Página 1
COMBO PARA USOS MULTIPLES MARCA: LANEY MODELO: AH4X4 FAVOR DE LEER MANUAL DE USUARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS NOMINALES DE CONSUMO: UTILIZA ADAPTADOR DE CORRIENTE MODELO: KSAS0361200300D5 ENTRADA 100 V ~ a 240 V ~ 50 Hz a 60 Hz 1.0A SALIDA: 12 V cc 3.0A y/o 8 pilas “AA”...
Página 2
Al mismo tiempo creemos no haber perdido la visión del por qué fue fundada Laney en primer lugar – a la dedicación por construir gran amplificación de sonido para músicos.
INTRODUCCIÓN La gama Audiohub del amplificador de múltiples instrumentos está diseñada para ser el centro de su mundo de audio El portátil AH4X4, energizado por corriente o baterías, con su elegante y ligero chasis de aluminio es la solución ideal para los requerimientos de su tocada callejera, conciertos al aire libre, fiestas, música fondo,...
INICIO RÁPIDO Procedimiento de arranque: 1: Asegúrese de que el interruptor de corriente (e) esté apagado. 2: Conecte el conector de suministro de corriente al AH4X4 (d) y conéctelo a un enchufe de pared. 3: Asegúrese que el Nivel (b) y el control de Volumen (c) están en 0.
Página 5
EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN – AH4X4 INDIVIDUAL Su AH4X4 puede usarse de manera vertical, horizontal o montado en un atril. Vertical: Amplio campo de sonido horizontal, ideal para PA. Horizontal: Campo de sonido horizontal estrecho ideal como monitor de escenario...
ENTRADAS Su AH4X4 lo provee una elección de 4 canales de entrada dedicados, dos de los cuales son estéreo permitiendo más de 8 entradas mono. ENTRADA CH1 / CH2 MIC/LINE: Los enchufes combinados proveen la flexibilidad para conectar ya sea un cable con terminación enchufe XLR o un cable con terminal de Jack.
éste control. El LED adyacente se iluminará cuando la sección de efectos esté activa . Los efectos FX también pueden encenderse a través del pedal Laney FS1. TIP: El Interruptor Maestro de efectos (FX) debe de estar encendido para función remota.
13. VOLUMEN: Éste es el control de nivel de volumen maestro. Controla el nivel de volumen desde las bocinas incorporadas. SALIDAS La retroalimentación del audio es causada cuando un “loop” o bucle ocurre entre el micrófono o la pastilla de una guitarra y el amplificador. Comúnmente causada por apuntar un micrófono a la bocina o simplemente porque se colocan muy cerca.
Página 9
TIP: Conectando una señal al Enlace de entrada deshabilita la función de “dormir” del amplificador. Vea la página 11 para información de conexión. 18. EFECTO REMOTO (FX): Con el uso de un pedal de una vía (Laney FS-1 recomendado) los efectos internos pueden ser encendidos o apagados. 19. SUB OUT: Una salida dedicada que permite la conexión de un Sub energizado o un...
Página 10
BATERÍAS El AH4X4 viene con dos soportes de baterías, permitiendo que usted elija cuál de los dos se ajusta a sus necesidades. Puede usar cualquiera: 1. 3* Celdas de Litio-ION (L-ion) 18650 protegidas de la tapa. • Velocidad de descarga alta constante recomendada en 6A o superior, con un 3Ah o de mayor capacidad para una mayor vida.
SEGURIDAD DE LA BATERÍA: Si se usan baterías incorrectas, estas pueden tener fugas o explotar causando daño o lesiones, favor de tomar las siguientes precauciones. 1. Evite mezclar viejas baterías con nuevas baterías o baterías parcialmente usadas. Baterías recargables Li-ion deben de ser usadas con 2.
Página 12
MULTIPLE AH4X4 Duplique las entradas y duplique el volumen. Usted puede enlazar dos AH4X4 juntas para duplicar ya sea los canales, duplicar el volumen o duplicar ambos. El Auxiliar “A” y la señal de línea “B” se escucharán de ambos AH4X4 “1” y AH4X4 “2” simultáneamente.
Página 14
No. De Modelo AH4X4 “AUDIOHUB FREESTYLE 4X4” CH 1-2: Entrada combinada XLR/6.3mm Entrada Jack balanceada. Mic/Línea selección de nivel (Línea 75 mV/-20dBu) (Mic 7.5mV/-40 dBu) Control de Nivel Interruptor de Efectos FX asignable LED de picos. CH3: Entradas de Jack desbalanceado de nivel de línea doble Control de Nivel LED de picos.
Página 15
Especificación técnica del equipo de radio incorporado: Rango de Frecuencia: 2402-2480MHz Poder de transmisión: +8dBm (6.3mW) Sensibilidad del receptor: -91dBm Protocolo de operación: Bluetooth clase 2 En el interés de desarrollo continuo, Laney se reserva el derecho de modificar la especificación del producto sin previo aviso...
Página 16
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD - ESPAÑOL CUIDADO: Cuando use productos electrórioos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las sigúentes: lea es1as instruccu,as. 2. Guarde es1as ins1rucciones. Haga caso de tod06 lo6 consejo&. 4. s¡ga bdas las insYUociones. No usar este apar at o oen:a del agua S.
Página 17
El dispositivo debe aceptar cualquier señal, incluso la que cause operación no deseada Advertencia: Cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados por Laney pueden vetar la autoridad del usuario para usar el equipo. Nota: Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites para el servicio digital Clase B, de acuerdo a la parte 15 de las reglas del FCC.