(AR)
ة
العربي
البيان ات الخاص ة بالمخ اطر
ق د تظھ ر بيان ات البيان ات خاص ة بالمخ اطر وال رموز الموج ودة
ة
غيل الخاص
ب والتش
.بجرون دفوس وف ي تعليم ات الس المة وتعليم ات الخدم ة
ي دل عل ى وض ع ينط وي عل ى مخ اطرة، إذا ل م يت م
تجنب ه، س يؤدي إل ى الوف اة أو إص ابة شخص ية
ي دل عل ى وض ع ينط وي عل ى مخ اطرة، إذا ل م يت م
تجنب ه، ق د ي ؤدي إل ى الوف اة أو إص ابة شخص ية
ي دل عل ى وض ع ينط وي عل ى مخ اطرة، إذا ل م يت م
تجنب ه، ق د ي ؤدي إل ى إص ابة شخص ية بس يطة أو
لق د ت م تص نيف البين ات الخاص ة بالمخ اطر عل ى النح و
.عاقب ة تجاھ ل التح ذير
.- اإلج راء لتجن ب المخ اطرة
ق د تظھ ر المالحظ ات وال رموز الموج ودة أدن اه ف ي تعليم ات
ات
ي تعليم
دفوس وف
ة بجرون
ال تزم بھ ذه التعليم ات للمنتج ات الص امدة
دائ رة زرق اء أو رمادي ة بھ ا رم ز بي اني ت دل عل ى
،ت دل دائ رة حم راء أو رمادي ة م ع ش ريط قط ري مائ ل
ربم ا م ع رم ز رس ومي أس ود، عل ى ض رورة ع دم اإلق دام
.عل ى فع ل م ا أو ض رورة إيقاف ه
ف ي حال ة ع دم االل تزام بتل ك التعليم ات، فق د
.يتس بب ذل ك ف ي تعط ل المع دة أو تلفھ ا
نصــــ ائح أو إرشــــ ادات الـــ تي تجعــــ ل العمــــ ل
32
معلوم ات عام ة
.1
. 1
1.1
1 . 1
ات التركي
ي تعليم
اه ف
أدن
خطر
.خط يرة
تح ذير
.خط يرة
ه
تنبي
.متوس طة
:الي
الت
كلم ة إش ارية
وص ف المخ اطرة
مالحظ ات
1.2
1 . 2
غيل الخاص
ب والتش
التركي
.الس المة وتعليم ات الخدم ة
.ار
لالنفج
.إج راء يج ب اتخ اذه
.أســـــ ھل
غيل
ب و التش
.ترجم ة النس خة اإلنجليزي ة األص ل
تص ف تعليم ات التركي ب والتش غيل ھ ذه مض خة
.م ن جرون دفوس
المعلوم ات الض رورية ال تي تمكن ك م ن
.إخ راج المنت ج م ن عبوت ه وتركيب ه وتش غيله بطريق ة آمن ة
معلوم ات مھم ة ع ن المنت ج، وأي ض ً ا معلوم ات
.ع ن الخدم ة وتحدي د األعط ال والتخل ص م ن المنت ج
ص فحة
32
1.1 البيان ات الخاص ة بالمخ اطر
32
32
31
31
31
31
31
ة
30
29
29
29
29
29
29
29
29
28
27
26
26
قب ل التركي ب، اق رأ ھ ذه الوثيق ة. يج ب أن
ة
اللوائح المحلي
غيل ب
ب والتش
.دة
ة الجي
ة للممارس
ھ ذا المنت ج يمك ن أن يس تخدمه األطف ال ال ذين
أع وام ف أكبر واألش خاص
ال ذين يع انون نقص ا ف ي الق درات الجس دية أو
ة
برة والمعرف
ھم الخ
ة أو تنقص
إذا ك انوا تح ت إش راف أو ت م تعليمھ م طريق ة
اس تخدام المنت ج بطريق ة آمن ة ويفھم ون األخط ار
.المرتبط ة باس خدام الجھ از
يج ب ع دم عب ث األطف ال ف ي ھ ذا المنت ج. يج ب
عل ى األطف ال ع دم تنظي ف أو ص يانة المنت ج إال
.إذا ك انوا تح ت إش راف
ات التركي
تعليم
CWC-3
ولوليفت
3-1
تق دم األقس ام
8-4
تق دم األقس ام
ات
المحتوي
معلوم ات عام ة
.1
2.1 مالحظ ات
تعليم ات الس المة
.2
اس تالم المنت ج
.3
1.3 نق ل المنت ج
تركي ب المنت ج
.4
انيكي
ب الميك
1.4 التركي
يالت الكھربائي
2.4 التوص
ج
ديم المنت
تق
.5
1.5 وص ف المنت ج
2.5 االس تخدام المخص ص
3.5 س وائل الض خ
ص يانة المنت ج
.6
1.6 وث ائق الخدم ة
يانة
2.6 الص
3.6 ض بط زم ن التش غيل
4.6 تعليم ات الخدم ة
تحدي د أعط ال المنت ج
.7
ة
ات التقني
البيان
.8
التخل ص م ن المنت ج
.9
تزم التركي
يل
وانين المقبول
والق
8
يبلغ ون م ن العم ر
ية أو العقلي
الحس
س