Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG OK99
Resumen de contenidos para LG OK99
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Mini Hi-Fi Audio Por favor lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. MODELO OK99 www.lg.com MFL70446783 Copyright © 2018-2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados. 2003_Rev03...
-
Página 2: Inicio
Inicio Información de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS PRECAUCIÓN: Este aparato emplea un Sistema NO ABRIR Láser. Para asegurar el uso apropiado de este PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN aparato, por favor lea este manual de usuario CHOQUE ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (NI cuidadosamente y consérvelo para consulta futura. - Página 3 Inicio PRECAUCIÓN relacionada con el cable de Este dispositivo está equipado con una batería o alimentación acumulador portátil. El enchufe de alimentación es el dispositivo de Cómo extraer con seguridad las pilas o el paquete desconexión. En caso de emergencia, se podrá de pilas del equipo: acceder fácilmente al enchufe de alimentación.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Bluetooth” – Conexión de la entrada óptica - OPTICAL IN – Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” LG Sound Sync en su dispositivo Bluetooth – Conexión USB – Active Bluetooth con la aplicación “Music – Conexión de la antena... - Página 5 Tabla de contenidos Solución de problemas Operaciones de radio Solución de problemas – Para escuchar la radio – General – Cómo mejorar una mala recepción de emisiones en FM Apéndice – Presintonización de estaciones de radio – Para borrar todas las estaciones Especificaciones generales memorizadas Marcas comerciales y permisos...
-
Página 6: Características Exclusivas
LG. (Página 27-28) LG Sound Sync Controla el nivel de volumen de la unidad mediante el control remoto de su TV LG compatible con LG Sound Sync. -
Página 7: Requisitos De Archivos Reproducibles
Es posible que algunos dispositivos USB no la opción de formato de disco en [Mastered] para funcionen con esta unidad. compatibilizar los discos con los reproductores LG. Cuando configure la opción en Sistema de archivos LFS, no podrá usarla en reproductores LG. -
Página 8: Control Remoto
F (Función) : Selecciona la función y la fuente de entrada. Fuente de entrada / Display Función Disco USB1 / USB2 Óptica OPTICAL LG Sound Sync (Óptica) LG OPT Entrada AUX Entrada portátil PORTABLE Bluetooth LG Sound Sync LG TV (inalámbrico) - Página 9 Inicio • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • REPEAT : Permite escuchar las pistas/archivos de Botones numéricos del 0 al 9 : Seleccionan pistas o forma repetida o aleatoria.
-
Página 10: Panel Superior
Disco DEMO, se muestra el modo DEMO. USB1 / USB2 c Puerto USB 1 Óptica OPTICAL Puede reproducir archivos conectando el LG Sound Sync (Óptica) LG OPT dispositivo USB. Entrada AUX d Ventana de visualización Entrada portátil PORTABLE e Palanca PARTY ACCELERATOR Bluetooth Deslice la palanca para crear un ambiente festivo. - Página 11 Inicio h 3WIRELESS LINK n DJ EFFECT - Selecciona MAIN o OTHER en el modo Selecciona un DJ EFFECT deseado. WIRELESS PARTY LINK. USER EQ - Activa o desactiva el modo WIRELESS PARTY Selecciona el ecualizador creado por usted. LINK. (Página 30) i MASTER VOL.
-
Página 12: Panel Frontal/Panel Trasero
Inicio Panel frontal/Panel trasero f g h e AUX IN (L/R) : Conecte un dispositivo auxiliar. (Sensor remoto) f PORT (Portátil).IN :Conecte un dispositivo b Toma MIC (Micrófono) 1/2 portátil. c Bandeja de discos g ANTENNA (FM) d Iluminación h OPTICAL IN :Conecte un dispositivo óptico. >... -
Página 13: Conexión
ENCENDIDO Se desconecta la unidad al presionar 1 durante 5 segundos. Apagado unidad de forma automática mediante automático las señales de entrada: APAGADO Se desconecta la unidad al Óptica, LG TV o Bluetooth presionar 1 durante 5 segundos. (Página 39) -
Página 14: Conexión Con El Cable De Alimentación Ca
Conexión Conexión con el cable de Conexión opcional de alimentación CA equipos 1. Conecte un extremo del cable de alimentación Conexión AUX IN CA (incluido) en la toma AC IN. Conecte el cable de salida de un dispositivo externo (videocámara, TV, reproductor, etc.) a la entrada auxiliar AUX IN (L/R). -
Página 15: Conexión Port.IN
Conexión Conexión PORT.IN Escuchar música desde su reproductor portátil o un Conecte una salida (auricular o salida de línea) de dispositivo externo dispositivo portátil (MP3 o PMP etc) al conector PORT. IN (3,5 mm). La unidad se puede utilizar para reproducir música desde muchos tipos de reproductores portátiles o dispositivos externos. -
Página 16: Conexión De La Entrada Óptica - Optical In
óptica, OPTICAL IN. Puede controlar algunas funciones de esta unidad con el control remoto de su TV con LG Sound Sync. Puede utilizarse con televisiones LG compatibles con LG Sound Sync. Asegúrese que su TV cuenta con el Cable óptico... - Página 17 También puede utilizar el control remoto 1. Encienda la unidad presionando 1. de esta unidad mientras utiliza LG Sound 2. Presione F hasta que se seleccione la función LG Sync. Si usa el control remoto del televisor nuevamente, la unidad se sincroniza con el televisor.
-
Página 18: Conexión Usb
Conexión Conexión USB Conexión de la antena Conecte el dispositivo USB (o reproductor MP3, etc.) Conecte la antena FM suministrada para escuchar al puerto USB de la unidad. la radio. Dispositivo USB Antena FM Nota Nota Desconexión del dispositivo USB de la unidad: Asegúrese de extender totalmente el cable de la antena FM. -
Página 19: Operación
Operación Operaciones básicas Nota y La Reproducción repetida/aleatoria funciona de la siguiente manera. Operaciones de CD/USB Descripción pantalla 1. Inserte el disco presionando B Reproduce canciones en orden., y O conecte el dispositivo USB al puerto USB. se detiene la reproducción. 2. -
Página 20: Selección De Una Carpeta Y Un Archivo Mp3/Wma
Operación Selección de una carpeta y un Nota archivo MP3/WMA y Las carpetas/los archivos en el CD / la USB se reconocen como sigue. En la unidad 1. Presione SEARCH y gire DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI o C/V hasta que aparezca el archivo deseado. -
Página 21: Borrar Un Archivo/Carpeta O Formatear
Operación Efecto en la Borrar un archivo/carpeta o formatear reproducción Puede borrar un archivo o carpeta de su USB o formatear el USB. La unidad es compatible con varios efectos de 1. Seleccione la función USB presionando F. reproducción: DJ EFFECT, DJ SCRATCH, PAD, AUTO 2. -
Página 22: Auto Dj
Operación AUTO DJ DJ PAD Auto DJ combina el final de una canción con el Permite combinar el efecto de sonido CLUB, DRUM o principio de otra para obtener una reproducción USER. Cada modo tiene hasta 3 efectos de sonido. continua. -
Página 23: Dj Loop
Operación DJ LOOP PARTY KICK STARTER (INICIO DE FIESTA) Se reproduce repetidamente la sección determinada (aproximadamente 1 s). (Solo para CD, USB) En estado apagado, esta función enciende la unidad Durante la reproducción, mantenga presionado DJ con el sonido Party Kick Starter(Inicio de fiesta). LOOP en la unidad en el punto deseado. -
Página 24: Uso De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Bluetooth. Por ejemplo, si su unidad A2DP (perfil avanzado de distribución de audio) tiene una dirección de Bluetooth como 9C:02:98:4A:F7:08, usted verá “LG OK99 (08)” en el dispositivo Bluetooth. y Dependiendo del tipo de dispositivo Bluetooth, algunos dispositivos tienen una forma de acoplamiento diferente. - Página 25 Operación Nota 3. Cuando esta unidad se conecta con éxito a su dispositivo Bluetooth, aparece “PAIRED” en y Es posible que se interrumpa el sonido si la pantalla y cambia al nombre del dispositivo la conexión recibe interferencias de otros Bluetooth en unos segundos.
- Página 26 Bloqueo de conexión Bluetooth (BT LOCK) Puede limitar la conexión Bluetooth a sólo BT (Bluetooth) y la función LG TV para evitar una conexión Bluetooth accidental. Para activar esta función, pulse y mantenga presionado N durante aproximadamente 5 segundos en la función BT (Bluetooth).
-
Página 27: Uso De La Aplicación Music Flow Bluetooth
Operación Uso de la aplicación Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en su dispositivo Music Flow Bluetooth Bluetooth Hay dos formas de instalar la aplicación “Music Flow Nota Bluetooth” en su dispositivo Bluetooth. y Solo el SO Android está disponible para Instale la aplicación “Music Flow utilizar la aplicación “Music Flow Bluetooth”... -
Página 28: Active Bluetooth Con La Aplicación "Music Flow Bluetooth
Operación Active Bluetooth con la Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” a través de “Google aplicación “Music Flow Android Market (Google Play Store)” Bluetooth” 1. Toque sobre el ícono “Google Android Market “Music Flow Bluetooth” permite conectar su (Google Play Store)” . dispositivo Bluetooth con esta unidad. -
Página 29: Operaciones De Radio
Operación Operaciones de radio Presintonización de estaciones de radio Asegúrese de que esté conectada la antena de FM. Se pueden presintonizar 50 estaciones para FM . (Página 18) Antes de la sintonización, asegúrese de bajar el volumen. Para escuchar la radio 1. -
Página 30: Ajuste De Sonido
Operación Ajuste de sonido Puede seleccionar un modo de sonido deseado con SPECIAL EQ en el control remoto o SPECIAL EQ / BASS BLAST (O BASS BLAST+) en la unidad. Configuración del modo de En pantalla Región Descripción sonido FUNK, REGUETON, Este sistema cuenta con un número de campos de SAMBA,... -
Página 31: Operaciones Avanzadas
Operación Operaciones avanzadas Para dejar de grabar Para detener la grabación, mantenga presionado USB REC / DEMO en la unidad o USB REC en el control Grabación al USB remoto 3 segundos. De lo contrario, continuará la grabación. Puede grabar al USB desde varias fuentes de audio Pausa de grabación (CD, USB1, AUX, PORTABLE, FM) 1. - Página 32 Operación Nota Nota y Para obtener una grabación estable, el nivel y Puede grabar varios sonidos usando DJ de sonido baja en forma automática cuando EFFECT, DJ SCRATCH, DJ PAD, PARTY KICK se graba música desde un CD a USB. STARTER o MIC.
-
Página 33: Reproducción Juke Box
Operación Reproducción JUKE BOX Edición de JUKE BOX 1. Mantenga presionado JUKEBOX/MEMORY La función JUKE BOX permite almacenar una lista en la unidad para acceder al modo de edición. de reproducción de pistas/archivos favoritos desde (La reproducción se parará cuando presione cualquier disco o dispositivo USB. -
Página 34: Otras Funciones
Operación Otras funciones Modo CHILDSAFE Esta función le ayuda a prevenir sorpresas en caso de que al encender la unidad el volumen esté Apaga el sonido temporalmente. establecido en un nivel alto. Para activar el modo CHILDSAFE, mantenga Presione [ en el control remoto para silenciar el presionado OK en la unidad cuando el volumen de la sonido. -
Página 35: Demo
[Altavoz externo]. y Dependiendo del control remoto, puede ser que esta función no trabaje bien. y Esta función no es compatible con el control remoto magic de la televisión LG. y Esta característica solamente funciona con la función OPTICAL. -
Página 36: Uso Del Micrófono
Operación Uso del micrófono CANCELADOR DE VOZ Puede reducir los tonos vocales durante la 1. Conecte su micrófono al terminal MIC. reproducción de música desde varias fuentes de 2. Reproduzca la canción que desee. entrada. 3. Cante con el acompañamiento. Ajuste el volumen Presione VOICE CANCELLER, y aparecerá... - Página 37 Operación CAMBIADOR DE CLAVE VOCAL EFFECTS Puede ajustar la clave a 9 pasos (4 pasos más alta, 4 Cuando se conecta el micrófono en la toma MIC, se pasos más baja y la clave original). puede disfrutar de la función karaoke cambiando la voz en las diferentes fuentes.
-
Página 38: Efecto Lighting
Operación Efecto LIGHTING ECHO Cuando conecte el micrófono a la toma MIC, se Esta función ofrece una atmósfera de fiesta con la le puede dar un efecto de eco al sonido de los iluminación de la unidad. micrófonos pulsando MIC ECHO. Pulse LIGHTING varias veces en la unidad o pulse LIGHTING en la unidad y active DJ SCRATCH / ECHO 1... -
Página 39: Configuración Del Temporizador Para El Apagado Automático
Encendido AUTO POWER para el apagado automático Esta unidad se enciende automáticamente con una fuente de entrada: LG TV, Bluetooth u Óptica. Presione SLEEP repetidamente en el control remoto Cuando se enciende la televisión o un dispositivo para seleccionar el tiempo de retardo entre 10 y externo conectado a esta unidad, la unidad reconoce 18 minutos. -
Página 40: Cambio De Función Automática
AUTO POWER si se recupera Sound Sync (Conexión inalámbrica), esta unidad la señal después de no haber recibido señal cambia la función a TV LG. Usted podrá escuchar el durante 5 segundos. sonido en su TV. Nota y Esta función no está... -
Página 41: Ajuste Del Reloj
Operación Ajuste del reloj Uso del reproductor como despertador 1. Encienda el aparato. 1. Encienda la unidad. 2. Mantenga presionado CLOCK en el control 2. Mantenga presionado ALARM en el control remoto remoto 3. Seleccione el modo de hora presionando 3. -
Página 42: Conexión Wireless Party Link
Operación Conexión WIRELESS WIRELESS LINK en la unidad. 1. Presione Aparece PARTY LINK MODE SELECT en la PARTY LINK pantalla. 2. Pulse WIRELESS LINK en la unidad para seleccionar MAIN u OTHER . La salida de sonido de la unidad Unidad: Selecciona MAIN. - Página 43 Operación Nota Nota y Si está utilizando la conexión LG Sound Sync y Compruebe la información siguiente cuando haga la conexión a Bluetooth. o la conexión OPTICAL, esta función no está disponible. - Solo puede conectar un dispositivo - Si intenta conectar WIRELESS PARTY Bluetooth en la unidad MASTER.
-
Página 44: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas General Problema Causa y solución y Apague esta unidad y el dispositivo externo conectado (TV, woofer, reproductor DVD, amplificador, etc.) y vuelva a encenderlos. y Desconecte el cable de alimentación de la unidad y del dispositivo externo La unidad no funciona conectado (TV, Woofer, reproductor DVD, amplificador, etc.) y luego trate de correctamente. - Página 45 No enciende la luz de y Compruebe los efectos de iluminación presionando LIGHTING (Página 38). bocina y Verifique si su TV LG es compatible con LG Sound Sync. LG Sound Sync no y Verifique la conexión de LG Sound Sync funciona.
-
Página 46: Apéndice
Apéndice Especificaciones generales General Requerimientos de energía Consulte la etiqueta principal de la unidad Consumo de Energía Consulte la etiqueta principal de la unidad Dimensiones (An x Alt x P) Aprox. 430.0 mm x 1 054.0 mm x 400.0 mm Temperatura de Operación 5 °C a 35 °C Humedad de Operación... -
Página 47: Marcas Comerciales Y Permisos
Apéndice Marcas comerciales y permisos El término, la marca y los logotipos Bluetooth son Todas las otras marcas registradas son marcas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso registradas por sus respectivos propietarios. que Pioneer Corporation haga de ellos estará bajo licencia. -
Página 48: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Manipulación de la unidad Al transportar la unidad Notas en los discos Guarde el empaque original de transporte y los materiales de embalaje. Si necesita transportar la Manipulación de discos unidad, para obtener una protección máxima, vuelva a embalar la unidad como llego empacada de fábrica.