Wprowadzenie I Ogólny Opis; Wprowadzenie; Akcesoria W Zestawie; Akcesoria Na Zamówienie - Telwin MODULAR 20 TI Manual De Instrucciones

ustawić wyłącznik główny na „O" i zamknąć na kłódkę, znajdującą się w
wyposażeniu urządzenia, wyjąć klucz i oddać na przechowanie osobie
odpowiedzialnej.
- Używaj wyłącznie elektrod przeznaczonych dla urządzenia (patrz spis części
zamiennych) nie zmieniając ich kształtu.
- RYZYKO OPARZEŃ
Niektóre części spawarki punktowej (elektrody - ramiona i strefy przylegające)
mogą osiągać temperaturę przekraczającą 65°C: należy nosić odpowiednią
odzież ochronną.
Pozostaw właśnie zespawany przedmiot do ostygnięcia przed jego
dotknięciem!
- RYZYKO PRZEWRÓCENIA I UPADKU
- Ustaw spawarkę punktową na powierzchni poziomej, o nośności
odpowiedniej dla jej ciężaru; przymocuj ją do płaszczyzny oparcia,
(jeżeli przewidziana w rozdziale „MONTAŻ" niniejszej instrukcji obsługi).
W przeciwnym przypadku - posadzki pochyłe lub nierówne, ruchome
płaszczyzny oparcia - istnieje niebezpieczeństwo wywrócenia urządzenia.
- Zabrania się podnoszenia urządzenia, za wyjątkiem przypadku, kiedy jest to
wyraźnie przewidziane w rozdziale „MONTAŻ" niniejszej instrukcji obsługi.
- W przypadku używania urządzeń na podwoziu kołowym: odłącz je od
zasilania elektrycznego i pneumatycznego (jeżeli występuje) przed
przesunięciem do innej strefy roboczej. Zwróć uwagę na przeszkody i
nierówność gruntu (na przykład kable i przewody rurowe).
- ZASTOSOWANIE NIEWŁAŚCIWE
Używanie spawarki punktowej do wszelkiego rodzaju obróbki odmiennej
od przewidzianej jest niebezpieczne (patrz ZASTOSOWANIE ZGODNE Z
PRZEZNACZENIEM.
ZABEZPIECZENIA I OSŁONY
Przed podłączeniem urządzenia do sieci zasilania należy założyć zabezpieczenia
oraz ruchome części obudowy spawarki punktowej w odpowiednim położeniu.
UWAGA! Wszelkie operacje wykonywane w trybie ręcznym na ruchomych
dostępnych częściach urządzenia, takie jak na przykład:
- Wymiana lub konserwacja elektrod
- Regulacja położenia ramion lub elektrod
MUSZĄ BYĆ WYKONYWANE PO WYŁĄCZENIU SPAWARKI I ODŁĄCZENIU
JEJ OD SIECI ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO I PNEUMATYCZNEGO (jeżeli
występuje).
ZABLOKUJ WYŁĄCZNIK GŁÓWNY W POZYCJI "O", ZAMKNIJ NA KŁÓDKĘ
I WYJMIJ KLUCZ w modelach uruchamianych z pomocą SIŁOWNIKA
PNEUMATYCZNEGO).
MAGAZYNOWANIE
- Umieść urządzenie i jego akcesoria (z opakowaniem lub bez) w
pomieszczeniach zamkniętych.
- Wilgotność względna powietrza nie może przekraczać 80%.
- Temperatura otoczenia musi zawierać się w zakresie od -15°C do 45°C.
W przypadku urządzeń wyposażonych w system chłodzenia wodnego i
temperatury otoczenia nieprzekraczającej 0°C: dolej odpowiedniego płynu
niezamarzającego lub całkowicie opróżnij obwód hydrauliczny i zbiornik z wodą.
Zastosuj zawsze odpowiednie środki chroniące urządzenie przed wilgocią,
brudem i korozją.
2. WPROWADZENIE I OGÓLNY OPIS

2.1 WPROWADZENIE

Przenośna spawarka punktowa przeznaczona do spawania oporowego.
Ta seria spawarek składa się z 3 modeli:
- 3.8kA:
Przenośna spawarka punktowa z elektronicznym regulatorem czasowym.
Umożliwia precyzyjne wykonywanie punktów spawania dzięki elektronicznemu
sterowaniu czasu punktowania i regulacji nacisku elektrod. Zdolność punktowania
blach stalowych o niskiej zawartości węgla (ramiona standardowe), do grubości
1+1 mm.
- 6.3kA (230V):
Przenośna spawarka punktowa z cyfrowym sterowaniem mikroprocesorowym.
Główne parametry zarządzane z panelu kontrolnego są następujące:
- Ustawianie grubości blachy przeznaczonej do punktowania.
- Korekta czasu punktowania.
- Możliwość włączania pulsowania prądu punktowania.
- Regulacja siły punktowania.
- Zdolność punktowania blach stalowych o niskiej zawartości węgla (ramiona
standardowe), do grubości 2+2 mm.
- 6.3kA (400V):
Przenośna spawarka punktowa z cyfrowym sterowaniem mikroprocesorowym.
Te same parametry jak w przypadku modelu 6.3kA (230V), jednakże funkcjonuje
ona z napięciem zasilania 400V(380V-415V).
2.2 AKCESORIA W ZESTAWIE
Podstawowe wyposażenie spawarki punktowej obejmuje ramiona o długości 120 mm
oraz elektrody standardowe.
2.3 AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE
- Dwa ramiona oraz elektrody o różnej długości i/lub kształcie, również w zestawach
obejmujących kilka par ramion.
- Wózek dla ramion: stanowi oparcie dla spawarki punktowej i jej akcesoriów.
3. DANE TECHNICZNE
3.1 TABLICZKA ZNAMIONOWA (RYS. A)
Główne dane dotyczące zastosowania i wydajności spawarki punktowej są podane na
tabliczce znamionowej o następującym znaczeniu.
1- Ilość faz oraz częstotliwość linii zasilania.
2- Napięcie zasilania.
3- Moc znamionowa sieci z 50% trybem pracy urządzenia.
4- Moc sieci przy ustalonym stanie pracy (100%).
5- Maksymalne napięcie jałowe na elektrodach.
6- Maksymalny prąd w przypadku zwarcia elektrod.
7- Maksymalny nacisk wywierany przez elektrody.
8- Prąd wtórny przy ustalonym stanie pracy (100%).
Uwaga: Na tabliczce znamionowej podane jest przykładowe znaczenie symboli i
cyfr; dokładne wartości danych technicznych spawarki punktowej znajdującej się w
Waszym posiadaniu należy odczytać bezpośrednio na tabliczce samego urządzenia.
3.2 POZOSTAŁE DANE TECHNICZNE
Ogólne parametry: TAB. 1.
Uziemienie spawarki punktowej: TAB. 7.
4. OPIS SPAWARKI PUNKTOWEJ
4.1 GŁÓWNE KOMPONENTY I REGULACJE (RYS.B)
1- Wkręt do regulacji nacisku elektrod.
2- Regulowany uchwyt prawy/lewy.
3- Otwór do montażu eventualnego ucha.
4- Ramię ruchome do spawania.
5- Ramię nieruchome do spawania.
6- Przewód zasilania.
7- Tabliczka danych.
8- Wyłącznik typu microswitch.
9- Regulacja czasu punktowania (tylko w modelu 3.8kA (RYS. B1)); w przypadku
modeli 6.3kA należy przeczytać punkt 4.2: PANEL STERUJĄCY.
10- Dźwignia do punktowania.
4.2 PANEL STERUJĄCY (tylko w modelach 6.3kA) (RYS. C)
1- Klawisz do korekty czasu punktowania:
dostosowuje czas punktowania do domyślnych ustawień fabrycznych.
2- Klawisz do ustawiania grubości blachy:
ustawia grubość blachy, na której należy wykonać punktowanie.
3- Przycisk wyboru trybu punktowania:
: prąd spawania jest pulsujący.
Dokonując tego wyboru zwiększa się zdolność punktowania
na blachach o wysokiej granicy plastyczności lub na blachach
ze szczególną osłoną zabezpieczającą. Okres pulsowania jest
automatyczny i nie wymaga regulacji.
: zwykłe punktowanie.
4- DIODY sygnalizujące zadziałanie zabezpieczenia termicznego.
Dwie diody migają na przemian, pozostałe diody nie świecą się, sygnalizując
blokadę spawarki punktowej w wyniku przegrzania; reset następuje automatycznie
po powrocie do dopuszczalnych granic temperatury.

5. INSTALOWANIE

UWAGA! WYKONAĆ
ORAZ PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE I PNEUMATYCZNE PO UPRZEDNIM
WYŁĄCZENIU SPAWARKI PUNKTOWEJ I ODŁĄCZENIU JEJ OD SIECI
ZASILANIA.
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE I PNEUMATYCZNE POWINNY BYĆ WYKONANE
WYŁĄCZNIE PRZEZ PERSONEL DOŚWIADCZONY LUB WYKWALIFIKOWANY.
5.1 WYPOSAŻENIE
Rozpakować urządzenie i zamontować odłączone części znajdujące się w
opakowaniu.
5.2 SPOSÓB PODNOSZENIA URZĄDZENIA
UWAGA: Wszystkie spawarki punktowe opisane w tej instrukcji są pozbawione
urządzeń do podnoszenia; w przypadku, kiedy zamierza się założyć ucho służące do
zawieszenia urządzenia, należy wykorzystać otwór (RYS. F (2)), zwrócić uwagę, aby
gwintowany trzon nie wnikał głębiej niż na 8mm.

5.3 USTAWIENIE

Zarezerwować do instalacji urządzenia strefę wystarczająco rozległą i pozbawioną
przeszkód, która może zagwarantować całkowicie bezpieczny dostęp do panelu
sterującego oraz do obszaru roboczego (elektrody).
Upewnić się, że w pobliżu otworu wlotowego i wylotowego powietrza chłodzącego
nie znajdują sie przeszkody, sprawdzić czy nie są zasysane pyły przewodzące, opary
korozyjne, wilgoć, itd..
Ustaw spawarkę punktową na równej powierzchni wykonanej z jednolitego i zwartego
materiału, odpowiedniej do utrzymania ciężaru (patrz "dane techniczne") w celu
uniknięcia niebezpieczeństwa przewrócenia lub niebezpiecznych przesunięć.
5.4 PODŁĄCZENIE DO SIECI

5.4.1 Zalecenia

- Przed wykonaniem jakiegokolwiek podłączenia elektrycznego należy sprawdzić
czy dane podane na tabliczce spawarki odpowiadają wartościom napięcia i
częstotliwości sieci, będącymi do dyspozycji w miejscu montażu.
- Spawarkę punktową należy podłączyć wyłącznie do systemu zasilania z
przewodem neutralnym podłączonym do uziemienia.
- Aby zagwarantować zabezpieczenie przed pośrednim kontaktem należy stosować
wyłączniki różnicowoprądowe typu:
- Typ A ( ) dla urządzeń jednofazowych;
- Typ B ( ) dla urządzeń trójfazowych.
- Celem spełnienia wymagań normy EN 61000-3-11 (Flicker) zaleca się podłączenie
spawarki punktowej do punktów interfejsowych sieci zasilania, które wykazują
impedancję mniejszą od wartości Zmax = 0.179 ohm.
- Spawarka punktowa nie spełnia wymogów normy IEC/EN 61000-3-12.
W przypadku podłączania do publicznej sieci zasilania, obowiązkiem instalatora
lub użytkownika jest sprawdzenie, czy spawarka punktowa może zostać do niej
podłączona, (jeżeli to konieczne skonsultuj się z przedsiębiorstwem zarządzającym
siecią dystrybucji).
5.4.2 Wtyczka i gniazdko
Podłącz kabel zasilający do znormalizowanej wtyczki (3P+T (B+U) : zostaną
wykorzystane tylko 2 bieguny do połączenia 400V MIĘDZYFAZOWEGO; 2P+T (B+U):
połączenie 230V JEDNOFAZOWE) o odpowiednim przepływie prądu i przygotuj
gniazdko sieciowe zabezpieczone przez bezpieczniki lub automatyczny wyłącznik
magnetotermiczny; podłącz specjalny zacisk uziemiający do przewodu uziomowego
(żółto-zielony) linii zasilania.
Sposób podłączenia oraz liczba biegunów wtyczki, które zostaną wykorzystane
w zależności od systemu dystrybucji oraz od napięcia zasilania Waszego
urządzenia, powinny odpowiadać wymaganiom podanym w tabelach (TAB. 2;
3; 4; 5).
Obciążalność prądowa wtyczki jak również parametry zadziałania bezpieczników oraz
wyłącznika magnetotermicznego są podane w tabelach TAB. 1 i TAB. 7.
W przypadku zainstalowania kilku spawarek punktowych należy cyklicznie rozdzielić
zasilanie pomiędzy trzy fazy, w taki sposób, aby zrealizować bardziej wyrównoważone
obciążenie; na przykład:
Spawarki punktowe 230V:
Spawarka punktowa 1: zasilanie L1-N.
- 75 -
WSZELKIE OPERACJE INSTALOWANIA