL1645PXGG, SEL1545PXPB, SEL1545PXBB, SCE3345GWS, SCE3545GWS, SEL1435PMBB, SEL1435PMLL, SEA1320PMBB, SEA1320PMLL, SCE2624GCC, SEA1520PMPB, SCE3124GCC, SCC620DGBB, SEA1530PMBB, SCE3150GWW, SEV735XPGG, SEV735XPBB, SEC630DPBB, SCV735XGGG, SCC630DGBB. • Mabe garantiza que el producto adquirido por usted ha sido revisado y comprobado su funcionamiento bajo condiciones normales de uso.
Página 27
¡ No pierda la oportunidad de hacer suyo este regalo ! RESPUESTAS A PROMOCIONES COMERCIALES CORRESPONDENCIA SOLAMENTE SERVICIO NACIONAL RP09-0487 Autorizado por SEPOMEX MABE MÉXICO S. DE R. L. DE C .V. MDM POLANCO GALILEO 245, POLANCO 11560 D. F. DEPOSITAR EN CUALQUIER BUZÓN Usted ya ganó...
Página 28
Servicios Posventa Además de respaldar la garantía de su producto, SERVIPLUS le ofrece los siguientes servicios posventa: Instalaciones de agua y gas (plomería) para la correcta operación de su lavadora. (solo aplica para el área metropolitana del D.F.) Pólizas de Extensión de garantía (la cobertura incluye mano de obra y refacciones) Pólizas de Mantenimiento preventivo.