ESPAÑOL
1.
2.
3.
Seguridad...................................16
3.2 Instrucciones generales
4.
5.
6.
del serrín .....................................20
7.
8.
9.
2. ¡Lea esto en primer lugar!
Este manual de instrucciones se ha rea-
lizado de forma que usted pueda empe-
zar a trabajar rápidamente y con total
seguridad con su equipo. A continuación
le indicamos algunas pautas sobre la uti-
lización del manual de instrucciones:
− Antes de poner en servicio el
equipo, lea todo el manual de ins-
trucciones. Observe especialmente
las instrucciones de seguridad.
− Este manual de instrucciones está
dirigido a personal con conocimien-
tos técnicos sobre máquinas como
la que aquí se describe. En caso de
no poseer ningún tipo de experien-
cia con este tipo de máquinas,
debería solicitar en primer lugar la
ayuda de personal cualificado.
− Guarde en un lugar seguro todos los
documentos suministrados con la
máquina, para así poderlos consul-
16
tar en caso de necesidad. Asi-
mismo, guarde el comprobante de
compra para un posible caso de
garantía.
− En caso de prestar o vender la
máquina, adjunte toda la documen-
tación de la misma.
− En caso de que se produzca algún
daño derivado de la no observación
de este manual de instrucciones, el
fabricante no asumirá ningún tipo de
responsabilidad.
La información de este manual de ins-
trucciones se indica según sigue:
¡Peligro!
Advertencia de daños
personales o medioam-
bientales.
¡Peligro de descarga
eléctrica!
Advertencia por daños
personales debidos a la
electricidad.
¡Peligro de arrastre!
Advertencia sobre posi-
bles daños personales al
engancharse partes del
cuerpo o ropa.
¡Atención!
Advertencia por daños
materiales.
Nota:
Información adicional.
− Los números de las figuras (1, 2,
3...)
− se refieren a piezas individuales;
− están numerados de manera
continua;
− se refieren a los correspondien-
tes números entre paréntesis (1),
(2), (3) ... en el texto adyacente.
− Las instrucciones de uso en las que
se debe tener en cuenta el orden
están numeradas.
− Las instrucciones de uso con orden
arbitrario se han marcado con un
punto.
− Los listados se han marcado con un
guión.
3. Seguridad
3.1
Uso según su finalidad
Utilice este aparato exclusivamente para
el cepillado de madera maciza. Cual-
quier otro tipo de aplicación está en des-
acuerdo con la aquí explicada.
Es necesario prestar observancia a las
medidas máximas admisibles de la
pieza de trabajo (véase "Características
técnicas).
Cualquier otro tipo de aplicación está en
desacuerdo con la aquí explicada. ¡Si la
máquina se aplica en desacuerdo con la
finalidad aquí descrita o bien si fuera
modificada o si se utilizaran piezas no
comprobadas ni aprobadas por el fabri-
cante de la máquina, es posible que se
produzcan daños imprevisibles!
3.2
Instrucciones generales
de seguridad
La cepilladora es un aparato peligroso
que puede causar lesiones graves si no
se utiliza con prudencia:
•
Al utilizar este aparato deben respe-
tarse las siguientes instrucciones de
seguridad para evitar el peligro de
daños personales o materiales.
•
Observe las instrucciones especia-
les de seguridad en cada uno de los
capítulos.
•
Dado el caso, tenga en cuenta la
normativa legal o bien las prescrip-
ciones para la prevención de acci-
dentes en el trabajo estipuladas
para el uso de cepillos regruesado-
res.
A
¡Riesgos generales!
•
Mantenga limpio el puesto de tra-
bajo. El desorden en esta área de
trabajo podría causar accidentes.
•
Sea prudente. Preste atención a lo
que hace. Lleve a cabo el trabajo
con sentido común. No utilice el
aparato si no puede concentrarse
en el trabajo.
•
No utilice el aparato en caso de
hallarse bajo el efecto de alcohol,
drogas o medicamentos.
•
Tenga en cuenta las influencias
ambientales: asegúrese de que
exista una buena iluminación.
•
Evite posturas incómodas. Adopte
siempre una posición segura de tra-
bajo que le permita mantener en
todo momento el equilibrio.
•
Si se trata de piezas de trabajo lar-
gas, utilice soportes apropiados
para apoyar las piezas.
•
No utilice este aparato cerca de
gases o líquidos inflamables.
•
Este aparato solamente debe ser
puesto en marcha y utilizado por
personas familiarizadas con cepilla-
doras y conocedoras de los peligros
que representa su uso.
Los menores de 18 años de edad
podrán usar este aparato solamente
bajo la supervisión de un instructor,
durante su formación profesional.
•
Mantenga a terceras personas,
especialmente a los niños, fuera de