Gude KS 66-1600 L Traducción Del Manual Original página 76

POLSZCZYZNA
72
OSTRZEŻENIE Prosimy o dokładne zapo-
znanie się z instrukcją obsługi i zawartymi w
niej wskazówkami. Brak przestrzegania instrukcji
bezpieczeństwa i zawartych w niej wskazówek
może być przyczyną porażenia prądem, pożaru i/lub
powstania obrażeń. Prosimy zachować instrukcję
bezpieczeństwa na przyszłość.
Wskazówki bezpieczeństwa dla
ręcznych pilarek tarczowych
Procedura cięcia
a) NIEBEZPIECZE STWO: Należy uważać,
by ręce nie dostały się w zasięg piłowania i nie
dotknęły brzeszczotu. Drugą ręką należy trzymać
uchwyt dodatkowy lub obudowę silnika. Gdy
obydwie ręce trzymają piłę tarczową, brzeszczot nie
może ich zranić.
b) Nie należy chwytać niczego pod obrabianym
przedmiotem. Osłona ochronna nie może chronić
Państwa przed brzeszczotem pod obrabianym
przedmiotem.
c) Głębokość cięcia należy dopasować do
grubości obrabianego przedmiotu. Powinno być
widoczne mniej jak pełna wysokość zębów pod obra-
bianym przedmioten.
d) Nie należy nigdy trzymać przedmiotu do
piłowania w ręce lub podtrzymywać nogą. Obrabi-
any przedmiot należy zabezpieczyć na stabilnym
podłożu. Ważne jest, by obrabiany przedmiot dobrze
umocować, aby zmniejszyć niebezpieczeństwo
kontaktu z ciałem, zablokowanie się brzeszczotu lub
utraty kontroli nad urządzeniem.
e) Trzymaj urządzenie za izolowane powierzchnie
chwytne gdy wykonujesz roboty, w trakcie któr-
ych narzędzie skrawające może natrafić na ukryte
przewody prądowe lub na własny kabel. Styczność
narzędzia skrawającego z będącym pod napięciem
przewodem może spowodować podłączenie części
metalowych urządzenia do napięcia i prowadzić do
porażenia prądem elektrycznym.
f) Przy cięciach wzdłużnych należy używać
zawsze oporu lub prostej prowadnicy krawędzi.
Polepsza to dokładność cięcia i zmniejsza możliwość,
że brzeszczot się zablokuje.
g) Należy używać zawsze brzeszcotów odpowied-
niej wielkości i z pasującym otworem zamocowa-
nia (np. gwiazdowym lub okrągłym). Brzeszczoty,
które nie pasują do części montażowych piły kręcą się
nierównomiernie i prowadzą do utraty kontroli nad
urządzeniem.
h) Nie należy używać nigdy uszkodzonych
lub złych podkładek lub śrub do brzeszczotu.
Podkładki i śruby do brzeszczotu zostały skonstruo-
wane specjalnie dla Państwa piły, w celu optymalnej
wydajności i bezpieczeństwa pracy.
Przyczyny i uniknięcie odbicia zwrotnego:
- Odbicie zwrotne jest nagłą reakcją jako następstwo
haczących się, zablokowanych lub nieprawidłowo
nastawionych brzeszczotów, które prowadzi do
tego, że niekontrolowana piła podnosi się i porusza
wysuwając z obrabianego przedmiotu w kierunku
osoby obsługującej urządzenie;
- Gdy brzeszczot zahaczy się lub zablokuje w
zamykającym się rzazie, brzeszczot blokuje się a
siła silnika odbija urządzenie w kierunku osoby
obsługującej urządzenie;
- Gdy brzeszczot zostanie przekręcony lub
nieprawidłowo ustawiony w rzazie, zęby tylnej
krawędzi brzeszczotu mogą się zahaczyć na powierz-
chni obrabianego przedmiotu, przez co brzeszczot
wysuwa się z rzazu, a piła odskakuje w kierunku osoby
obsługującej urządzenie.
Odbicie zwrotne jest następstwem nieprawidłowego
lub błędnego używania piły. Można mu zapobiec
stosując odpowiednie środki ostrożności, tak jak
opisano niżej.
a) Piłę należy trzymać obydwoma rękami a
ramiona powinny zająć taką pozycję, w której
można oprzeć się siłom odbicia zwrotnego. Należy
przyjąć pozycję zawsze z boku brzeszczotu,
nigdy nie doprowadzić do tego, by brzeszczot
znajdował się na jednej linii z ciałem. Przy odbiciu
zwrotnym piła może odskoczyć do tyłu, jednak osoba
ją obsługująca może zapanować nad siłami odbicia
zwrotnego, gdy zostały przedsięwzięte odpowiednie
środki zaradcze.
b) W przypadku, gdy brzeszczot zablokował
się lub piłowanie zostało przerwane z innego
powodu, należy zwolnić włącznik/wyłącznik i piłę
trzymać spokojnie w obrabianym materiale, aż do
momentu, gdy brzeszczot znajduje się całkowicie
w bezruchu. Nie należy nigdy próbować wyjęcia
piły z obrabianego przedmiotu lub ciągnięcia jej
do tyłu tak długo, jak długo brzeszczot znajduje
się w ruchu, lub mógłoby zdarzyć się odbicie
zwrotne. Należy wykryć przyczynę zablokowania
się brzeszczotu i usunąć ją odpowiednimi środkami
zaradczymi.
c) Gdy chce się ponownie włączyć piłę, która tkwi
w obrabianym przedmiocie, należy brzeszczot
wycentrować w rzazie i skontrolować, czy zęby piły
nie są zahaczone w obrabianym przedmiocie. W
przypadku, gdy brzeszczot jest zablokowany, może on
wypaść z obrabianego przedmiotu lub spowodować
odbicie zwrotne, gdy piła zostanie ponownie włączona.
d) Duże płyty należy podeprzeć, aby zmniejszyć
ryzyko odbicia zwrotnego spowodowane zabloko-
wanym brzeszczotem. Duże płyty mogą się przegiąć
pod ciężarem własnym. Płyty muszą być z dwóch
stron podparte, zarówno w pobliżu rzazu, jak i na
krawędzi.
e) Nie należy używać tępych lub uszkodzonych br-
zeszczotów. Brzeszczoty z tępymi lub nieprawidłowo
ustawionymi zębami powodują podwyższone tarcie,
zablokowanie i odbicie zwrotne, spowodowane za
wąskim rzazem.
f) Przed piłowaniem należy dokręcić nastawienia
głębokości i kąty cięcia. W przypradku, gdy nasta-
wienia zmienia się podczas piłowania, brzeszczot
może się zablokować i tym samym wystąpić odbicie
zwrotne.
g) Należy być szczególnie ostrożnym przy wyko-
nywaniu „cięcia wgłębnego" w ukrytym zasięgu
pracy, np. w isniejącej ścianie. Wgłębiający się
brzeszczot może się przy cięciu w ukrytych objektach
zablokować i spowodować odbicie zwrotne.