Publicidad
FR
1. Principe de fonctionnement
Merci d'avoir choisi nos kits d'assistance au recul VECHLINE pour camping cars et fourgons aménagés.
Nos produits ont été conçus et fabriqués pour votre entière satisfaction. Notre engagement de fiabilité assure de longues
années d'intégrité à votre véhicule. Nous vous recommandons de faire installer ce produit par un professionnel ; nous vous
véhicule. Nous vous recommandons de faire installer ce produit par un professionnel ; nous vous
conseillons aussi vivement la lecture de ce guide pour une utilisation optimale du produit.
15937484 : Les capteurs avant sont déclenchés par une pression sur la pédale de frein et restent actifs pendant 20 secondes.
2. Précautions d'emploi
Débrancher toutes les batteries du véhicule avant d'installer le kit d'assistance au parking.
Prendre connaissance et respecter les prescriptions de sécurité du constructeur du véhicule.
L'installation de l'écran ne doit pas gêner le déploiement de l'air bag en cas de choc.
L'écran doit être installé de manière à ne pas être projeté en cas d'arrêt brutal du véhicule
Le conducteur a l'entière responsabilité du mouvement de son véhicule. Il doit constamment vérifier visuellement la
présence de personnes et d'obstacles à proximité et ne pas se fier uniquement au son du radar.
présence de personnes et d'obstacles à proximité et ne pas se fier uniquement au son du radar.
Certains objets de par leur forme sont plus difficiles à détecter :
Petits objets au sol, pare-chocs de camion, boules d'attelage, objets ne renvoyant pas ou peu le signal (bicyclette, grillage,
hocs de camion, boules d'attelage, objets ne renvoyant pas ou peu le signal (bicyclette, grillage,
textile, paroi en angle, etc.)
3. Installation
Vérifier la présence du 12v ou 24v batterie qui servira à l'alimentation du kit.
Vérifiez si tous les éléments du véhicule fonctionnent correctement tels que FEU DE RECUL ARRIERE, contact et
éléments du véhicule fonctionnent correctement tels que FEU DE RECUL ARRIERE, contact et
démarrage moteur, allumage des codes, feux et phares, clignotants, chauffage, climatisation, verrouillage des portes, ...
démarrage moteur, allumage des codes, feux et phares, clignotants, chauffage, climatisation, verrouillage des portes, ...
Vérifiez après installation que tous ces mêmes éléments fonctionnent correctement.
Utilisez un multimètre afin de repérer les polarités des fils
4. Conseils d'installation
Ne pas installer l'écran dans le champ de vision du conducteur
Faire cheminer le cable dans le véhicule. Si cela est impossible, prévoir un système de fixation et une protection mécanique
dans le véhicule. Si cela est impossible, prévoir un système de fixation et une protection mécanique
adaptée pour éviter l'arrachement du câble.
Lors des perçages et vissages, s'assurer que la vis ou la mèche ne risque pas d'occasionner des dégâts sur l
Lors des perçages et vissages, s'assurer que la vis ou la mèche ne risque pas d'occasionner des dégâts sur les éléments
se trouvant dans et derrière le panneau (câble électrique, tuyau...)
S'assurer que les câbles ne soient pas en contact avec des arêtes tranchantes qui pourraient les détériorer.
S'assurer que les câbles ne soient pas en contact avec des arêtes tranchantes qui pourraient les détériorer.
Isoler tous les raccords électriques que nécessite l'installation.
L'équipement en fin de vie doit être éliminé par une filière de traitement adaptée.
L'équipement en fin de vie doit être éliminé par une filière de traitement adaptée.
Il ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle domestique car il est soumis aux impératifs de la directive
Il ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle domestique car il est soumis aux impératifs de la directive
européenne 2002/96/EC.
5. Garantie
La garantie couvre uniquement les pannes intervenant dans un contexte d'utilisation normale.
uniquement les pannes intervenant dans un contexte d'utilisation normale.
Ne sont pas couverts par la garantie : les défaillances causées par une utilisation inappropriée ou à un manque d'entretien.
3
et fourgons aménagés.
. Notre engagement de fiabilité assure de longues
a pédale de frein et restent actifs pendant 20 secondes.
r du véhicule.
de son véhicule. Il doit constamment vérifier visuellement la
causées par une utilisation inappropriée ou à un manque d'entretien.
1. Introduction
Thank you for choosing our VECHLINE motorhome
motorhome/campervan reverse parking sensor
Our products have been manufactured for your full satisfaction. Our liability commitment ensures many
Our products have been manufactured for your full satisfaction. Our liability commitment ensures many
years of your vehicle's integrity. We also advise you to have
advise you to have this product installed by a professional; we also advise you to
read carefully this guide for an optimal use of this product.
159374484: Front sensors are activated by pushing the brakes pedal and will work each time
2. Safety Information
Disconnect all the batteries of your vehicle.
During the installation, avoid causing short circuits between all standard
causing short circuits between all standard equipments of the vehicle.
Read carefully and follow the safety instructions from your
the safety instructions from your vehicle's manufacturer.
The screen must be placed in a way that it will not interfere
interfere with the trigger action of the air bag.
The screen must be installed in a fixed place in case of sudden stop of the vehicle.
The screen must be installed in a fixed place in case of sudden stop of the vehicle.
The driver is fully responsible of the actions of his vehicle. He
he driver is fully responsible of the actions of his vehicle. He must visually check the surroundings of his vehicle and not
only rely on the reverse sensors to detect obstacles or people.
only rely on the reverse sensors to detect obstacles or people.
Some objects are more difficult to detect due to their shape:
Some objects are more difficult to detect due to their shape:
Small objects on the ground, truck bumpers, tow ball, objects which do not reflect properly the ultrasonic waves (bikes, fences,
Small objects on the ground, truck bumpers, tow ball, objects which
textile, smooth slope, etc.)
3. Before installing
Please follow carefully these instructions prior to the installation:
the installation:
Make sure that your vehicle is equipped with a 12 or 24 volts battery
12 or 24 volts battery.
Check if all electric functions of your vehicle are working well, such as indicators, brake lights, horn, ignition, lights.... Make
vehicle are working well, such as indicators, brake lights, horn, ignition, lights.... Make
sure all these functions are still working well after installing the reverse parking sensor kit.
working well after installing the reverse parking sensor kit.
Find wire negative and positive terminals by using a voltmeter.
by using a voltmeter.
4. Installation instructions
Do not install the screen in the driver's field of view.
Reeve the cable into the vehicle. If not possible use a fixing system and protect the cable in order to avoid any damage.
cable into the vehicle. If not possible use a fixing system and protect the cable in order to avoid any damage.
Make sure the cables are not close to or in direct contact of
or in direct contact of sharp edges or objects without any protection.
When this product has reached the end of its useful life dispose of it in a disposal centre or at your community
When this product has reached the end of its useful life dispose of it in a disposal centre or at your community
waste facility.
Do not dispose of this product in your normal domestic waste as it must be recycled in accordance with European
dispose of this product in your normal domestic waste as it must be recycled in accordance with European
Directive 2002/96/EC.
5. Warranty
The warranty applies to faults occurring during normal working conditions.
The warranty applies to faults occurring during normal working conditions.
The warranty will become void when the device is damaged by improper use or care.
device is damaged by improper use or care.
kit.
brakes pedal and will work each time for a duration of 20seconds.
GB
4
Publicidad
