Página 1
LED TV with DVB-T/T2/C/S/S2 SRT 32HY4003 User Manual Používateľská príručka Bedienungsanleitung Korisnički priručnik Manuel utilisateur Uputsvo za rukovanje Manuale utente Használati útmutató Manual del Usuario Инструкции за употреба Manual do Utilizador Instrucţiuni de Instalare Gebruiksaanwijzing Руководство пользователя Instrukcja obsługi Посібник користувача...
Página 4
Supplied by STRONG & Co, Japan Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv 12 May 2017 15:42...
Página 5
Licencias CUALQUIER USO DE ESTE PRODUCTO DE CUALQUIER FORMA QUE NO SEA EL USO PERSONAL QUE CUMPLA CON LA NORMA MPEG-2 PARA CODIFICAR INFORMACIÓN VÍDEO EN SOPORTES QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO SIN UNA LICENCIA BAJO PATENTES APLICABLES EN LA CARTERA DE PATENTES MPEG-2, CUYA LICENCIA ESTÁ...
8.0 ESPECIFICACIONES 9.0 ANEXO STRONG declara que el equipo cumple con la Directiva Europea 2014/30/EU (EMC) y la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU (LVD) y la Directiva ErP 2009/125/EC y la Directiva RoHS 2011/65/EU de acuerdo con las siguientes normas técnicas: COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA...
1.0 INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo. Conserve estas instrucciones para su uso posterior. Use únicamente los dispositivos/accesorios especificados o suministrados por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, batería, etc.). Consulte la información en el exterior del panel posterior de la caja para informaciones ...
No coloque velas cerca de una zona abierta y accesible para evitar que materias extrañas inflamables entren en la TV. Directiva WEEE Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
2.0 INSTALACIÓN 2.1 Código PIN predeterminado : 0000 2.2 Panel frontal Fig. 2 NOTA: Los gráficos son solamente para la representación. 1. Indicador de encendido / sensor remoto 2. Botón de espera 3. Altavoces 2.3 Panel trasero Fig. 3 NOTE: Los gráficos son solamente para la representación.
Página 10
8. FAV Pulsar para ver sus canales favoritos asignados. Pulsar pq para desplazarse a través de sus canales favoritos asignados, pulsar ENTER para confirmar. 9. 0 ~ 9 Seleccionar el canal directamente. 10. CHN LIST Pulsar para entrar en la lista de canales. 11.
SUB-PAGE Pulsar este botón para entrar o salir del modo de subpágina (si subpágina está disponible. Pulsar los botones ROJO o VERDE para seleccionar una subpágina. INDEX Pulsar este botón para visualizar la página de índice. CANCEL Pulsar este botón para volver al programa de TV temporalmente mientras busca una página de teletexto.
Seleccione la entrada de la fuente que desea utilizar: DVB-S para recibir Tipo de escaneo emisiones por satélite (y si está equipado con una antena parabólica), DVB-T para recibir emisiones terrestres o DVB-C para recibir emisiones por cable. 3.1 Instalación de DVB-S Ajuste del Satélite Pulse pq para resaltar el satélite al cual su antena está...
Pulse EPG para que aparezca la interfaz de EPG. La segunda barra de la parte superior mostrará la fecha y hora actuales. En la siguiente lista, el canal que está viendo aparecerá resaltado. Antes de que pueda ver la información EPG, tiene que 'activar' los canales para los cuales desea ver la información del programa. Para ello, utilice pq para seleccionar un canal y a continuación pulse ENTER para confirmar.
5.3 Menú del sonido Modo Sonido Seleccione el modo de sonido favorito para cada entrada. Las opciones son Estándar, Música, Película, Deportes y Usuario. Graves Ajusta la frecuencia más baja del sonido. Agudos Ajusta la frecuencia más alta del sonido. Equilibrio Controla el balance de sonido entre el altavoz derecho y el altavoz izquierdo (auricular).
Página 15
DISEqC1.0 1,1 corresponde al satélite seleccionado. Después de finalizados las pasos anteriores, pulse el botón AZUL para iniciar la búsqueda de canales. 5.4.3 Sintonización automática (sólo en modo DVB-C) Primero, seleccione el Tipo de Escaneado pulsando t u para seleccionar Full (Completo) o Network Scan (Escaneo de red).Al seleccionar el escaneado Full el televisor realizará...
No apague la TV durante el proceso de actualización de software, de lo contrario el televisor puede no funcionar, y STRONG no asume la responsabilidad. 5.5 Bloquear Bloquear Sistema Alternar el sistema de bloqueo entre On y Off.
2. Realice una copia de seguridad de todos los datos en el dispositivo de almacenamiento USB caso los datos se pierdan debido a un accidente inesperado. STRONG no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas por mal uso o mal funcionamiento. La copia de seguridad de los datos es responsabilidad del consumidor.
Página 18
6.2.1 Reproducir películas Fig. 6 Pulse INFO para mostrar/salir de la barra de menú (Fig. 6). Pulse USB control buttons (botones de control USB) en el mando a distancia para hacer las operaciones pertinentes. Play & Pause/Stop/Prev./Next Pulse u/2 para reproducir o pausar la reproducción. Pulse 3 para detener la reproducción.
Si el televisor no funciona correctamente después de comprobarlo, por favor, contacte con su línea de servicio local o distribuidor STRONG. Alternativamente, puede enviar un correo de apoyo a través de nuestra página web www.strong.tv.
Página 20
Problema Possible causa y solución Sin imagen, sin sonido 1. Compruebe si el fusible o disyuntor está funcionando. 2. Conecte otro dispositivo eléctrico en la toma para asegurarse de que está funcionando o encendido. 3. El cable de alimentación tiene contacto defectuoso con la toma de corriente 4.
NOTA: Si el problema persiste después de estas soluciones, póngase en contacto con su centro de soporte local o envíe un correo electrónico de apoyo a través de nuestra página web www.strong.tv. 8.0 ESPECIFICACIONES Audio Salida de Audio:...
1 x auriculares 1 x USB 1 x CI+ ranura 1 x cable de alimentación Datos Generales Tensión de funcionamiento: 100 ~ 240 V AC 50/60 Hz Consumo de energía: max. 65 W, tip. 35 W Consumo de energía en espera: <0.5 W Temperatura de funcionamiento: +5 °C ~ +35 °C...
Página 23
Tipo de archivo/(Nombre Compatibilidad de Extensión del Archivo Observación Ext) versiones Aac, mp4, M4A AAC velocidad de bits variable: sólo velocidad de marcha 1.5x-2x m4a can't FF/FR ADIF can't FF/FR ADTS can FF/FR Foto Compatibilidad de Tipo de Archivo Extensión del Archivo Observación versiones JPEG...
Página 24
Todos los tamaños de TV: Ponerse en contacto con el centro de servicio para organizar una recogida del dispositivo. STRONG Service Center • c / o AT Informática LDA • Rua de Lionesa 446 D7 • 4465-671 Leça do Balio • Portugal* Tel: +34-91-1196176 ATENCIÓN!
Página 25
España. Fuera de estos dos países, póngase en contacto con la tienda donde adquirió este dispositivo. Quedan excluidos del servicio gratuito: Manipulación y operación incorrectas Carga de software no autorizado por STRONG Los daños causados por terceras personas o de fuerza mayor Daños de transporte La intervención de personal no autorizado...