Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(DE) ALLGEMEINE RATSCHLÄGE ZU LESEN
Wir bedanken uns für Ihr Einkauf, und wir bitten Sie die fol-
gende Montageanleitung zu lesen bevor das Paket ausge-
packt wird.
EINLAGERUNG DES PAKETES BEVOR MONTAGE
Das Paket wird in einem trockenen Ort eingelagert. (vor Son-
ne geschützt und schlechtes Wetters).
Das Paket und die Stücke werden flach auf dem Boden ge-
legt um alle Verformungen zu vermeiden.
Nach Empfang des Produktes raten wir Ihnen die Montage
innherhalb von 10 Tagen zu machen. (Nach dem Einkauf
wird eine Frist v. 10 Tagen für evt. Reklamationen gewährt).
SICHERHEITSRATSCHLÄGE
Die Holzstücke können Splitter haben / mit Handschuhen zu
behandeln.
Prüfen ob kein Nägel, keine Schraube, keine Klammer über-
steht.
Die Vorschriften und die Montageanweisung müssen immer
gefolgt werden.
ANBAUANLEITUNG
Es ist notwendig, das Gartenhaus an einem Ort zu stellen,
wo es vor starkem Wind geschützt ist.
Während der Montage werden die Holzstücke und die Dach-
pappe nicht in der Sonne gelegt.
Zuerst die Stücke laut die Montageanleitung sortieren
(Lengte und Schnitte)
Vor Montagebeginn, ist zu überprüfen ob die Bodenfläche
waagerecht und im Winkel ist.
Auswahl : Fussboden mit Sparren und Platten/Bretter, der auf
einem festen Boden zusammengestellt wird. Betonblöcke
oder Pflastersteine von mindenstens 40mm Dicke zu bauen
um die Durchlüftung des Gartenhauses zu gewährleisten.
Ohne Fussboden : der Sockel muss mindestens die selben
Massen wie den Fussboden haben.
Bodenfläche und Winkel des Sockels überprüfen.
Die Stücke werden nie geschnitten (ausser Fensterkreuzen,
Fensterbearbeitungslatte, Dachpappe)
Regelmässig während der Montage die Winkel kontrolieren.
INNENVERSTÄRKUNGEN (BLOKHÜTTE)
Die Verstärkungslatten sind innen in die Ecken des Gar-
tenhauses zu setzen, so werden die zusammengestellten
Spitzen und das Gartenhauskorpus solidarisch (nur eine
Schraube an Verstärkungsende). Regelmässig prüfen und
die Befestigungen im Verhältnis der Holzarbeit anpassen
(Trockenheit, Feuchtigkeit ...)
Kunststoffglaslatten und Fenstersprossen für Fenster und
Türe auf den richtigen Massen schneiden.
BEFESTIGUNG DES GARTENHAUSES
Das Gartenhaus muss auf dem Boden befestigt werden oder
belastet werden (nicht mitgeliefert).
Mit einem Fussboden : er soll an dem Gartenhaus befestigt
und belastet werden. Die Befestigungsmöglichkeiten sind
nicht mitgeliefert.
BEDACHUNG
Der Belag von unten nach oben legen. Die Dachpappe 40mm
vorne und hinten überstehen lassen und auf der Schmalsei-
te der Platte umklappen.
Schwarze Dachpappe : An der Seite 70mm überstehen las-
sen. Die Dachpappe auf der Schmalseite der Platte umklap-
pen und mit Nägeln mit extra breitem Kopf befestigen.
(max. alle 200mm)
Grüne Dachpappe : An der Seite 10mm überstehen lassen
und mit Nägeln mit extra breitem Kopf befestigen.
(max. alle 200mm)
Die Windbretter werden auf der Dachpappe geschraubt.
BEMERKUNGEN
Das Fichtenholz ist ein lebendes Material, das heisst, das
das Holz arbeitet. Einige Verformungen sind immer mög-
lich (Holz leicht verzogen), Spalte, fallende Knoten und
Harzsack. Das spielt keine Rolle auf der Qualität des Garten-
hauses. Holzschliff kann eine einfache Lösung sein. (nicht
miteliefert)
Blokhütten haben immer Bretter mit einer schönen Fläche.
Diese Fläche ist auf der äussere Seite des Gartenhaus zu
montieren.
(die Innenseite der Fläche kann Hobelnfehler, Splate, Baum-
rinde vorstellen)
Die Kunststoffgläzer werden nicht festgenagelt sondern mit
Silikone befestigt (nicht mitgeliefert) oder vorzubohren und
geschraubt.
UNTERHALT
Es ist notwendig, das Gartenhaus mit einem pilztötenden,
insektenvernichtenden und anti-uva Imprägniermittel spe-
ziell für draussen, zu streichen. Min. 2x Aussen und 1x Innen
streichen.
Diese Behandelung muss regelmässig gemacht werden.
KUNDENDIENST
Alle Fehlen werden mit dem KD-Formular innerhalb von
10 Tagen nach dem Einkauf angemeldet ( verfügbar im Ge-
schäft).
Unser Dienst herstellt oder ersetzt das defekte Stück.
Die anderen Kosten werden nicht angenommen.
Décor et Jardin sa hat keine Verantworlichkeit, wenn Kun-
den Änderungen auf Produkten machen.
Für alle Anfrage bitten wir Sie das KD-Formular auszufüllen:
Rechnung, Referenz v. Produkt, ganz wichtig die genaue Re-
ferenz von dem defekten Stück.
- 6 -
Publicidad
