Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
die von Kindern verschluckt werden können! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!
Choking hazard — This product contains small parts that could be swallowed by children.
RISQUE D'ETOUFFEMENT! Ce produit contient des petites pièces, qui pourraient être avalées par
Hay RIESGO DE AXFISIA! Este producto contiene piezas pequeñas que un niño podría tragarse. Hay
(DE) Besuchen Sie unsere Website über den folgenden
QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu die-
sem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser
Anleitung zu finden.
(EN) Visit our website via the following QR Code or web
link to find further information on this product or the
available translations of these instructions.
(NL) Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-
code of weblink, voor meer informatie over dit product of
de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
(IT) Desidera ricevere informazioni esaustive su questo
prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il
nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per
conoscere le versioni disponibili.
(PT) Visite o nosso site e utilize o seguinte
código QR ou link da web para encontrar mais
informações sobre este produto ou as traduções
disponíveis deste guia.
ACHTUNG!
Beinhaltet funktionale scharfkantige Ecken
und Punkte! Kleine Teile, Erstickungsgefahr.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
WARNING!
Contains functional sharp edges and points.
Choking hazard – small parts. Not for
children under three years.
2
ERSTICKUNGSGEFAHR! Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile,
This poses a choking hazard.
(FR) AVERTISSEMENT!
des enfants. Il y a un RISQUE D'ETOUFFEMENT.
(ES) ADVERTENCIA!
RIESGO DE AXFISIA
(DE) WARNUNG:
(EN) WARNING:
(CA) Visiteu el nostre lloc web utilitzant el següent codi
QR o l'enllaç web per trobar més informació sobre aquest
producte o les traduccions disponibles d'aquest manual.
(RU) Вам требуется подробная инструкция на это
изделие на определенном языке? Проверьте наличие
соответствующей версии инструкции, посетив наш сайт
по этой ссылке (QR-код).
www.bresser.de/P9118300
Bedienungsanleitung ..................................4
DE
EN
Operating instructions .............................. 11
FR
Mode d'emploi ......................................... 18
ES
Instrucciones de uso ................................ 25
Handleiding ............................... DOWNLOAD
NL
IT
Istruzioni per l'uso ...................... DOWNLOAD
Manual de instruções .................. DOWNLOAD
PT
Manual d'ús ............................... DOWNLOAD
CA
Руководство по эксплуатации .... DOWNLOAD
RU
MANUAL DOWNLOAD:
Publicidad
Tabla de contenido
