LISTA DE PARTES/PART LIST
No. Descripción/Description
1
Opresor allen 5/16x3/8" / Allen Set Screw 5/16x3/8"
2
Polea / Pulley including set screw
3
Tuerca hex. cromada 3/8-16 / Hex. Steel nut 3/8-16
4
Codo de admisión / Elbow
5
Arosello 4 O.D. x 3/5/8 I.D. / "O" Rong 4 O.D. x 3-5/8 I.D.
6
Cubierta del codo / Cover for elbow
7
Rondana de latón .071 / Steel washer .071
8
Rondana de acero 3/16 / Steel washer 3/16
9
Tornillo hex. 1/4-20x5/8 / Hex. Head Capscrew 1/4-20x5/8
10
Retén / Seal
11
Arosello / "O" Ring
12
Tornillo hexagonal 3/8-16x1-1/4 / Hex. Head capscrew 3/8-16x1-1/4
13
Tornillo hex. 3/8-16x2 / Hex. Head capscrew 3/8-16x2
14
Rondana de aluminio / Steel washer
15
Tapón / Plug
16
Arosello 3-3/8 O.D. x 3-1/8 I.D. / "O" Ring 3-3/8 O.D. x 3-1/8 I.D.
17
Soporte del resorte cromado / Spring retainer
18
Tornillo allen 5/16-18x3/4 / Socket Head Steel capscrew 5/16-18x3/4
19
Cubierta de la válvula / Conversion valve cover
20
Válvula / Valve
21
Resorte de la válvula de alivio / Spring for exhaust valve
22
Cubierta de la válvula / Valve cover
23
Varilla con extensión larga / Long extension rod0
24
Deflector
25
Varilla conectora / Connector rod
26
Cubierta de la válvula / Baffle plate
27
Varilla de extensión / Extension rod
28
Caja de aceite / Oil case
29
Carcaza / Gasket
30
Llave para el dren / Draincock
31
Tornillo hex. 8-32x1/2 / Hex. Hd. Stel screw 8/32x1/2
32
Mirilla de la ventana de aceite / Oil window cover
33
Rondana de neopreno / Rubber washer
34
Vidrio / Glass disk
35
Arosello / Tension washer
36
Placa de marca / Name plate
37
Remache 3-48x1/8 / Screwstick 3-48x1/8
39
Tornillo hex. G5 / Hex. Head Steel Capscrew 5/16-18x1/4
40
Tornillo hex. G5 / Hex. Head Steel Capscrew 5/16-18x3-1/2
41
Rondana / washer
45
Plato largo / Large end plate
46
Espaciador / Spacer
47
Tornillo 10-32x1/4 / Fil. Head Steel screw 10-32x1/4
48
Tornillo hex. 5/16-18x1 / Hex. Head Steel Capscrew 5/16-18x1
49
Filtro de admisión / Fine Filter screen
50
Filtro y tapa de aceite / Intake oil bafles
51
Rondana de presión / Shakeproof lockwasher
52
Fil. Head Steel machine screw 6-32x3/8
53
Arosello para el codo / "O" Ring for elbow
54
Soporte / Leg
55
Anillo largo / Large ring
56
Alabe largo / Large vane
57
Resorte para alabe largo / Spring for large vane
58
Porta resorte para alabe largo / Spring holder for large vane
59
Rotor largo / Large rotor
60
Cuña / Key
61
Cuña del rotor / Woodruff key
62
Flecha / Shaft
63
Plato central / Center plate
64
Tapón 1/4 nut / Pipe plug 1/4
65
Tornillo allen 3/8-16x2 / Socket head Steel Cap screw 3/8-16x2
66
Arosello 1 O.D. x 3/4 I.D. / "O" Ring O.D. x 3/4 I.D.
67
Válvula de paso y salida / Exhaust by-pass
68
Tornillo hex. 5/16-18x2-3/4 / Hex. Head Steel Capscrew 5/16-18x2-3/4
69
Esfera de acero / Ball valve 3/4 diameter
70
Resorte de compresión cónico inoxidable / Cone spring
71
Arosello 1-3/8 O.D. x 1-1/8 I.D. / "O" Ring 1-3/8 O.D. x 1-1/8 I.D.
73
Alabe chico / Small vane
74
Resorte chico / Small spring
75
Porta resorte para alabe chivo / Spring holder for small vane
76
Rotor chico / Small vane
77
Anillo chico / Small ring
79
Tapa de anillo corto / Small end plate
80
Tornillo hex. 5/16-18x3-1/4 / Hex. Head Steel Capscrew 5/16-18x3-1/4
81
Tapa de la flecha / Shaft end cap
82
Tornillo allen 1/4-20x3/4 / Socket head Steel Cap screw 1/4-20x3/4
83
Tornillo hex. 5/16-18x4 / Hex. Head Steel Capscrew 5/16-18x4
84
Tapón de la válvula ceck / Ball check plug
85
Válvula de venteo / Vented exhaust valve
86
Valín de 1/4 / Steel ball 1/4 diameter
87
Candado de la flecha / Retaining ring
88
Tornillo hex.l 5/16-18x3 1/4 / Hex. Hd. Steel capscrew 5/16-18x3 1/4
88
Tornillo hex. 5/16-18x3/4 / Hex. Hd. Steel capscrew 5/16-18x3/4
Pzs
FE-1398
1
02-01-9306
1
41-2510
6
02-31-2521
1
41-2394
1
41-2481
1
41-2519
43
02-61-0571
6
02-61-0000
6
02-01-0110
1
41-2491
1
41-2515
42
02-01-0520
3
02-01-0532
4
41-1137
2
41-1136
1
41-1507
4
41-2485
4
02-01-6312
1
41-2492
1
41-2398
4
41-2507
1
41-2399
2
41-2509
1
41-2486
2
41-2483
1
41-2493
2
41-2484
1
41-2395
1
41-2518
1
41-1722
8
02-00-0608
2
41-1061
2
41-1267
2
41-1268
2
41-1266
1
41-2581
4
02-09-1204
2
02-01-0320
2
02-01-0356
32
41-2363
1
41-1689
2
41-2397
4
02-00-2704
18
02-01-0316
1
41-2523
1
41-2401
4
02-64-0400
4
02-00-2406
1
41-2482
2
41-2494
1
41-2386
2
41-2383
4
41-2505
2
41-2472
1
41-2404
1
41-2473
2
41-2514
1
41-2403
1
41-2385
1
41-2522
1
02-01-6532
1
41-2487
1
41-2396
2
02-01-0344
1
41-2382
1
41-2506
1
41-2488
2
41-2380
2
41-1488
1
41-2471
1
41-2405
1
41-2390
1
41-2393
7
02-01-0352
1
41-2470
6
02-01-6112
1
02-01-0364
1
41-2521
1
41-2497
1
04-40-0800
2
41-2402
4
02-01-0352
4
02-01-0312
8