Las especificaciones están sujetas a cambios. MILLTRONICS®es una marca registrada de Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Para más información contacte: Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Peterborough, Ontario, Canadá, K9J 7B1...
MSP- 1 -60 a 180°F (-50 a 80°C) 1 lb (0.5 kg) MSP- 3 -60 a 500°F (-50 a 260°C) 3 lb (1.4 kg) MSP- 9 -60 a 500°F (-50 a 260°C) 4 lb (1.8 kg) PL-298-2 MFA-4P Página 5...
La instalación y el cableado deben hacerse de acuerdo con todas las normas reguladoras. Cuando sea posible, la sonda debe interconectarse por medio de conducto flexible. Este permite una remoción o ajuste más sencillo de la sonda y el ensamble de la brida de montaje. PL-298-2 MFA-4P Página 7...
Dimensiones Caja NEMA 4 – Amplificador principal 160 mm (6.325”) 82 mm 131 mm (3.225”) (5.138”) 240 mm (9.455”) 228 mm (8.975”) caja NEMA 4 tornillos de la tapa orificios de montaje policarbonato 4.3 mm (0.170”) diám. ( x 4 ) Localización adecuada para las entradas de conducto...
Página 9
MFA-4p versión abierta Tablero de circuitos principales 221 mm (8.688”) 149 mm 139 mm (5.875”) (5.453”) 202 mm (7.935”) 71 mm (2.8”) rosca 6 – 32 9 mm (0.375”) PL-298-2 MFA-4P Página 9...
No se requiere cable blindado. El cableado puede hacerse junto con el conducto, cajas y accesorios aprobados y los procedimientos de acuerdo con todas las normas reguladoras. Consultar la tabla a continuación para los largos de cable desde la sonda al amplificador principal. PL-298-2 MFA-4P Página 11...
Página 12
Largo máximo de cable desde el PMD o PMI al Amplificador principal Calibre (cable) Largo en pies Largo en metros 2500 5000 1520 25000 7600 Página 12 MFA- 4P PL-298-2...
2) Si se inicia ‘START’ (arranque) mediante un controlador lógico programable, el tiempo de cierre debe ser de duración insuficiente para permitir que el MFA-4P haga contacto con el cerrojo. En tal caso, programar un contacto sincronizador en el circuito.
(éstas siendo una constante de las sondas Milltronics) y la velocidad a la cual pasa el blanco ferroso a través del flujo. El voltaje generado también es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia entre el blanco y la sonda.
Página 19
El tamaño de la Mini Sonda MSP-1 Milltronics es aproximadamente ¼ del de la sonda estándar con más o menos 1/8 de sensibilidad. Las especificaciones de MSP-1 se obtienen al dividir todos los valores de operación entre 1/8:...
El LED 2 del Relé indica el estado del relé, iluminándose cuando el relé se energiza (normal). La MFA-4p tiene característica de retardo de tiempo de 0 a 60 segundos para permitir que el dispositivo monitoreado se acelere a la velocidad de funcionamiento normal antes de que se inicie el monitoreo.
Cuando se prende el LED 2 del relé, indicando la tasa de impulso de entrada, girar el poteciómetro en sentido contrario a las agujas del reloj, pasando ligeramente este punto para obtener un punto de ajuste de PL-298-2 MFA-4P Página 21...
operación que permitirá las fluctuaciones normales debidas a las variaciones de carga y voltaje. Por ejemplo : para 50% de la velocidad total, ajustar el potenciómetro (y el puente si se requiere) a la mitad entre la tasa de impulso de entrada de velocidad normal y 0 IPM. 8.
Interfase del generador de señales Se usará el siguiente circuito para facilitar la calibración o localización y análisis de fallas de la sonda MFA-4p. Ajustar el generador de señales a: 6 V p-p sinusoidal 6 V p-p cuadrada 3 V p cuadrada...
Cuerpo en aluminio fundido con tapón de aluminio fundido y brida de zinc, contratuerca galvanizada y junta de hule silicónico • Consultar la página 30 para el Detalle de montaje • Pre-amplificador montado en caja de aluminio fundido Nema 4 PL-298-2 MFA-4P Página 25...
Sonda en acero inoxidable MSP-9 • Para aplicaciones de alta temperatura y resistencia a la corrosión • Cuerpo de acero inoxidable 304 con abrazadera de acero inoxidable y junta silicónica • 5 pies de cable Teflón Belden 83321 embebido en la sonda •...
Cuerpo fenólico con tapón de aluminio fundido y brida de zinc, contratuerca galvanizada, y junta de neopreno • Consultar la página 30 para el Detalle de montaje • Preamplificador y cable embebidos en el cuerpo de la sonda PL-298-2 MFA-4P Página 27...
Pared del elevador de montaje Para los elevadores con paredes Sonda ferrosas, cortar un orificio de 3 ½” a 3 ¾” en la pared del elevador. Cualquier posición de ‘A’ a ‘C’ puede emplearse para mantener la separación. PL-298-2 MFA-4P Página 31...
Ejes Sonda Sonda Chaveta en chavetero 4” diam. min. Almohada agregada Pantalla de seguridad no mostrada Estos métodos son factibles si la velocidad es tal que las hojas o chaveta proporcionarán el número de impulsos requeridos a una velocidad mínima de 5 pies/min. Deben aplicarse pantallas de seguridad y tomarse las precauciones necesarias en aplicaciones donde se requiere que las partes móviles estén expuestas.
Página 34
Ventana no ferrosa Para transportadores de tornillo sin fin con artesa de más de 1/8” de espesor o para aplicaciones de alta temperatura. Las dimensiones mostradas para la base, ventana y soporte son las mínimas recomendadas, con tolerancias de +1/32. Usar acero inoxidable 305,310 ó...
Si no hay disponibilidad de tableros de circuitos o sondas de repuesto para efectuar el cambio, la MFA-4p puede probarse de la siguiente manera para determinar cuál es la sección que está defectuosa.
Página 40
c. Para averiguar si la sonda está defectuosa o no (únicamente tipo no AMI, es decir, MSP-1 , MSP-3 y MSP-9 ): i. Desconectar la sonda del preamplificador. ii. Conectar un ohmetro a través de los cables negro y blanco. iii.