Página 2
Advertencias El imcumplimiento de estas sencillas instrucciones puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario completa para más información. ENCENDER CON SEGURIDAD No encienda el teléfono donde esté prohibido o cuando pueda causar interferencia o peligro. SEGURIDAD EN CAMINO Siga todas las normativas de seguridad en camino.
Página 3
APAGAR CUANDO CARGAR COMBUSTIBLES No utilice el teléfono en / cerca de gasolineras, tampoco lo utilice cerca de combustible o de productos químicos. SENSIBILIDAD DE USO Sólo el personal especializado puede reparar este producto. ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice únicamente accesorios y baterías adecuados. No conecte el dispositivo con productos incompatibles.
Contenido Your Phone ...................... 6 Descripciones del Teclado ................6 Empezar el uso ....................7 Cargar la batería ....................8 Uso de la pantalla táctil ..................9 Hacer una llamada .................... 9 When th Answer a Call ..................9 Servicio emergente ..................10 Método de ingreso ..................
Página 5
18. Personas ....................13 19. Teléfono ....................14 20. Guía de comienzo rápido ................. 14 21. Búsqueda ....................14 22. Ajustes ...................... 14 23. Kit de herramientas de SIM ..............16 24. Grabadora de sonido ................16 25. Para hacer ....................16 26.
Your Phone La aparición de teléfono se muestra a continuación. La foto es sólo de referencia y su teléfono puede ser ligeramente diferente. Por favor, tome el teléfono real como el estándar. Descripciones del Teclado Tecla Descripción Pulse prolongadamente el botón para encender el Tecla de teléfono.
Tecla Descripción Apresione la tecla para mostrar la lista reciente. Tecla de Inicio En el modo de menú, pulse la tecla para volver al Tecla de menú superior. Atrás Para ajustar el volumen del tono de llamada Tecla de entrante. Volumen Durante una llamada, reproducción de música, video o cuando escuche el radio, podrá...
Atención: No doble ni raye la tarjeta SIM. Evite exponer la tarjeta SIM a la electricidad estática, agua o suciedad. Guarde todas las tarjetas SIM fuera del alcance de niños. Nota: Mantenga hacia abajo la cara de contacto de chip de la tarjeta SIM. Asegúrese de que la tarjeta SIM se encaje en la ranura.
Uso de la pantalla táctil Ø Presi ó n: apresione con el dedo la opci ó n que desee seleccionar para confirmar la selecci ó n o abrir una aplicaci ó n. Ø Presi ó n prolongada: en la interfaz de la operaci ó n actual, apresione prolongadamente la pantalla, el icono, o el á...
Arrastrar el icono hacia la izquierda para rechazarla. Arrastrar el icono hacia arriba para rechazar la llamada y responderla con SMS. Servicio emergente Usted puede llamar los servicios de emergencia directamente sin tarjeta SIM. Diferentes redes utilizan diferentes números de emergencia, de los que tendrá que consultar su operador de red.
Seleccione la lista de página web en la pantalla o introduzca el URL en la barra de direcciones para visitarlo. 3. Calculadora La calculadora puede ejecutar cálculos sencillos. Deslizando la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha, podrá cambiar la calculadora entre el Panel Básico y el Panel Avanzado.
pulsar Configuración manual para ajustar manualmente la información del servidor . Comprobar correos En la Bandeja de entrada, seleccione el mensaje que desee comprobar para leerlo. Pulse los iconos en la parte inferior para borrar, responder a, agregar a favoritos, y marcar el correo. Redactar y enviar correos En la Bandeja de entrada, pulse el icono de correo nuevo para crear un nuevo correo electrónico.
La disponibilidad de las aplicaciones de Google, servicios y funciones puede variar según su país o portador. Por favor, siga las leyes y reglamentos locales al utilizarlos. Cuando encienda el teléfono móvil por primera vez, seleccione un servicio de Google como Google, Local, Mapas, Búqueda, Tienda de Juegos, o Chat y se le pediría iniciar su sesión en la cuenta de Google.
Seleccione Todos contactos, contactos en la tarjeta SIM, el teléfono, o personalizar los contactos para mostrarlos. Importar / Exportar Copie los contactos desde las tarjetas SIM, teléfono, almacenamiento del teléfono o tarjeta SD, y luego seleccione el lugar para copiar. Cuentas Seleccione si desea la Sincronización automática de datos de aplicaciones Compartir contactos visibles...
Página 15
Puede conectarse a una red inalámbrica (WLAN) y utilizarla para navegar y descargar a gran velocidad. En Menú / Ajustes / CONEXIONES INALÁMBRICAS y REDES, deslice el icono al lado de WLAN hacia la derecha para activar la WLAN. Pulse WLAN para comprobar redes WLAN disponibles.
dispositivos BT. Cuentas Agregar una cuenta Para añadir una nueva cuenta de Corporate, Correo electrónico, Facebook, Google, Skype ™ o Twitter. Sistema Fecha & Hora Configurar la fecha y hora en el teléfono. Programar encendido y apagado Configurar la hora para encender o apagar automáticamente el teléfono. Accesibilidad Para ajustar la accesibilidad de las funciones en el teléfono.
26. Reproductor de video Puede ver o administrar los videos utilizando el reproductor de vídeo. 27. Búsqueda de sonido Búsqueda de Puede usar esta function para buscar vía Búsqueda de Google. Antes de utilizar esta función, necesitará a comprobar los ajustes de red. 28.
Página 18
• Utilice la batería sólo para la finalidad prevista. No utilice nunca un cargador o una batería dañados. • No provoque un cortocircuito de la batería. Se puede producir un cortocircuito accidental si un objeto metálico, como una moneda, un clip o un bolígrafo causa la conexión directa de los terminales positivo (+) y negativo (-) de la batería.
Página 19
• Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation. No pinte el dispositivo de pintura puede obstruir las piezas móviles e impedir un funcionamiento correcto. • Utilice únicamente la antena de reemplazo suministrada o una aprobada. las antenas, modificaciones o accesorios no aprobados podrían dañar el dispositivo e violar los reglamentos que rigen los dispositivos de radio.