Manuales relacionados para Siegmund HS009910
Resumen de contenidos para Siegmund HS009910
- Página 1 Traducción del manual de instrucciones original Mesa elevadora móvil para cargas pesadas N.º art. HS009910 Bernd Siegmund GmbH ¡Conservar para su uso futuro! V1.0 / 01.03.2020...
- Página 2 (modificación). La empresa Bernd Siegmund GmbH no se hace responsable de daños y accidentes como consecuencia de un uso inadecuado, de una modificación no autorizada del producto o del incumplimiento de este manual de instrucciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil para cargas pesadas 1 Generalidades Contenido Generalidades ...................... 4 Grupo destinatario ....................4 Propiedad intelectual ....................4 Seguridad ......................5 Explicación de las indicaciones de seguridad y advertencia ......... 5 Obligaciones del explotador y del personal ............6 2.2.1 Obligaciones del explotador, medidas organizativas .......... -
Página 4: Generalidades
Este manual de instrucciones contiene información sobre la manipulación segura de la mesa elevadora móvil móvil (número de artículo HS009910), una máquina para elevar y descender chapa perforada, sobre las que se montan componentes que deben soldarse o procesarse de otro modo. -
Página 5: Seguridad
Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil para cargas pesadas 2 Seguridad Seguridad 2.1 Explicación de las indicaciones de seguridad y advertencia Este manual de instrucciones contiene indicaciones de seguridad y advertencias para evitar lesiones personales y daños materiales. Las indicaciones de advertencia se deben cumplir escrupulosamente. -
Página 6: Obligaciones Del Explotador Y Del Personal
Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil para cargas pesadas 2 Seguridad Símbolos de advertencia Los siguientes símbolos indican peligros: Peligro general Peligro lesiones de manos Peligro por cargas Peligro de caída suspendidas Equipo de protección personal Los siguientes símbolos indican el equipo de protección personal que se debe usar: Utilizar protección de Utilizar calzado de manos... -
Página 7: Obligaciones Del Personal
Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil para cargas pesadas 2 Seguridad El explotador debe asegurarse, a través de medidas organizativas y de instrucción adecuadas, de que las personas encargadas del manejo, el mantenimiento y la reparación de la máquina cumplan las normas y las reglas de seguridad pertinentes. Equipo de protección personal El explotador está... - Página 8 Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil para cargas pesadas 2 Seguridad A DV E RT E NCI A Peligro de aplastamiento Los componentes o la chapa perforada pueden volcar de la mesa elevadora móvil si no están estables y no se encuentran bien fijados. •...
-
Página 9: Producto
Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil para cargas pesadas 3 Producto P RE CA UC I Ó N Peligro de caída Las personas pueden caerse de la mesa elevadora móvil si se suben a ella. • Se prohíbe entrar en la mesa elevadora móvil y subir a la mesa elevadora móvil. Producto Abb. -
Página 10: Descripción Del Producto
Las chapa perforada pueden sustituirse. En la mesa elevadora móvil solo deben montarse chapa perforada autorizadas por el fabricante. Solo deben montarse chapa perforada de Bernd Siegmund GmbH. Las chapa perforada de otros fabricantes, así como las chapa perforada con propiedades distintas a las especificadas anteriormente, deben ser aprobadas previamente por el fabricante de la mesa elevadora móvil. -
Página 11: Uso Incorrecto Previsible
Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil para cargas pesadas 3 Producto El uso acorde a los fines establecidos incluye también: − utilizar la mesa elevadora móvil únicamente en perfecto estado de funcionamiento − cumplir las condiciones de funcionamiento y del entorno especificadas por el fabricante −... -
Página 12: Dispositivos De Seguridad
Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil para cargas pesadas 4 Transporte 3.6 Dispositivos de seguridad La máquina tiene los siguientes dispositivos de seguridad: Descripción Lugar Cilindro elevador con válvula limitadora Parte delantera de presión Frenos Ruedas (parte delantera) 3.7 Placa indicadora de tipo Transporte 4.1 Entrega La entrega de la mesa elevadora móvil la realiza el fabricante o la empresa transportista con... -
Página 13: Montaje, Desmontaje De La Chapa Perforada
Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil para cargas pesadas 4 Transporte – mesa elevadora móvil fijar la a la grúa mediante correas, no utilizar barras de transporte para transportar la mesa elevadora móvil completa, no fijar el dispositivo elevador a la chapa perforada durante el transporte –... -
Página 14: Funcionamiento
Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil para cargas pesadas 5 Funcionamiento Abb. 2 Tornillos / puntos de fijación de la chapa perforada en la mesa elevadora móvil Para desmontar una chapa perforada: − Quitar todos los componentes de la chapa perforada. −... -
Página 15: Elevación Y Descenso De La Mesa Elevadora Móvil
Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil para cargas pesadas 5 Funcionamiento – La mesa elevadora móvil no debe estar dañada y no debe presentar síntomas de corrosión significativos. Debe ser totalmente funcional y estar en perfecto estado técnico. – La chapa perforada debe estar firmemente montada. La mesa elevadora móvil solo debe ser utilizada por personas autorizadas e instruidas. -
Página 16: Conservación, Mantenimiento
Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil para cargas pesadas 6 Conservación, mantenimiento Conservación, mantenimiento El mantenimiento y la revisión garantizan que la mesa elevadora móvil pueda utilizarse siempre de forma segura. 6.1 Inspección En intervalos regulares, p. ej. mensuales, la mesa elevadora móvil: −... -
Página 17: Puesta Fuera De Funcionamiento
En caso de componentes defectuosos o transformaciones de la mesa elevadora móvil, póngase en contacto con Bernd Siegmund GmbH. El personal de mantenimiento y los técnicos son responsables de la realización segura de los trabajos y la seguridad laboral. Antes de empezar a trabajar, deben haber leído y comprendido las normas pertinentes. -
Página 18: Declaración De Conformidad
Manual de instrucciones Mesa elevadora móvil para cargas pesadas 8 Declaración de conformidad Declaración de conformidad 18 / 18...