Tabla de contenido
Publicidad
15
Carefully push all switch housing components into the
switch housing, then install the switch housing plate using
two light kit assembly screws, found in the
Coloque con cuidado todos los componentes de la
carcasa del interruptor sobre dicha carcasa presionando
ligeramente y luego instale la placa de la carcasa del
interruptor usando dos tornillos del kit de iluminación que
se encuentran en la bolsa de herrajes
Schieben Sie vorsichtig alle Schaltergehäuseteile in das
Schaltergehäuse und dann installieren Sie die Gehäuseplatte
mit zwei Schrauben der Beleuchtungssetbaugruppe aus
dem Zubehörbeutel
Pousser délicatement tous les composants du boîtier de
commutation pour les faire rentrer, puis installer la plaque
du boîtier de commutation à l'aide des deux vis de montage
trouvées dans le sac de matériel
Spingere attentamente tutti i componenti
dell'alloggiamento interruttore nell'alloggiamento
interruttore, quindi installare la piastra dell'alloggiamento
interruttore utilizzando due delle viti di assemblaggio del kit
luce, presenti nella busta della minuteria
Πιέστε προσεκτικά όλα τα μέρη του περιβλήματος συνδέσεων
στο περίβλημα συνδέσεων και κατόπιν τοποθετήστε την
πλάκα περιβλήματος συνδέσεων χρησιμοποιώντας δύο βίδες
συναρμολόγησης μονάδας φωτισμού, που βρίσκονται στη
σακούλα εξαρτημάτων
Tüm anahtar yuvası bileşenlerini anahtar yuvasına dikkatlice
takın ve ardından hırdavat çantasında
kiti montaj vidasını kullanarak anahtar yuvası levhasını takın.
Dengan hati-hati, tekan semua komponen rumah sakelar
ke dalam rumah sakelar, lalu pasang pelat rumah sakelar
dengan dua sekrup perakitan kit lampu, yang ada di
kantung perangkat keras
Empurre cuidadosamente todos os componentes da
caixa do interruptor para dentro da caixa do interruptor,
depois coloque a tampa da caixa do interruptor usando
dois parafusos de montagem do kit de iluminação, que se
encontram no saco do material
16
hardware bag.
.
.
.
.
bulunan iki lamba
.
.
16
Remove the pre-installed setscrew (A) so that the downrod (B)
can be inserted. Save the setscrew (A). Guide the downrod ball
(C), sleeve (D), and downrod (B) down the wires coming from
the fan.
'Retire el tornillo prisionero (A) preinstalado de modo que se
pueda insertar la varilla (B). Guarde el tornillo prisionero (A).
Guíe la bola del tubo vertical (C), la funda (D), y el tubo vertical
(B) hacia abajo de los cables que vienen del ventilador .
Nehmen Sie die vormontierte Feststellschraube (A) ab, so dass
der Hängestab (B) eingesetzt werden kann. Bewahren Sie die
Feststellschraube (A) auf. Führen Sie die Hängestabkugel (C),
die Hülse (D) und den Hängestab (B) abwärts entlang der Kabel
vom Gebläse.
Retirer la vis de blocage pré-installée (A) afin de pouvoir insérer
la tige de suspension (B). Conserver la vis de blocage (A). Faire
passer le globe (C), le manchon (D) et la tige de suspension (B)
le long des fils provenant du ventilateur.
Rimuovere le viti di fissaggio preinstallate (A) in modo che sia
possibile inserire l'asta (B). Conservare le viti di fissaggio (A).
Guidare la sfera dell'asta (B), il manicotto (C) e l'asta (B) lungo i
fili che fuoriescono dal ventilatore.
Αφαιρέστε τον προσυναρμολογημένο ακέφαλο κοχλία στερέωσης
(Α), ώστε να μπορεί να εισαχθεί η ράβδος ανάρτησης (Β). Φυλάξτε
τον ακέφαλο κοχλία (Α). Οδηγήστε το σφαιρικό κάλυμμα (C), το
περίβλημα (D) και τη ράβδο ανάρτησης προς τα κάτω κατά μήκος
των καλωδίων που εξέρχονται από τον ανεμιστήρα.
Önceden takılmış ayar vidasını (A) sökün ki böylece aşağı çubuk
(B) sokulabilir. Ayar vidasını (A) saklayın. Aşağı çubuk bilyesini
(C), manşonu (D) ve aşağı çubuğu (B) fandan gelen kablolara
doğru yönlendirin.
Lepaskan sekrup pengikat pra-pasang (A) sehingga batang
turun (B) dapat dimasukkan. Simpan sekrup pengikat (A). Pandu
bola turun (C), selongsong (D), dan batang turun (B) menuruni
kabel yang datang dari kipas.
Remova o parafuso de ajuste pré-instalado (A) para poder
inserir o tubo de suporte (B). Guarde o parafuso de ajuste (A).
Passe a esfera do tubo de suporte (C), manga (D) e tubo de
suporte (B) pelos fios da ventoinha.
B
D
C
A
Publicidad
Tabla de contenido
