Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RT 2124 DA
CORTASETOS ELÉCTRICO
ELEKTRO-RASENTRIMMER
GRASS TRIMMER
Instrucciones de Manejo
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Gebrauchsanweisung
- Originalbetriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
- Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
73710915-01
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA RT 2124 DA
Resumen de contenidos para IKRA RT 2124 DA
- Página 1 RT 2124 DA CORTASETOS ELÉCTRICO ELEKTRO-RASENTRIMMER GRASS TRIMMER Instrucciones de Manejo Traducción de las instrucciones de servicio originales ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions...
-
Página 5: Símbolos Y Su Significado
Símbolos y su significado Abbildung und Erklärung der Piktogramme Pictogram illustration and explanation 1 Lleve protecciones del oído y de los ojos! 2 Cuidado! 3 Lea las instrucciones de manejo! 4 Mantener alejado terceros de la zona peligrosa! 5 Hilo no se para inmediatamente despuésde parar el motor! 6 No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia! 7 Al dañarse o cortarse el cable de red desenchufe inmediatamente el aparato! Atención: protección del medio ambiente. -
Página 6: Tabla De Contenido
ES | Instrucciones de manejo CATALOGO Page Ilustraciones 1 - 2 Símbolos y su significado 1. Caractéristicas técnicas ES - 2 2. Advertencias Generales de Seguridad ES - 2 3. Aplicación ES - 2 4. Instrucciones de seguridad ES - 3 1) Advertencias para una utilización segura Mantenimiento 3) Instrucciones generales... -
Página 7: Advertencias Generales De Seguridad
ES | Instrucciones de manejo Cortasetos eléctrico 1. Datos técnicos Modelo RT 2124 DA Tensión nominal 110-127 Frecuencia nominal Vatios Número de revoluciones sin carga r.p.m. 12.000 Anchura de corte Grosor de hilo Hilo almacenado 2 x 4 Prolongación del hilo automático... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
ES | Instrucciones de manejo b) Es necesario vigilar los niños para garantizar que 4. Instrucciones de seguridad no jueguen con el aparato. Atención: ¡Siga las instrucciones de seguridad! No c) Encargar todos los demás trabajos a un taller de seguir estas advertencias puede poner en peligro asistencia técnica. -
Página 9: Instrucciones De Empleo
ES | Instrucciones de manejo 10. Atención: El cable de conexión a corriente solamente 14. Los menores de edad no deben utilizar la desbro- debe ser cambiado por el servicio técnico del fabri- zadora eléctrica. Prestar la desbrozadora eléctrica cante o un electricista. únicamente a personas que sepan usarla. -
Página 10: Conexión A La Red Eléctrica
ES | Instrucciones de manejo cha el arreglador. Guarde bien la protección de cuchilla Conectar el aparato y colocarlo encima de una superficie y utilícela siempre al transportar o guardar el arreglador. de césped. Tocar con la cabeza de corte brevemente el suelo. -
Página 11: Condiciones De Garantía
Nosotros, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster/Altheim, declaramos bajo responsabilidad pro- 14. Evacuación y protección del medio pia que les producto cortabordes RT 2124 DA, a los ambiente cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/ Si el aparato algún día se volviese carente de utilidad o... - Página 12 DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite Abbildungen 1 - 2 Abbildung und Erklärung der Piktogramme 1. Technische Daten DE - 2 2. Allgemeiner Sicherheitshinweis DE - 2 3. Verwendungszweck DE - 2 4. Sicherheitshinweise DE - 3 1) Korrekter und sicherer Gebrauch 2) Wartung 3) Allgemeine Hinweise 4) Anwendungshinweise...
-
Página 13: Technische Daten
DE | Gebrauchsanweisung Elektro-Rasentrimmer 1. Technische Daten Modell RT 2124 DA Nennspannung 110-127 Nennfrequenz Nennleistung Leerlaufdrehzahl 12.000 Schnittbreite Fadenstärke Fadenvorrat 2 x 4 Fadenverlängerung Tip-Automatik Gewicht Schalldruckpegel dB(A) (nach 2000/14/EG) K=3,0 dB (A) Vibration <2,5 (nach EN 60335-2-91) K=1,5 m/s Funkentstört nach EN 55014, EN 61000. -
Página 14: Sicherheitshinweise
DE | Gebrauchsanweisung 4. Sicherheitshinweise h) Reinigen Sie nach jedem Gebrauch Ihren Trimmer sorgfältig. Säubern Sie die Luftöffnungen. ACHTUNG! Beim Gebrauch der Maschine sind die i) Kunststoffteile mit feuchtem Tuch reinigen. Scharfe Sicherheitshinweise zu beachten. Reinigungsmittel können den Kunststoff beschädi- Bitte lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Sicher- gen. -
Página 15: Vor Inbetriebnahme
DE | Gebrauchsanweisung 4) Anwendungshinweise • Drücken Sie den Schneidkopf nicht auf die Erde, außer beim Verlängern des Fadens, dadurch bremsen Sie 1. Die Schutzabdeckung muss beim Einschalten des den eingeschalteten Motor. Trimmers dem Körper zugewandt sein. • Schlagen Sie den Schneidkopf nicht auf harte Erde, da 2. -
Página 16: Ein- Und Ausschalten
DE | Gebrauchsanweisung 11. Störungen • Nach der Arbeit Schlaufe seitlich von der Kabelhalte- rung schieben und aus dem Griff ziehen. Netzstecker • Gerät läuft nicht: Prüfen, ob Strom vorhanden ist ziehen. (z.B. durch Versuch an einer anderen Steckdose oder mittels Spannungsprüfer). Falls das Gerät an 7. -
Página 17: Eg Konformitätserklärung
16. EG Konformitätserklärung Wir, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Müns- ter/Altheim, erklären in alleiniger Verantwortung, dass der Rasentrimmer RT 2124 DA, auf den sich diese Er- klärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Ge- sundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG (EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG (Ge- räuschrichtlinie) einschließlich Änderungen entspricht. - Página 18 GB | Operating Instructions CONTENTS Page Illustrations 1 - 2 Pictogram illustration and explanation 1. Technical Details GB - 2 2. General safety instructions GB - 2 3. Application GB - 2 4. Safety instructions GB - 3 1) Instructions regarding to safe handling 2) Maintenance 3) General Instructions 4) Operational Precautions...
-
Página 19: Technical Details
GB | Operating Instructions Grass Trimmer 1. Technical Details Model RT 2124 DA Rated Voltage 110-127 Nominal Frequency Nominal Consumption No-load Speed 12.000 Cutting Width Line Diameter Line Length 2 x 4 Line Feed Tap’n go Weight Sound Pressure Level... -
Página 20: Safety Instructions
GB | Operating Instructions 4. Safety instructions quent intervals. If the behaviour of the cutting head changes (vibration, noise), check immedi- Attention: Using electric power tools, you must ately as follows: Switch off the trimmer, hold it observe following fundamental safety instructions to firmly and bring the cutting head to a standstill by protect yourself. -
Página 21: Operational Precautions
GB | Operating Instructions extension cord, e.g. through narrow gaps in doors or • Only use original monofilaments with 1,4 mm ø and windows. original spools. 15. Transporting the electric trimmer, e.g. carrying it to • Never press the cutting head on the ground, when do- another site: Switch of the unit, disconnect the plug. -
Página 22: Switching On / Off
GB | Operating Instructions 7. Switching on / off o.k., send it undismantled to an authorised service sta- tion for repair. To operate your grass trimmer: • Cutting line disappears into spool: Remove spool, pull end of line through the metal outlet and reinsert •... - Página 23 EC Declaration of Conformity We, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Mün- ster/Altheim, declare under our sole responsibility that the product grass trimmer RT 2124 DA, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006/42/EC...
- Página 24 Avenida de las Américas y Carlos Arizaga Vega, Sector Feria Libre Cuenca - Ecuador Teléfonos: 072 8162150 – 074100010 www.agrota.com info@agrota.com...