Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia BeatStep Pro
Resumen de contenidos para Arturia BeatStep Pro
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimiento Especial
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té... - Página 3 Un secuenciador de baterí a y un dispositivo de ejecució n en vivo. En este empaque encontrará s : • Un controlador BeatStep Pro con un nú m ero de serie y có d igo de desbloqueo en la parte inferior. Necesitará s esta informació n para poder registrar tu BeatStep Pro.
-
Página 4: Secció N De Mensaje Especial
No expongas el instrumento a calentamiento por luz solar. No uses el instrumento cuando haya fuga de gas cercana. Arturia no es responsable por ningú n dañ o o pé r dida de datos causados por la operació n inadecuada del instrumento. -
Página 5: Introducción
Firmware, bajar el “MIDI Control Center” (Centro de Control MIDI), así como revisar los tutoriales y preguntas frecuentes. Estamos muy orgullosos del BeatStep Pro y confiamos que al usarlo te verá s inmerso en largo periodos de creatividad. -
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Vista General Del Beatstep Pro ........................... 5 1.1. Realizando las conexiones ............................... 5 1.1.1..Conexió n a una computadora .................................... 5 1.1.2..Conexió n a dispositivos externos ..................................6 1.1.3. Consideraciones importantes: Tierra elé c trica estacionaria ......................7 1.2. - Página 7 4.2.3. Silenciar una percusió n ....................................... 42 4.2.4. Selección de las opciones de edición de las perillas ........................43 4.2.5. Edición por pasos de un patrón ..................................44 4.2.6. Duración de patrón ......................................... 45 4.2.7. Pad Functions ..........................................48 4.2.8. Función de Swing........................................
- Página 8 Revisar un patrón ........................................98 10.4. Almacenar En/Recuperar Desde.......................... 99 10.4.1. Almacenar un proyecto en BeatStep Pro ............................... 99 10.4.2. Recuperar un proyecto desde el BeatStep Pro ..........................100 10.4.3. Utilidades de plantilla ...................................... 100 10.5. Pestañas ....................................101 10.5.1.
- Página 9 Tabla de Parámetros............................133 11.1. Configuración predeterminada..........................133 11.1.1. Ajustes de las perillas ......................................133 11.1.2. Step buttons settings ......................................135 11.1.3. Pads settings ..........................................136 11.2. Asignaciones MCU/HUI de las perillas......................137 Acuerdo de licencia del programa ......................138 Declaration of Conformity..........................
-
Página 10: Vista General Del Beatstep Pro
1.1.1..Conexió n a una computadora BeatStep Pro es un equipo que cumple con el está n dar USB, por lo que en su nivel má s bá s ico puede ser conectado a cualquier computadora con puerto USB y ser usado como un dispositivo de entrada en diversas aplicaciones. -
Página 11: Conexió N A Dispositivos Externos
1.1.2..Conexió n a dispositivos externos Como te puedes dar cuenta el BeatStep Pro puede ser el centro de diversas y asombrosas configuraciones. 1.1.2.1. CV/Velo/Gate/Drum Gate El panel frontal del BeatStep Pro te permite tomar control de diversos dispositivos externos a travé... -
Página 12: Consideraciones Importantes: Tierra Elé C Trica Estacionaria
Si no tienes un problema de tierra estacionaria en tu configuració n , simplemente conecta el BeatStep Pro a tu computadora o a una fuente de poder con el cable USB incluido. El adaptador contra tierra estacionaria se debe de usar cuando se presente un ruido de... -
Página 13: Vista General Del Panel Frontal
El botó n de SHIFT te permite acceder a las funciones secundarias del modo actual, tales como la direcció n de reproducció n de alguno de los secuenciadores. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Vista General Del Beatstep Pro... -
Página 14: Utilidad De Preajuste Y Proyecto
[p.52]. 1.2.2.3. Sección de duración de preajuste Las secuencias de BeatStep Pro pueden tener una longitud de hasta 64 pasos, las cuales pueden consistir de hasta cuatro subdivisiones de 16 pasos que se reproducen una tras de la otra. A estas subdivisiones se le llaman Grupos de Pasos. -
Página 15: Roller/Looper
(los tres secuenciadores a la vez) o sólo al secuenciador actual, dejando a los demás intactos. Para obtener más detalles sobre las tres funciones, consulta Swing [p.55] Aleatoriedad/ Probabilidad [p.38] en el capítulo Proyectos [p.52]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Vista General Del Beatstep Pro... -
Página 16: Tempo Y Sincronización
♪: El BeatStep Pro se comportará como un convertidor de MIDI a CV mientras la unidad esté en modo de reproducción si el Secuenciador 1 o el Secuenciador 2 están silenciados. Si Seq1 o Seq2 no se silencian durante la reproducción, BeatStep Pro no actúa como un convertidor de MIDI a CV, sino como... -
Página 17: Proyecto/Modos De Control
SEQ1, SEQ2 y DRUM. Cadena [p.70] El botó n the modo de control transforma el panel frontal del BeatStep Pro en un enorme controlador MIDI, el cual es capaz de controlar dispositivos MIDI externos y/o la computadora, a travé s de sus perillas, botones y pads. Los mensajes MIDI pueden ser definidos de manera muy precisa con el programa Centro de Control MIDI, el cual está... -
Página 18: Botones De Paso
1 está activo, los botones de paso son verdes; para el Secuenciador 2 son amarillos; y para el Secuenciador de Batería son púrpuras. (Nota: Este esquema de color también se usa en el panel posterior.) Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Vista General Del Beatstep Pro... -
Página 19: Velocidad/Presión De Pads
♪: Los pads 1-8 son la fila inferior de pads, y los pads 9-16 son la fila superior de pads. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Vista General Del Beatstep Pro... -
Página 20: Vista General Del Panel Posterior, Parte 1
MIDI enví a mensajes de Velocidad y Duració n de nota proveniente de los 16 Pads. Lee más sobre Compuertas de Batería aquí [p.83]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Vista General Del Beatstep Pro... -
Página 21: Vista General Del Panel Posterior, Parte 2
1.4.5. Puerto de aseguramiento Kensington BeatStep Pro es muy portá t il, y debe de ser transportado solo a los lugares que tu desees. Por esta razó n hemos incluido un puerto de aseguramiento Kensington en la esquina derecha del panel posterior, para que puedas asegurarlo a la superficie de tu preferencia. -
Página 22: Operaciones Básicas
Escena [p.89] contiene un patrón o una cadena de patrón [p.70] DRUM. BeatStep Pro puede almacenar 16 escenas por proyecto. La función de escena se activa y desactiva mediante el Centro de Control MIDI [p.91] y se accede desde dentro del Modo de Control [p.85]. -
Página 23: El Proyecto En Blanco
Centro de Control MIDI [p.91] para aprender cómo utilizar esta aplicación para configurar los controles de BeatStep Pro y que estos estén perfectamente adaptados a tu sistema. También se muestra cómo acceder a los parámetros que no están disponibles desde el panel frontal. -
Página 24: Creación De Un Proyecto
2.3. Creación de un proyecto BeatStep Pro es una herramienta de composición tan espontánea que tan pronto modifiques casi cualquier parámetro, haz comenzado un nuevo proyecto. En el corazón de cada proyecto son los patrones que contiene, así que vamos a echar un vistazo rápido a cómo grabar un patrón. -
Página 25: Borrar Un Patrón
• Escala 2.3.4. Ajuste del tempo Cuando Sync está configurado en Interno, el rango de tempo de BeatStep Pro es de 30-300 pulsos por minuto (bpm). Existen dos formas de ajustar el Tempo de reproducción para tu proyecto: Gira la perilla RATE/FINE. -
Página 26: Activación Del Metrónomo
!: Siempre guarda un patrón de secuenciador antes de seleccionar uno nuevo, incluso dentro del mismo proyecto. Este proceso está cubierto en las secciones Guardando una secuencia [p.38] Guardando un patrón de batería [p.51] manual. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Operaciones básicas... -
Página 27: Silenciamiento De Un Secuenciador
♪: Las secuencias individuales y patrones de batería se deben guardar a menudo durante sesiones creativas. Consulta Guardando una secuencia [p.38] Guardando un patrón de batería [p.51] para mayor información sobre estos procedimientos. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Operaciones básicas... -
Página 28: Cargar Un Proyecto
Centro de Control MIDI [p.91] que te permite especificar si el nuevo proyecto se cargará inmediatamente o si BeatStep Pro esperará a que el secuenciador de baterí a alcance el final de su patró n actual. Consulta la secció n Esperar Antes de Cargar Proyecto [p.129]... -
Página 29: Los Secuenciadores De Pasos
3. LOS SECUENCIADORES DE PASOS El enfoque principal de este capí t ulo será n las funciones de secuenciador que son accesibles desde el panel frontal del BeatStep Pro. Sin embargo existen má s pará m etros disponibles a travé s del Centro de Control MIDI [p.91];... -
Página 30: Creación De Una Secuencia
3.3. Creación de una secuencia El BeatStep Pro proporciona una asombrosa variedad de opciones para la creación musical. Cada una de las siguientes características juega un papel importante en la conformación de una secuencia: 3.3.1. Grabación con cuantificación El proceso de grabació n de una secuencia se ha descrito en el capí t ulo 3 “Operació n Bá... -
Página 31: Perillas
Solo selecciona la perilla que corresponda al paso que desees editar de la secuencia y elige un valor entre 1-127. El valor por defecto de velocidad es de 100. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Los secuenciadores de pasos... -
Página 32: Tiempo De Compuerta
Por defecto el valor de tiempo de compuerta para cada evento es de 50%. Existe una técnica llamada "ligaduras rápidas" [p.73] que te permite ligar varias notas juntas muy rápidamente. Cubriremos esta técnica en el capítulo Funciones Avanzadas [p.63]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Los secuenciadores de pasos... -
Página 33: Escalas
3.3.3. Escalas 3.3.3.1. Funcionamiento de las escalas El panel frontal de BeatStep Pro te da la posibilidad de asignar una de las ocho escalas de entrada a un secuenciador de pasos: siete escalas preestablecidas y una puede ser personalizada por ti (la escala del usuario). Una escala es una especie de ‘filtro’ que te ayudará... -
Página 34: Tipos De Escalas
1 y 12. Para aprender a crear una, consulta la sección Escala de usuario [p.132] del capítulo Centro de Control MIDI [p.91]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Los secuenciadores de pasos... -
Página 35: Como Determinar La Nota Raí Z De Una Secuencia
3.3.3.3. Como determinar la nota raí z de una secuencia La nota real enviada por un BeatStep Pro en todo momento es el producto de dos factores: La nota que se está reproduciendo por el paso de secuencia actual, según lo determinado por la escala actual La cantidad de transposición establecida por el pad o una nota recibida a... -
Página 36: Longitud De Secuencia Predeterminada
♪: La reproducció n de la secuencia en si no se verá afectada cuando el modo de seguimiento este activo. Esto solo cambia lo que tu estas observando, permitié n dote editar fá c ilmente porciones especí f icas de la secuencia. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Los secuenciadores de pasos... -
Página 37: Ahora, Sal Del Modo De Seguimiento De Secuencia Oprimiendo Los Botones
♪: Es posible extender un patrón del secuenciador copiando los datos existentes hasta el final. Para aprender a hacerlo, consulta la sección Extendiendo una secuencia [p.63] en el capítulo Funciones Avanzadas [p.63]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Los secuenciadores de pasos... - Página 38 Simplemente edita los pasos a tu gusto con los botones de pasos y las perillas. Cuando hayas terminado puedes reactivar el modo de seguimiento de secuencia oprimiendo simultá n eamente los botones << >>. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Los secuenciadores de pasos...
-
Página 39: Pads
La escala predeterminada es la escala cromá t ica. La escala del usuario puede ser definida utilizando el Centro de Control MIDI [p.91] (Consulta la secció n Escala de Usuario [p.132]). Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Los secuenciadores de pasos... -
Página 40: Rango De Octava
“ALTERNATE”: reproduce los pasos de la secuencia al derecho y despué s al reverso y así sucesivamente: 1,2,3,4 | 4,3,2,1 | 1,2,3,4, etc. El ajuste predeterminado es “Forward”. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Los secuenciadores de pasos... - Página 41 Para cambiar cualquiera de esos valores a su valor de tresillo, manté n oprimido el botó n de SHIFT y despué s presiona el pad de tresillo. El valor rí t mico predeterminado es 1/16. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Los secuenciadores de pasos...
-
Página 42: Swing: Proyecto Vs. Pista Actual
60. De hecho, el parámetro de pista actual sólo podrá seleccionar valores entre 60 y 75 hasta que se cambie el valor de nivel de proyecto. ♪: El valor global de swing nunca puede superar 75. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Los secuenciadores de pasos... -
Página 43: Funciones De Aleatoriedad/Probabilidad
Selecciona el botón de paso que corresponde a la ubicación en la que deseas que tu nuevo patrón se guarde. • Suelta los botones. tu patrón se ha guardado en la ubicación seleccionada. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Los secuenciadores de pasos... -
Página 44: Copiado De Un Patrón
3.6. Copiado de un patrón entre SEQ1 y SEQ2 BeatStep Pro te permite copiar los patrones de un secuenciador melódico a otro. Por ejemplo, si deseas copiar el patrón 01 de SEQ1 en el patrón 04 de SEQ2: •... -
Página 45: El Secuenciador De Batería
Ventana de Batería [p.110] del capítulo Centro de Control MIDI [p.91] para mayor informació n acerca de las funciones del modo batería que solo son accesibles a travé s del programa. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - EL SECUENCIADOR DE BATERÍA... -
Página 46: Creación De Un Patrón
4.2. Creación de un patrón Para esta sección, vamos a suponer que tienes tu BeatStep Pro en el modo de batería. Si no estás seguro, presiona el botón DRUM. 4.2.1. Grabación de un patrón Para grabar un patró n , manté n presionado el botó n de “RECORD” y presiona el botó n de “PLAY”. -
Página 47: Silenciar Una Percusió N
El mismo proceso se utiliza para desactivar la funció n “MUTE” de cualquier percusió n o pad. Solo manté n presionados los botones “DRUM” y “MUTE” de manera simultá n ea y presiona los pads silenciados. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - EL SECUENCIADOR DE BATERÍA... -
Página 48: Selección De Las Opciones De Edición De Las Perillas
Existe una técnica llamada Ligaduras Rápidas [p.73] que te permite vincular múltiples eventos de percusión juntos con gran rapidez. Vamos a cubrir esto en el capítulo Funciones Avanzadas [p.63]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - EL SECUENCIADOR DE BATERÍA... -
Página 49: Edición Por Pasos De Un Patrón
LED blanco indica el grupo de pasos que contiene el último paso del patrón. Cuando el LED es de color rosa, ambas cosas son ciertas: está viendo el grupo Step que contiene el último paso del patrón. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - EL SECUENCIADOR DE BATERÍA... -
Página 50: Duración De Patrón
♪: La reproducción del patrón en sí no se ve afectada cuando el modo de seguimiento de patrones está desactivado. Esto sólo afecta lo que se está viendo, esto con el fin de facilitar la edición de determinadas secciones del patrón. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - EL SECUENCIADOR DE BATERÍA... - Página 51 Simplemente edita los pasos a tu gusto con los botones de pasos y las perillas. Cuando hayas terminado puedes reactivar el modo de seguimiento de patró n oprimiendo simultá n eamente los botones << >>. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - EL SECUENCIADOR DE BATERÍA...
- Página 52 Polirritmia está desactivado. Este parámetro también se puede configurar desde el programa Centro de Control MIDI [p.91]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - EL SECUENCIADOR DE BATERÍA...
-
Página 53: Pad Functions
Para cambiar cualquiera de esos valores a su valor de tresillo, manté n oprimido el botó n de SHIFT y despué s presiona el pad de tresillo. El valor predeterminado es 1/16. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - EL SECUENCIADOR DE BATERÍA... -
Página 54: Función De Swing
60 y 75 hasta que se cambie el valor a nivel de proyecto. ♪: El valor global de Swing nunca puede superar 75. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - EL SECUENCIADOR DE BATERÍA... -
Página 55: Aleatoriedad Y Probabilidad
♪: Los parámetros Aleatoriedad y Probabilidad actúan sólo sobre las pistas de percusión que ya contienen pasos activos. No generarán nuevos pasos dentro de una pista de percusión vacía. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - EL SECUENCIADOR DE BATERÍA... -
Página 56: Guardando Un Patrón De Batería
4.5. Borrado de un patrón de batería El proceso de Borrado de un patrón [p.20] se describe en el capítulo Operaciones Básicas. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - EL SECUENCIADOR DE BATERÍA... -
Página 57: Proyectos
Proyecto es donde encontrará s pará m etros que afectan a los tres secuenciadores al mismo tiempo. La memoria interna del BeatStep Pro puede almacenar un total de 16 proyectos. Puedes pensar en un proyecto como una sola canció n (Sin embargo puede ser todo una ejecució n en vivo). -
Página 58: Manejo De Proyectos
Para lograr esto, solo sigue los pasos descritos anteriormente en la secció n anterior Guardando un proyecto [p.53] , y selecciona un nuevo nú m ero de ubicació n en vez de el nú m ero original. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Proyectos... -
Página 59: Tempo
♪: No es posible usar la funció n “TAP TEMPO” cuando el BeatStep Pro se encuentra en sincroní a externa. Puedes configurar el numero de Taps [p.54]... -
Página 60: Swing
Para restablecer los tres secuenciadores al porcentaje de SWING del Proyecto, desactiva el botón de pista actual de cada secuenciador. ♪: El botón de pista actual se desactiva en el Modo de Control [p.85]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Proyectos... -
Página 61: Aleatoriedad/Probabilidad
Centro de Control MIDI [p.91] para más información. La perilla de Aleatoriedad es sensible al tacto, por lo que puedes consultar su valor actual sin realizar cambios con solo tocarla. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Proyectos... -
Página 62: Probabilidad
Para restablecer los tres secuenciadores al valor de Aleatoriedad y Probabilidad del Proyecto, desactiva el botón de pista actual de cada secuenciador. ♪: El botón de pista actual se desactiva en el Modo de Control [p.85]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Proyectos... -
Página 63: Modos Roller/Looper
♪: La resolución de grabación está determinada por la división de tiempo del patrón. En otras palabras, si la división de tiempo es 1/16, BeatStep Pro no grabará notas de 1/32 producidas por el ROLLER. Para capturar notas de 1/32, cambia la división de tiempo a 1/32. -
Página 64: Modo Looper
♪: Durante la grabación en los modos SEQ1 / SEQ2 o DRUM, la tira táctil siempre actúa en el modo ROLLER. BeatStep Pro no grabará la actividad del modo LOOPER. 5.6.2.2. Punto de inicio del ciclo El punto de inicio del ciclo depende del momento en que toques la tira táctil durante la reproducción. -
Página 65: Enlace De Preajuste
♪: Cuando el botón PRST LNK esta activo, el patrón esperará a cambiar hasta que el patrón del secuenciador de baterías llegue a su fin. Si el modo de Polirítmia [p.67] también está activo, la pista de batería más larga determinará cuándo ocurrirá el cambio. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Proyectos... -
Página 66: Configurando Los Canales Midi
♪: Las configuraciones de Canal MIDI son globales; es decir, los ajustes de los canales de entrada / salida no se almacenan con el Proyecto. 5.9.1. Canales de salida Cada secuenciador en el BeatStep Pro puede enviar información a través de su propio canal MIDI, Sigue estos pasos: •... -
Página 67: Canales De Entrada
Esto es porque el modo de control no tiene canal de entrada. El esquema de colores sigue el diseñ o del panel frontal: Canal de entrada color Secuenciador 1 Verde Secuenciador 2 Amarillo Secuenciador de batería Púrpura Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Proyectos... -
Página 68: Funciones Avanzadas
Los pasos 1-16 fueron copiados y adjuntados al paso 33 Ejemplo 2 Tamañ o original Acció n Nuevo tamañ o Razón 32 Pasos SHIFT+>> 48 Pasos Los pasos 1-16 fueron copiados y adjuntados al paso 33 Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas... - Página 69 Para ajustar el patró n a una duración en específico, utiliza el botó n LST STEP y el botó n de paso como se describe en la secció n Duración predeterminada de secuencia [p.31]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas...
-
Página 70: Extensión De Un Patrón De Batería (Polirritmia Desactivada)
Para ajustar el patró n a una duración en específico, utiliza el botó n LST STEP y el botó n de paso como se describe en la secció n Duración de Patrón [p.45]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas... -
Página 71: Extensión De Un Patrón De Batería (Polirritmia Activada)
Para ajustar una pista de percusión a una duración en específico, utiliza el botó n LST STEP y el botó n de paso como se describe en la secció n Duración de Patrón [p.45]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas... -
Página 72: Modo Polirritmia
♪: Para activar o desactivar la función de Polirritmia: selecciona el modo DRUM, mantén presionado el botón SHIFT y presiona el botón de paso 16. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas... - Página 73 3,el pad 3 tocará un ciclo de 5 y el pad 4 tocará un ciclo de 6. los pads tocarán en diferentes momentos entre sí durante un buen rato. En este ejemplo serán 360 compáses con una métrica de 4/4 antes de que se escuche de nuevo el primer compás! Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas...
-
Página 74: Creación De Polirritmia
61 (3 x 4 x 5 = 60). Realiza tus propios experimentos! Sólo asegúrate de guardar el patrón si te gusta lo que estás escuchando. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas... -
Página 75: Cadenas De Patrones
!: Si cambias SEQ1 a un nuevo patrón en este punto, su cadena actual se perderá. Si desea guardar la cadena de patrones que haz realizado, debes guardarla como parte de una Escena [p.89]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas... - Página 76 SEQUENCER 1, SEQUENCER 2 y DRUM mientras mantienes presionado SHIFT para crear cadenas idénticas en los secuenciadores seleccionados. ♪: La función de Enlace de Preajuste [p.60] no tiene ningún efecto en las cadenas de patrones. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas...
-
Página 77: Introducción / Edición De Notas Con El Botón De Paso + Pad
6.1.4. Introducción / edición de notas con el botón de paso + Pad Cuando BeatStep Pro está en el modo de grabación, los pads se usan para introducir notas en los secuenciadores 1 o 2 y eventos de percusión en el secuenciador de batería. Pero hay otras formas de introducir notas y eventos que son muy rápidas y fáciles:... -
Página 78: Ligaduras Rápidas
Nota: El paso ligado se mostrará en color Cian mientras mantienes presionado el botón SHIFT. Es una manera rápida de ver qué pasos están ligados. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas... -
Página 79: Edición Simultánea De Todos Los Pasos De Un Patrón
Tenga en cuenta que el cambio de tiempo se aplicará después de soltar el botón SHIFT. ♪: Para el secuenciador de batería, los cambios se aplicarán únicamente a la pista de batería seleccionada, no al patrón completo del secuenciador de batería. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas... -
Página 80: Ejemplo 1: Desplazamiento De Velocidad (Dinámica)
Mantén presionado el botón de SHIFTy gira la perilla 2 hasta que aparezca un valor de 10 en la pantalla. Los valores de Velocidad de los cuatro pasos se ajustaron a 10. Esto puede confirmarse tocando momentáneamente las perillas 1-4. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas... -
Página 81: Tabla Del Botó N "Shift
La siguiente tabla indica que funciones del botó n SHIFT está n disponibles en cada modo: Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas... - Página 82 Reinicia los 3 secuenciadores hasta el comienzo de sus secuencias, (de Todos Play manera cuantificada) en el siguiente paso del secuenciador de batería Chan + Botón de Todos Canal MIDI de entrada para el secuenciador actual paso Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones Avanzadas...
-
Página 83: Conversión De Midi A Cv
Nota: Una hoja con el resumen de todas las combinaciones de botones está disponible en el sitio web de Arturia. Lo encontrarás en la página de recursos de Beatstep Pro. 6.3. Conversión de MIDI a CV Es posible usar el BeatStep Pro como un convertidor de MIDI a CV. Las aplicaciones potenciales incluyen: •... -
Página 84: Sincronización
7. SINCRONIZACIÓN BeatStep Pro puede ser el reloj maestro de toda una plataforma MIDI, o puede servir como esclavo de cualquiera de varias fuentes. Consulta Realizando las Conexiones [p.5] para obtener diagramas de conexión. Puedes recorrer varias opciones de Sincronización mediante el botón SYNC. Un LED blanco te permitirá... -
Página 85: Como Dispositivo Esclavo
7.2.1. Velocidad de entrada/salida del Reloj El Centro de Control MIDI te permite configurar el BeatStep Pro para recibir o mandar a travé s de sus conectores de entrada y salida uno de los siguientes tipos de señ a les de Reloj: •... -
Página 86: Funciones De Cv/Gate
8. FUNCIONES DE CV/GATE BeatStep Pro ofrece acceso directo a algunas de las mejores tecnologías musicales que el mundo ha producido en las últimas seis décadas: conectores USB, MIDI, Clock y CV / Gate están presentes en su panel trasero en un espacio no mayor que un lápiz. -
Página 87: Especificaciones De Cv/Gate
8.1.3. Especificaciones de CV/Gate Algunos sintetizadores analógicos tienen implementaciones inusuales que no son totalmente compatibles con las señales de CV / Gate de BeatStep Pro. Por favor, consulta tus especificaciones antes de hacer una compra para que puedas estar seguro de que los dos dispositivos funcionarán bien juntos. -
Página 88: Drum Gates
La hilera inferior de “Pad’s” esta numerada del 1-8, lo cual corresponde a los nú m eros asignados a los conectores “Drum Gate” en el panel posterior del BeatStep Pro. Por lo que estos son los “Pad’s” que debes tocar cuando desees enviar señ a les de “Trigger” a dispositivos externos. -
Página 89: Especificaciones De Las Salidas "Drum Gates
Te recomendamos consultar las especificaciones de otros dispositivos antes de conectarlos al BeatStep Pro, para que te asegures de que los dos dispositivos trabajará n bien juntos. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Funciones de CV/Gate... -
Página 90: Modo De Control
9. MODO DE CONTROL 9.1. ¿Qué es el modo de control? Cuando el BeatStep Pro se encuentra en el modo de control cada perilla, botó n y pad pueden transmitir mensajes MIDI especí f icos a los dispositivos externos que esté n conectados a los conectores MIDI de salida. -
Página 91: Funciones Del Panel Superior
“Pista Actual” no tiene ningú n efecto sobre estos pará m etros. Para mayor informació n acerca de las funciones de Aleatoriedad y Probabilidad consulta la secció n Aleatoriedad/Probabilidad [p.10] del capítulo Proyectos [p.52]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Modo de Control... -
Página 92: Tira Táctil
Transposición de las secuencias con los pads • Botones de Octava +/- • Selección de la escala de las perillas (SHIFT + pads 9-16) • Divisiones de tiempo (SHIFT + pads 1-8) Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Modo de Control... -
Página 93: Selección Del Canal De Usuario
El esquema de color significa lo siguiente: Canal de salida color Modo de Control (Ejem: canal de usuario) Rojo Secuenciador 1 Verde Secuenciador 2 Amarillo Secuenciador de batería Púrpura Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Modo de Control... -
Página 94: Trabajando Con Escenas
Escena 10 y está "vacía", los tres secuenciadores cargarán el patrón 10. ♪: El ajuste de Esperar antes de cargar el patrón [p.130] también determina cuándo se cargará la siguiente escena. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Modo de Control... -
Página 95: Perillas: Cc Vs. Modo Mcu/Hui
Esperar antes de cargar el patrón = encendido (iluminado) o apagado (no SHIFT + 14 iluminado) SHIFT + 15 Tempo Global (iluminado) o Tempo por proyecto (no iluminado) También se pueden configurar con el programa Centro de Control MIDI [p.91]. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Modo de Control... -
Página 96: Centro De Control Midi
Despué s de haber descargado el instalador de la versió n apropiada del Centro de Control MIDI desde el sitio web de Arturia, Haz doble click en el archivo. Despué s lo ú n ico que tienes que hacer es iniciar el instalador y seguir las instrucciones. El proceso es sencillo y libre de problemas. -
Página 97: Conexió N
Conecta el BeatStep Pro a tu computadora utilizando el cable USB incluido. Estará listo para usarse despué s de que los “LED’s” hayan realizado su ciclo de inicio. Ahora inicia el Centro de Control MIDI. El BeatStep Pro aparecerá en la lista de dispositivos conectados: 10.1.3.1. - Página 98 10.1.3.2. Posibles Problemas: Mac OS X Si el cable entre tu Mac y el BeatStep Pro está conectado correctamente y tu Mac tiene problemas para detectar la unidad, tu Mac está experimentando lo que se conoce como un "problema de enumeración de puerto USB". He aquí hay una posible solución: 1.
-
Página 99: Dónde Se Puede Encontrar El Manual
Centro de Control MIDI, Tales como: Memoria de trabajo y Plantilla. El siguiente capí t ulo explica como usar el Centro de Control MIDI para configurar el BeatStep Pro para que funcione perfectamente con tu sistema y se adapte a tu flujo de trabajo. -
Página 100: Proyectos Del Dispositivo
1-16. Cuando es seleccionado uno de los proyectos de la lista el Centro de Control MIDI puede cargar ese proyecto desde la memoria interna del BeatStep Pro a la memoria a el área de proyectos del usuario en la ventana del navegador de proyectos. -
Página 101: Navegador De Proyectos
Puedes crear una librerí a de proyectos sin limite de tamañ o en el á r ea de plantillas del usuario. Simplemente arroja uno de los proyectos a la ventana de navegació n de proyectos y este será transferido automá t icamente desde el BeatStep Pro. Ahora si gustas lo puedes nombrar. -
Página 102: Revisar Una Plantilla
BeatStep Pro en esa ubicación del proyecto. !: Este proceso sobrescribirá el proyecto seleccionado en la memoria interna de BeatStep Pro. Asegúrate de guardar lo que estabas haciendo antes de transferir el archivo! -
Página 103: Revisar Un Patrón
!: Cuando el Centro de Control MIDI enví a un patró n directamente al BeatStep Pro, Sobrescribirá el patró n en esa ubicació n de memoria. Asegú r ate de que deseas realizar esto antes de llevar acabo esta acció... -
Página 104: Almacenar En/Recuperar Desde
!: Al seguir los pasos que a continuación se delinean, sobrescribirás el Proyecto actual # 2 que reside dentro del BeatStep Pro. Asegúrate de que esto es lo que quieres hacer! Si no es así, guárdalo en otra ubicación dentro de BeatStep Pro. -
Página 105: Recuperar Un Proyecto Desde El Beatstep Pro
Centro de control MIDI, que encontrarás en el menú de Ayuda del programa. Busca en ese documento la sección titulada Utilidades de Plantilla. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 106: Pestañas
La parte media de la ventana del Centro de Control MIDI cuenta con 5 pestañ a s, cada una de ellas contiene con los pará m etros para los diferentes modos del BeatStep Pro. Simplemente haz click en una pestañ a para seleccionar su ventana. -
Página 107: Pestaña Seq1 & Seq2
Haz clic en la pestaña DRUM y Busca la segunda hilera de pestañ a s que se ubica justo debajo de las 5 pestañ a s de modo. Estas pestañ a s te permiten seleccionar individualmente los patrones correspondientes al secuenciador de baterí a . Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 108: Mapa Del Controlador
[p.89], las asignaciones realizadas a los botones de paso en el Centro de Control MIDI no estarán disponibles en el panel frontal del BeatStep Pro. Sin embargo serán recordadas por lo que si el modo de escenas está desactivado, los botones de paso volverán a transmitir los comandos MIDI especificados. -
Página 109: Ventana Del Secuenciador
Para acercar o alejar la vista verticalmente, ubica el cursor sobre el grá f ico de teclado primero, despué s presiona “COMANDO" (Mac) o “CONTROL” (Windows) y usa la rueda de desplazamiento para ajustar la vista. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 110: Pará M Etros Del Panel Frontal
+ 4 / -3 octavas sin tener que seleccionar las notas y arrastrarlas a una nueva ubicación en la ventana de "Piano Roll". Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 111: Longitud De Secuencia
. Los pasos está n numerados a lo largo de la parte inferior de la ventana: Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 112: Eventos De La Secuencia
♪: Si alguna de las notas es movida fuera del rango de notas MIDI, El “Piano Roll” entero se iluminará de color rojo. Lo mismo sucede si las notas se mueven má s allá del paso 1 o paso 64 de la secuencia. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 113: Copiar Y Pegar Notas
Cuando se ajusta la Velocidad de mú l tiples notas al mismo tiempo, todas cambiará n al mismo valor. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 114: Duració N De Nota/Tiempo De Compuerta
Ligadura, etc. Cuando la duració n de mú l tiples notas es editada al mismo tiempo, todas se ajustará n al mismo valor. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 115: Ventana De Baterí A
Para acercarse o alejarse horizontalmente en la vista, posiciona el cursor en el campo de la secuencia, oprime la tecla de “COMANDO” (Mac) o “CONTROL” (Windows) y usa la rueda de desplazamiento para ajustar la vista. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... - Página 116 Para editar un pará m etro como la direcció n de reproducció n , Haz clic sobre el menú desplegable y haz una selecció n : Selección de una opción del menú desplegable Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI...
-
Página 117: Longitud Del Patrón (Polirritmia Desactivada)
. Los pasos está n numerados a lo largo de la parte inferior de la ventana: Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 118: Longitud De La Pista (Polirritmia Activada)
Polirritmia. La longitud de todas las pistas se ajustará para coincidir con la longitud de la pista de batería más larga, y el patrón entero será ahora de 4 pasos de largo. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 119: Eventos De Patrón
♪: Si alguna de los eventos es movido mas allá del “pad” 1 o “pad” 16, El campo de secuencia entero se iluminará de color rojo. Lo mismo sucede si los eventos se mueven má s allá del paso 1 o paso 64 de la secuencia. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 120: Copiar Y Pegar Eventos
Si haces click en la orilla derecha de un evento verá s que el icono del cursor cambia a una flecha horizontal. Arrastra el cursor de izquierda a derecha para cambiar el valor de “Gate Time” (Tiempo de compuerta) entre 0 y 99%. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 121: Ligadura De Evento
Ligadura, etc. Cuando la duració n de mú l tiples eventos es editada al mismo tiempo, todos los eventos se ajustará n al mismo valor. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 122: Ventana Del Controlador
[p.89], las asignaciones realizadas a los botones de paso en el Centro de Control MIDI no estarán disponibles en el panel frontal del BeatStep Pro. Sin embargo serán recordadas por lo que si el modo de escenas está desactivado, los botones de paso volverán a transmitir los comandos MIDI especificados. -
Página 123: Puerto Midi
Existe una opció n que te permite elegir si los datos MIDI de cada uno de los controles del BeatStep Pro se transmitirá a travé s del puerto fí s ico MIDI, La conexió n USB a tu computadora o por ambos. -
Página 124: Alternar Valores Cc Midi Con Los Pads
, para despué s dejar que se escuche con el filtro completamente abierto. Esto lo puedes lograr configurando uno de los pads del BeatStep Pro para que mande estos comandos a un mó d ulo de filtro dentro de tu “DAW”. - Página 125 La segunda vez que presiones el “Pad 9” mandará un valor de 127 al mismo CC#74 causando que se abra por completo el filtro. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI...
-
Página 126: Establecer El Rango De Valor De Un Midi "Cc" Para Una Perilla
♪: Puede ser que algunos dispositivos no usen las asignaciones de control MIDI está n dar. Verifica la documentació n de tu dispositivo para determinar que ajustes usar para cada propó s ito. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 127: Configuración De Dispositivo
10.9. Configuración de dispositivo El lado derecho de la ventana del Centro de Control MIDI contiene los parámetros esenciales que puedes utilizar para optimizar BeatStep Pro para tu configuración y tu estilo de trabajo. Tendrás que desplazarte hacia abajo para verlos todos. -
Página 128: Aceleración De Perilla Del Usuario
Secuenciador 2. Se representarán todos los valores de velocidad MIDI de 0-127, pero el voltaje para los valores de velocidad será diferente dependiendo del valor que seleccione aquí. Rango: 1-10, con 10 proporcionando el voltaje máximo (hasta 11 voltios). Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 129: Modo: Roller/Looper
Utiliza el menú desplegable para activar o desactivar esta función. 10.9.1.10. Modo: Roller/Looper Este parámetro determina la funcionalidad de la tira táctil: Roller o Looper. También es posible alternar entre los dos ajustes desde el panel frontal del BeatStep Pro dentro del Modo de Control [p.85] utilizando los botones SHIFT y el botón de paso 9. -
Página 130: Envío/Recepción Midi
10.9.2. Tira Táctil 10.9.2.1. Envío/Recepción MIDI Utiliza el menú desplegable para especificar si el BeatStep Pro enviará y recibirá datos del controlador MIDI. El rango de valores transmitidos y reconocidos se detalla en el capítulo Uso de la Tira Táctil con un DAW [p.125]. -
Página 131: Parámetro De Canal Midi
10.9.3. Parámetro de Canal MIDI 10.9.3.1. Canal del Usuario Utiliza los menús desplegables para seleccionar el canal MIDI del usuario de BeatStep Pro. Este es el mismo parámetro que el canal MIDI del modo de control que se puede configurar desde el panel frontal. -
Página 132: Transposición
10.9.5.2. Canal de entrada de transposición de secuencia Le indica al BeatStep Pro cual va a ser el canal MIDI que va a establecer el monto de transposició n . 10.9.5.3. Puerto de entrada de transposición de secuencia Utiliza esto para decirle a BeatStep Pro en qué... -
Página 133: Modo Cv/Gate
With Hz/Volt seleccionado: Seq2 1V Nota MIDI (Rango: C-2 to G8; ◦ default: C0) • Seq1 Gate (Rango: V-trig, S-trig) • Seq2 Gate (Rango: V-trig, S-trig) • Drum Gate Mode (Rango: Positivo, Negativo) Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 134: Ajustes De Entrada/Salida De Reloj
Cuando el secuenciador 1 y 2 y el patrón de batería tienen diferentes longitudes y esta preferencia está encendida, BeatStep Pro esperará hasta el final del patrón de batería para cargar el siguiente proyecto. -
Página 135: Esperar Antes De Cargar El Patrón
SHIFT y presiona el botón de paso 14. Cuando el botón de paso está encendido, la función está activa. Cuando no está encendido está desactivada. Si PRST LNK está activado y esta función está activa, BeatStep Pro esperará hasta que finalice el patrón de batería. -
Página 136: Transporte
Canal del usuario [p.126]. ♪: El BeatStep Pro transmitirá los comandos de transporte a través de MIDI, pero no responderá a los mensajes de control de transporte entrantes. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 137: Mapa De Batería
Al igual que con las otras escalas, si se selecciona la escala de usuario, ésta dictará qué notas serán reproducidas por una secuencia. consulta la sección Escalas [p.28] del capítulo Secuenciador de pasos [p.24] para más información. Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Centro de Control MIDI... -
Página 138: Tabla De Parámetros
Encendido/Apagado Apagado Banco LSB Rango Ajuste predeterminado / notas Canal MIDI Usuario, 1-16 Usuario Puertos MIDI USB, MIDI, USB&MIDI USB&MIDI rango Min 0-127 rango Max 0-127 Loop Encendido/Apagado Apagado Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Tabla de Parámetros... - Página 139 Max 0-127 Modo NRPN Rango Ajuste predeterminado / notas Bank MSB 0-127 Bank LSB 0-127 Data 0-127 Varies Canal MIDI Usuario, 1-16 Usuario Puertos MIDI USB, MIDI, USB&MIDI USB&MIDI Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Tabla de Parámetros...
-
Página 140: Step Buttons Settings
0-127 Banco MSB 0-127 Modo NRPN Rango Default settings Banco MSB 0-127 Banco LSB 0-127 Data 0-127 Varies Canal MIDI Usuario, 1-16 Usuario Puertos MIDI USB, MIDI, USB&MIDI USB&MIDI Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Tabla de Parámetros... -
Página 141: Pads Settings
0-127 Banco MSB 0-127 Modo NRPN Rango Ajuste predeterminado Banco MSB 0-127 Banco LSB 0-127 Data 0-127 Varia Canal MIDI Usuario, 1-16 Usuario Puertos MIDI USB, MIDI, USB&MIDI USB&MIDI Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Tabla de Parámetros... -
Página 142: Asignaciones Mcu/Hui De Las Perillas
Pitch Wheel 8176 -8192 fader five Pitch Wheel 8176 -8192 fader six Pitch Wheel 8176 -8192 fader seven Pitch Wheel 8176 -8192 fader eight Pitch Wheel 8176 -8192 Arturia - Manual Del Usuario BeatStep Pro - Tabla de Parámetros... -
Página 143: Acuerdo De Licencia Del Programa
14 (catorce) días después de la fecha de compra. Para las compras realizadas en la tienda en línea de Arturia, por favor, póngase en contacto con Arturia a través de la página web de Internet: www.arturia.com/support/askforhelp/... - Página 144 Arturia bajo los términos de este Acuerdo. El uso de este producto (en muestras particulares, instrumentos y presets) para la creación de una biblioteca de sonidos o como una biblioteca de sonidos para cualquier tipo de sintetizador, instrumento virtual, biblioteca de la muestra, basada en muestras del producto u otro instrumento musical está...
- Página 145 7. Garantía limitada Arturia garantiza que el medio físico en el que se proporciona el software está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso normal durante un período de treinta (30) días desde la fecha de compra. La factura de la licencia deberá ser evidencia de la fecha de compra.
-
Página 146: Declaration Of Conformity
Important notice: DO NOT MODIFY THE UNIT! This product, when installed as indicate in the instructions contained in this manual, meets FCC requirement. Modifications not expressly approved by Arturia may avoid your authority, granted by the FCC, to use the product.