Limpieza y cuidados ......................25 Certificado de Garantía ....................27 Certificado de Garantía ....................27 Importante Importante GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Esta guía de usuario contiene el Certificado de Garantía ORMAY. Esta guía de usuario contiene el Certificado de Garantía ORMAY.
Advertencias de seguridad • Lea atentamente las siguientes recomendaciones antes de instalar y utilizar el equipo. • Lea atentamente las siguientes recomendaciones antes de instalar y utilizar el equipo. • Este electrodoméstico debe ser instalado de acuerdo a las instrucciones provistas en este •...
Instrucciones de Instalación • Las presentes instrucciones están dirigidas al instalador como guía para la disposición, • Las presentes instrucciones están dirigidas al instalador como guía para la disposición, regulación y mantenimiento según la legislación y las normas vigentes. regulación y mantenimiento según la legislación y las normas vigentes. •...
Instalación Instalación • Las intervenciones deben que ser efectuadas siempre con el aparato desconectado de la red • Las intervenciones deben que ser efectuadas siempre con el aparato desconectado de la red eléctrica. eléctrica. • La instalación de este equipo puede efectuarse en mesadas de diversos tipos de materiales •...
Página 6
Despejes de ventilación y seguridad sobre hornos y amoblamientos mín 20 mm. mín 20 mm. No ubicar Sólo cajones hornos con debajo del ventilación de equipo aire forzada Ventilación mínima debajo de la mín 30 mm. mín 30 mm. mesada Disposición de Bridas de fijación a mesada Sobre los laterales Sobre frente y posterior...
Conexión eléctrica Conexión eléctrica Antes de efectuar la conexión eléctrica verificar: Antes de efectuar la conexión eléctrica verificar: • Las características de la instalación cumplen lo indicado en la placa de características • Las características de la instalación cumplen lo indicado en la placa de características colocada en la cara inferior del equipo.
• Este aparato no está previsto para hacerlo funcionar por medio de un temporizador externo o • Este aparato no está previsto para hacerlo funcionar por medio de un temporizador externo o sistema de control remoto separado. sistema de control remoto separado. •...
Principio de funcionamiento Principio de funcionamiento El principio de funcionamiento de los equipos de inducción Smart Cook de ORMAY se basa en El principio de funcionamiento de los equipos de inducción Smart Cook de ORMAY se basa en las propiedades electromagnéticas de los metales y funciona con la mayoría de los recipientes las propiedades electromagnéticas de los metales y funciona con la mayoría de los recipientes...
• Recipientes de aluminio o bronce con placa ferromagnética en la base Importante Importante ORMAY recomienda utilizar sólo recipientes con base adecuada para la cocción ORMAY recomienda utilizar sólo recipientes con base adecuada para la cocción por inducción. Busque el símbolo de inducción en el empaque del recipiente o por inducción.
Página 11
• Es recomendable usar recipientes con base de igual diámetro que el del foco para aprovechar • Es recomendable usar recipientes con base de igual diámetro que el del foco para aprovechar la máxima potencia y la mínima dispersión del campo magnético. la máxima potencia y la mínima dispersión del campo magnético.
Funciones básicas de control • Accionamiento de panel táctil • Accionamiento de panel táctil • Calibración inicial automática de la sensibilidad del teclado • Calibración inicial automática de la sensibilidad del teclado • Encendido y apagado del equipo • Encendido y apagado del equipo •...
Calibración inicial automática Calibración inicial automática Cuando se conecta el equipo a la alimentación eléctrica, o hay una falla eléctrica que genera un Cuando se conecta el equipo a la alimentación eléctrica, o hay una falla eléctrica que genera un reseteado en la interfaz de usuario, el equipo realiza, en forma automática, una calibración de reseteado en la interfaz de usuario, el equipo realiza, en forma automática, una calibración de la interfaz de usuario (sensibilidad del teclado y otros parámetros) enfocada en adaptar el...
Encendido y apagado del equipo Encendido y apagado del equipo El equipo se enciende al presionar la tecla [ON/OFF] por 1 segundo (Fig. 2). El teclado debe El equipo se enciende al presionar la tecla [ON/OFF] por 1 segundo (Fig. 2). El teclado debe estar desbloqueado.
Bloqueo de teclado Bloqueo de teclado Al presionar la tecla [Key Lock] durante 1 segundo, la función de bloque de teclado es activada Al presionar la tecla [Key Lock] durante 1 segundo, la función de bloque de teclado es activada y desactivada.
La selección del foco finalizará: La selección del foco finalizará: - si otro foco es seleccionado o - si otro foco es seleccionado o - si la tecla [FOCO_n] es presionada por 1,5 segundos. - si la tecla [FOCO_n] es presionada por 1,5 segundos. Cuando la selección de foco termina, luego de 10 segundos, se escucha un bip y todos los Cuando la selección de foco termina, luego de 10 segundos, se escucha un bip y todos los visores de foco mostrarán los niveles de potencia.
Tiempo predefinido de Función de Potencia máxima Tiempo predefinido de Función de Potencia máxima El foco va a funcionar a Potencia Máxima por 10 minutos. Luego de transcurrido ese tiempo se El foco va a funcionar a Potencia Máxima por 10 minutos. Luego de transcurrido ese tiempo se escucha un bip y regresa automáticamente a nivel de potencia “9”.
Página 18
Si la tecla [+] o [-] del temporizador se mantiene presionada, la velocidad de cambio del valor Si la tecla [+] o [-] del temporizador se mantiene presionada, la velocidad de cambio del valor seleccionado se incrementa automáticamente y los incrementos son de 5 en 5. Esto posibilita seleccionado se incrementa automáticamente y los incrementos son de 5 en 5.
Apagado del temporizador Apagado del temporizador Para cancelar el funcionamiento del temporizador, seleccione el valor “00” de tiempo presio- Para cancelar el funcionamiento del temporizador, seleccione el valor “00” de tiempo presio- nando la tecla [ -] hasta llegar al valor o presione las teclas [-] y [+] del temporizador simultánea- nando la tecla [ -] hasta llegar al valor o presione las teclas [-] y [+] del temporizador simultánea- mente (Fig.
La función Stop & Go se activa si la tecla [STOP&GO] es presionada por más de 120 milisegundos: La función Stop & Go se activa si la tecla [STOP&GO] es presionada por más de 120 milisegundos: • La luz de LED de la tecla [STOP&GO] parpadea, se escucha un sonido de [STOP&GO] y el •...
Página 21
[Key Lock], el límite de potencia cambia a 2800W (Fig. 17). Fig. 17: Seleccionando un nuevo límite de potencia en un Equipo Smart Cook I4 Fig. 17: Seleccionando un nuevo límite de potencia en un Equipo Smart Cook I4...
Página 22
Presionar simultáneamente las teclas [+], [-] y [ON/OFF] (Fig. 18). Presionar simultáneamente las teclas [+], [-] y [ON/OFF] (Fig. 18). Fig. 18: Guardando el límite de potencia regulada para Equipo Smart Cook I4 Fig. 18: Guardando el límite de potencia regulada para Equipo Smart Cook I4 Una vez realizado esto, el nuevo límite de potencia es grabado y hay un reinicio del sistema.
Acciones automáticas Protección de activación accidental de teclas Protección de activación accidental de teclas Si alguna tecla se mantiene presionada por más de 10 segundos, la Placa automáticamente se Si alguna tecla se mantiene presionada por más de 10 segundos, la Placa automáticamente se apagará.
Función de detector de ollas Función de detector de ollas Cada foco suspende la potencia y muestra el símbolo indicado si se retira el recipiente Cada foco suspende la potencia y muestra el símbolo indicado si se retira el recipiente o el mismo no es adecuado (material no ferromagnético).
Indicadores de estados especiales Estos indicadores son protecciones internas del equipo que previenen daños por sobre tensión Estos indicadores son protecciones internas del equipo que previenen daños por sobre tensión o alta temperatura. Su activación es temporal, si persisten en su aparición consultar a un técnico o alta temperatura.
Limpieza y cuidados Las placas de inducción ORMAY están equipados con vidrios de material vitrocerámico Las placas de inducción ORMAY están equipados con vidrios de material vitrocerámico SCHOTT CERAN ® de la más alta calidad y excepcionalmente duraderos. SCHOTT CERAN ® de la más alta calidad y excepcionalmente duraderos.
CUANDO EL ARTEFACTO NO HAYA SIDO INSTALADO POR UN TÉCNICO AUTORIZADO. Importante Para solicitar el Servicio Técnico es imprescindible presentar esta garantía y disponer de los datos personales del instalador del equipo de inducción. EQUIPO DE INDUCCIÓN Smart Cook I4 ODELO: ECHA DE ABRICACIÓN ECHA DE...