Manual de instrucciones
Panel de control con Paro de Emergencia
1.6 Advertencia sobre el uso inadecuado
El uso inadecuado o distinto al previsto, así como cualquier
neutralización/manipulación pueden ocasionar daños
personales o a las máquinas/partes de la instalación al utilizar
el dispositivo de seguridad. Rogamos observar también las
instrucciones correspondientes de la norma ISO 13850
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de funcionamiento
ocasionados por errores de montaje o la no observación de este manual de
instrucciones Tampoco asume responsabilidad alguna por daños derivados
del uso de piezas de recambio o accesorios no autorizados
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo de reparación,
reforma y modificación arbitraria, que anula la responsabilidad del fabricante
sobre daños resultantes de ello
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes referencias:
BDF200
-AS
-
-
-
-
-
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
N°. Opción
Descripción
ST1
Conector empotrado M12, abajo
➀
ST2
Conector empotrado M12, arriba
(no para la opción G24)
pos 1
Dispositivo de mando:
➁
NH
Paro de Emergencia sin collar protector
NHK
Paro de Emergencia con collar protector
pos 2
Dispositivo de mando y señalización:
➂
WS 2 / 3
Interruptor-selector, 2 o 3 posiciones
WT 2 / 3
Pulsador-selector, 2 o 3 posiciones
SWS / SWT 20 Interruptor/pulsador con llave, 2 posiciones
LT
Pulsador luminoso
LM
Piloto luminoso
DT
Pulsador
pos 3
Dispositivo de mando y señalización:
➃
LT
Pulsador luminoso
LM
Piloto luminoso
DT
Pulsador
pos 4
Dispositivo de mando y señalización:
➄
LT
Pulsador luminoso
LM
Piloto luminoso
DT
Pulsador
sin lámpara piloto
➅
G24
Lámpara piloto G24, arriba
2875
Tapas para pulsadores y pulsadores
➆
luminosos incluidos en el kit adicional
Las posiciones 2 - 4 no ocupadas se marcan con una "B" y están
cerradas de fábrica con un tapón Los elementos de mando sólo
se pueden incorporar posteriormente por el fabricante
La función de seguridad y en consecuencia la conformidad
con la directiva de máquinas sólo se mantendrá si las
modificaciones descritas en este manual de instrucciones se
realizan de forma correcta
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el punto 2.1 "Código
de pedidos", los datos mencionados y los que se mencionan a
continuación son de aplicación en la medida en que correspondan a la
versión fabricada de serie
2.3 Descripción y uso
El panel de control en formato modular BDF 200 AS es montado en el
resguardo de seguridad (puerta) de la máquina o instalación. Permite
al operador ejecutar funciones como Paro de Emergencia, arranque/
parada y rearme
2
La dispositivo de mando de Paro de Emergencia se utiliza en máquinas e
instalaciones como dispositivo de mando seguro para accionarlo y generar
una señal segura con el fin de detener un movimiento potencialmente
peligroso El funcionamiento del dispositivo de mando de paro de
emergencia AS sólo es posible junto con un relé de seguridad AS-i ASM
El módulo AS-i Safety integrado sirve para el registro de estados de
conmutación relevantes para la seguridad de contactos mecánicos
El dispositivo AS-Interface Safety at Work trabaja sobre la base de un
generador individual de códigos (8 x 4 bits). Este código de seguridad es
transmitido de forma cíclica a través de la red AS-i y supervisado a través del
monitor de seguridad ASM
El usuario deberá realizar la evaluación y dimensionado de la
cadena de seguridad siguiendo las indicaciones de las normas y
disposiciones relevantes según el nivel de seguridad necesario
Exigencias para el mantenimiento: ¡Es indispensable
realizar por lo menos una vez al año una comprobación del
funcionamiento de seguridad!
2.4 Datos técnicos
Normas:
Caja:
termoplástico reforzado con fibra de vidrio, auto-extinguible
Vida mecánica:
dispositivos de mando: 1 millón de maniobras;
Tiempo de respuesta:
Conexionado:
Casquillo de la lámpara:
Cambio de LED:
Datos eléctricos del AS-Interface:
Tensión de alimentación AS-i:
protegido contra polarización inversa (fuente de alimentación PELV estabilizada)
Consumo de corriente AS-I:
Fusible del equipo AS-i:
Especificación Safety-Slave AS-i:
Versión:
Perfil:
Código IO:
Código ID:
Código ID 1:
Código ID 2:
Entradas AS-Interface:
Canal 1
DI 0 / DI 1 = transmisón dinámica de códigos
Canal 2
DI 2 / DI 3 = transmisón dinámica de códigos
Salidas AS-Interface:
DO 0
DO 1
DO 2 DO 3
Puerto de parámetros AS-Interface:
Especificación AS-i esclavo A/B:
Versión:
Perfil:
Código IO:
Código ID:
Código ID 1:
Código ID 2:
Entradas AS-Interface:
DI 0
DI 1
DI 2
DI 3
Salidas AS-Interface:
DO 0
DO 1
DO 2
DO 3
Puerto de parámetros AS-Interface:
Dirección del módulo de entrada:
modificable a través el maestro de bus del AS-Interface o
ES
BDF200AS
IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-5, ISO 13850,
ISO 13849-1, IEC 61508, DIN EN 62026-2
paro de emergencia: 100000 maniobras
Conector empotrado M12, 4-polos
BA5S, sólo LED, longitud máxima 17 mm
desde adelante
18,0 31,6 VDC, a través de AS Interface,
protegido internamente contra cortocircuitos
Lámpara piloto G24 rojo
Lámpara piloto G24 verde
P0 ... P3: sin función
Pulsador pos. 4
Pulsador pos. 3
Pulsador / interruptor pos. 2
Pulsador / interruptor pos. 2
Señalizador luminoso pos 4
Señalizador luminoso pos 3
Señalizador luminoso pos 2
P0 ... P3: sin función
predeterminado en dirección 0,
del dispositivo de programación manual
< 100 ms
≤ 150 mA
V 30
S-7BFF
0x7
0xB
0xF
0xF
sin función
V 30
S-7A7E
0x7
0xA
0x7
0xE
sin función
0