Configuración inalámbrica ....... 5 UPnP ............50 Configuración de red ........7 Bloqueo ping ..........50 Configuración del servidor DHCP ....8 Velocidad de puerto WAN ......50 Reserva DHCP ..........9 Multicast Streams ......... 50 Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 3
¿Qué es WEP? ............65 ¿Qué es WPA? ............66 Asistente para la configuración de la seguridad inalámbrica ............67 Configuración de WEP .......... 70 Configuración de WPA-Personal (PSK) ....71 Configuración de WPA-Enterprise (RADIUS) ..7 Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Sección 1. Introducción del equipo Introducción del equipo Contenido del paquete • Router Gigabit D-Link DIR-655 Xtreme N ™ • 3 antenas extraíbles • Adaptador de alimentación • Cable Ethernet CAT5 • CD-ROM con Asistente de instalación, Manual del usuario y ofertas especiales Nota: no estarán cubiertas por la garantía las averías provocadas por la tensión...
Proporciona una velocidad inalámbrica a mayores distancias con cobertura total en cualquier hogar. TECNOLOGÍA AL MÁXIMO El D-Link Xtreme N™ Gigabit Router (DIR-655) cumple con la especificación 80.11n, siendo 14 veces más rápido que una conexión inalámbrica 80.11g (también es más rápido que una conexión Ethernet 100Mbps). Cree una red inalámbrica segura para compartir fotos, archivos, música, vídeo, impresoras y almacenamiento en red por todo su hogar.
Sección 1. Introducción del equipo Características • Red inalámbrica más rápida: la conexión inalámbrica del router DIR-655 alcanza hasta los 300 Mbps* con otros clientes wireless 80.11n. Esta velocidad permite al usuario participar en actividades en tiempo real, como streaming de vídeo, juegos y audio en tiempo real. Las prestaciones de este router wireless 80.11n le ofrecen la libertad inalámbrica a velocidades 14 veces superiores a la norma 80.11g.
Toma eléctrica Al puerto Internet MDI/MDIX con Conecte aquí dispositivos, Toma donde conectar el adaptador función Auto se conecta el módem como ordenadores, switches de corriente suministrado. DSL o de cable Ethernet. concentradores (hubs). Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
El LED Ethernet. El LED parpadea durante la router está encendido parpadea durante la transmisión de transmisión de datos. correctamente. datos inalámbrica. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Si dispone de DSL y se conecta mediante PPPoE, para que pueda conectarse a internet asegúrese de que desactiva o desinstala todo el software PPPoE, como WinPoet, Broadjump o Enternet 300 existente en su ordenador. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
1. Procure que el número de paredes y techos entre el router D-Link y el resto de dispositivos en red sea mínimo, ya que cada pared o techo reduce de 1 a 30 metros el alcance del adaptador. Por tanto, coloque los dispositivos de tal forma que se minimice el número de paredes y techos en este sentido.
Sección . Instalación Introducción DIR-655 incluye un CD con el Asistente para la configuración. Siga los siguientes pasos para ejecutar el Asistente para la configuración que le guiará fácil y rápidamente durante el proceso de instalación. Inserte el CD D-Link Click’n Connect en la unidad de CD-ROM. Las instrucciones de esta sección se refieren al sistema operativo Windows XP.
Sección 3. Configuración Configuración En esta sección se mostrará el proceso de configuración de su nuevo router inalámbrico D-Link mediante la herramienta de configuración basada en web. Utilidad de configuración basada en web Para ejecutar la utilidad de configuración, abra un navegador web, como Internet Explorer, y escriba la dirección IP del router (19.168.0.1).
Puede hacer clic en Asistente de configuración para configurar el router rápidamente. Si desea realizar la configuración sin ejecutar el asistente, haga clic en Configuración manual y vaya a la página 17. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 14
Cree una nueva contraseña y haga clic en Siguiente para continuar. Seleccione su zona horaria en la lista desplegable y haga clic en Siguiente para continuar. Seleccione el tipo de conexión a internet y haga clic en Siguiente para continuar. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 15
El software ya no es necesario y no funcionará a través del router. Si selecciona PPTP, escriba su nombre de usuario y contraseña para PPTP. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 16
Continuar. Espere 1 ó minutos antes de conectarse. Cierre su navegador web y vuelva a abrirlo para comprobar la conexión a internet. Es posible que necesite realizar varios intentos al inicio antes de poderse conectar a internet. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
ISP. Puede usar el botón Clonar la dirección MAC del PC para reemplazar la dirección MAC del puerto de internet con la dirección MAC de su tarjeta Ethernet. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
MAC por defecto, a menos que lo solicite su ISP. Puede usar el botón Clonar la dirección MAC del PC para reemplazar la dirección MAC del puerto de internet con la dirección MAC de su tarjeta Ethernet. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Dirección IP de ISP (opcional). servidor PPTP: Nombre de Escriba el nombre de usuario para PPTP. usuario: Escriba su contraseña para PPTP y vuelva a escribir la Contraseña: contraseña en el siguiente cuadro de texto. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Su proveedor ISP (Internet Service Provider) deberá suministrarle el dato del servidor DNS. MTU: Unidad Máxima de Transferencia (del inglés, Maximum Transfer Unit). Es posible que necesite cambiar este valor para mejorar el rendimiento con su ISP. 1400 es el valor MTU por defecto. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Seleccione una de las posibilidades Siempre activado, reconexión: A petición o Manual. Introduzca el tiempo máximo de inactividad en la conexión Tiempo máximo de inactividad: a internet antes de desconectar. Para desactivar esta función, marque la casilla de Autoreconexión. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 22
MAC por defecto, a menos que lo solicite su ISP. Puede usar el botón Clonar la dirección MAC del PC para reemplazar dirección la dirección MAC del puerto de internet con la dirección MAC de su tarjeta Ethernet. MAC: Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
MAC por defecto, a menos que lo solicite su ISP. Puede usar el botón Clonar la dirección MAC del PC para reemplazar la dirección MAC del puerto de internet con la dirección MAC de su tarjeta Ethernet. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
ISP. Puede usar el botón Clonar la dirección MAC del PC para reemplazar la dirección MAC del puerto de internet con la dirección MAC de su tarjeta Ethernet. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
655 seleccione automáticamente el canal con automático de menos interferencia. canal: Indica el canal para DIR-655. Por defecto, Canal el canal es el número 6. Puede cambiarse inalámbrico: este canal para adecuar el router a una red inalámbrica ya existente o para personalizar una red inalámbrica.
Página 26
óptimo. Estatus de Seleccione Invisible si no desea que el router DIR-655 transmita el SSID de su red inalámbrica. Con esta opción seleccionada, visibilidad: las herramientas de detección no podrán descubrir el SSID del router DIR-655; por ello, los clientes wireless deberán conocer el SSID del router DIR-655 para poder conectarse a él.
Escriba un nombre de dominio (opcional). Habilitar relé DNS: Desactive la casilla para transferir la información del servidor DNS desde su ISP a su ordenador. Si la casilla está marcada, los ordenadores usarán el router como servidor DNS. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Configuración del servidor DHCP DHCP es la abreviatura de Dynamic Host Configuration Protocol. El router DIR-655 dispone de un servidor DHCP integrado. El servidor DHCP asignará automáticamente una dirección IP a los ordenadores de la red privada o LAN. Compruebe que los ordenadores están configurados como clientes DHCP, es decir que en su configuración TCP/IP tienen marcada la casilla «Obtener una dirección IP automáticamente».
PC: botón para rellenar automáticamente los campos. Guardar: Haga clic en Guardar para guardar la entrada. Haga clic en el botón Guardar parámetros de la parte superior para activar las reservas introducidas. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Sección 3. Configuración Servidor virtual El router DIR-655 puede configurarse como un servidor virtual, de modo que los usuarios remotos que acceden a los servicios web o FTP a través de la dirección IP pública puedan redirigirse automáticamente a los servidores locales de la LAN (Local Area Network).
Página 31
La programación de activación de las reglas del Servidor virtual. Puede configurarse esta programación como «Siempre», lo que permite que un determinado servicio esté siempre activado. En la sección Herramientas > Programaciones podrá crear su propia programación. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
La programación de activación de las reglas del Servidor virtual. Puede configurarse esta programación como «Siempre», lo que permite que un determinado servicio esté siempre activado. En la sección Herramientas > Programaciones podrá crear su propia programación. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
UDP y, a continuación, introduzca los puertos públicos del firewall asociados con el puerto desencadenador para abrirlos al tráfico entrante. El router DIR-655 dispone de algunas aplicaciones predefinidas en la tabla de la parte inferior de la página web. Seleccione la aplicación que desea usar y actívela.
ISP se presenta en una pareja de valores bajada/subida. Por ejemplo, 1,5 Mbits/84 kbits. Siguiendo con el ejemplo, en este campo introduciría 84. Como método alternativo, puede comprobar la velocidad de subida mediante servicios del tipo www.dslreports.com. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 35
«Se ha detectado xDSL u otra red Frame Relay», la velocidad de subida mostrada será ligeramente menor que la mostrada anteriormente con dichas conexiones, pero el rendimiento es mejor. Detectado Si el tipo de conexión es automático, se mostrará el tipo de conexión detectada. xDSL: Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Para obtener la dirección MAC de un ordenador, consulte la sección «Fundamentos de redes» en este mismo manual. Cliente DHCP: Seleccione un cliente DHCP en la lista desplegable y haga clic en << para copiar dicha dirección MAC. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
PP o los juegos. Agregar Haga clic en el botón Agregar directiva para directiva: iniciar el Asistente de control de acceso. Asistente de control de acceso Haga clic en Siguiente para continuar con el Asistente. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 38
Introduzca la siguiente información y haga clic en Siguiente para continuar. • Tipo de dirección: seleccione dirección «IP», «MAC» u «Otros equipos». • Dirección IP: introduzca la dirección IP del ordenador al que desea aplicar la directiva. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 39
Dest puerto final: el número de puerto final. Para activar el registro de la actividad en la web, haga clic en «Activar». Haga clic en Guardar para guardar la regla de control de acceso. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Guardar parámetros. Para eliminar el texto, haga clic en Quitar la lista de abajo. Dominio/URL Introduzca las direcciones URL permitidas o de un sitio web: prohibidas para los ordenadores de la LAN. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Área donde aparecen las reglas creadas. reglas de filtro Haga clic en el icono Editar para cambiar entrante: la configuración o para activar/desactivar la regla; haga clic en el icono Eliminar para eliminar la regla. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Sección 3. Configuración Configuración del firewall Un firewall (cortafuegos) protege su red del mundo exterior. El router D-Link DIR-655 ofrece una función de firewall. SPI (Stateful Packet Inspection), «inspección de estado de Habilitar SPI: paquetes» también denominado «filtrado dinámico de paquetes», ayuda a prevenir ataques cibernéticos a base de supervisar más...
ALG. Wake-On-LAN: Permite el funcionamiento de los adaptadores Ethernet con la función Wake-On-LAN (WOL). MMS: Permite que Windows Media Player, mediante el protocolo MMS, pueda recibir contenido multimedia en streaming desde internet. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
1 es el valor para el coste mínimo, mientras que 15 corresponde al coste máximo. Interfaz: Seleccione la interfaz que el paquete IP debe usar para salir del router cuando se utiliza esta ruta. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Inalámbrica Protección extra al conectar redes inalámbricas 11b. Desactive esta opción para reducir los efectos negativos de las redes inalámbricas tradicionales. extra: Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
WISH es compatible con las reglas que se solapan. Si existe más de una regla que se corresponda con un flujo determinado de mensajes, se usará la regla con la prioridad más alta. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 47
La regla se aplica a un flujo de mensajes para los que una dirección IP del ordenador está dentro del rango establecido host: aquí. Rango de puertos del La regla se aplica a un flujo de mensajes para los que un número de puerto del host está dentro del rango establecido host: aquí. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Generar un Crea un número aleatorio que pasa a ser un PIN válido del router. A continuación, podrá copiar este PIN en la interfaz de nuevo PIN: usuario del registrador. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 49
Wi-Fi Protected Setup del dispositivo. El router actúa como un equipo registrador de la red, aunque es posible que otros dispositivos actúen también como un equipo registrador. Asistente para añadir dispositivos inalámbricos: Inicia el Asistente. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Play) haga clic en Habilitar. UPNP proporciona compatibilidad con la puesta en red de equipos, software y periféricos. Habilitar Si desmarca la casilla, el router DIR-655 no respuesta Ping permitirá las respuestas a los comandos ping. de WAN: El bloqueo de los comandos Ping puede proporcionar una seguridad adicional contra los hackers.
El puerto usado para acceder al router DIR-655. admin remota: Ejemplo: http://x.x.x.x:8080, donde x.x.x.x es la dirección IP WAN del router DIR-655 y 8080 es el puerto usado para la interfaz de gestión por web. Filtro entrante: Área donde aparecen las reglas creadas. Haga clic en el icono Editar para cambiar la configuración o para activar/...
Para introducir manualmente la fecha y la hora, Manual: introducir los valores en los campos Año, Mes, Día, Hora, Minuto y Segundo; a continuación, haga clic en Guardar parámetros. También puede hacer clic en Copiar los parámetros horarios del ordenador. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
La dirección del servidor Syslog utilizado para del servidor recibir las entradas. También puede seleccionar Syslog: un ordenador en la lista desplegable (solo si recibe la dirección IP desde el router por DHCP). Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Programación: Esta opción está disponible si está seleccionada la opción «Por programación». Puede seleccionar una programación de la lista de programaciones definidas. Para crear una programación, vaya a Herramientas > Programaciones. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Cualquier configuración que no se hubiera guardado previamente se perderá, incluidas las reglas creadas. Si desea guardar la configuración del router, use el primer botón Guardar configuración. Reiniciar el Haga clic para reiniciar el router. dispositivo: Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Haga clic en Examinar para ubicar el archivo de firmware que usará para la actualización. Visite la página de http://support.dlink.com para comprobar la existencia de actualizaciones del firmware. Desde esta página web de D-Link podrá descargarse las actualizaciones de firmware a su disco. Actualización Haga clic en Buscar en línea la última versión...
DDNS. host: Escriba el nombre de usuario de su cuenta Nombre de DDNS. usuario: Escriba la contraseña de su cuenta DDNS. Contraseña o clave: Introduzca un tiempo (en horas). Tiempo de espera: Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Introduzca la ping: dirección IP que desea comprobar con ping, y haga clic en Ping. En esta zona se muestran los resultados del test. Resultado de ping: Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
En esta zona se muestran las programaciones. Lista de Haga clic en el icono Editar para realizar cambios, reglas de o haga clic en el icono Eliminar para eliminar la programación: programación. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Sección 3. Configuración Información del dispositivo Esta página muestra la información actual del router DIR-655. Mostrará la información LAN, WAN (internet) e inalámbrica. Si la conexión a internet se realiza mediante una dirección IP dinámica, aparecerán los botones Liberar y Renovar.
Envía una copia del registro del router a la dirección electrónico: de correo electrónico configurada en la pantalla Herramientas > Parámetros de correo electrónico. Guardar Guarda el registro del router en un archivo en el registro: ordenador. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
La siguiente pantalla muestra las estadísticas de tráfico, donde aparece el número de paquetes enviados y recibidos a través del router DIR-655 tanto en los puertos WAN como LAN. El contador de tráfico se pone a cero cada vez que se reinicia el router.
En la tabla de clientes inalámbricos se muestra una lista de los clientes inalámbricos conectados, así como su dirección MAC y la hora de conexión. Sesiones WISH La página Sesiones WISH muestra los detalles completos de los clientes inalámbricos conectados cuando WISH está activado. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Seguridad inalámbrica Esta sección muestra los diferentes niveles de seguridad que puede usar para proteger los datos frente a intrusos. El router DIR-655 dispone de los siguientes tipos de seguridad: • WPA (Wi-Fi Protected Access ) • WPA-PSK (Pre-Shared Key) •...
WPA/WPA incorpora la autenticación de usuario a través del Protocolo de autenticación extensible (EAP). EAP se basa en un sistema de encriptación de clave pública más seguro para garantizar que solo los usuarios de red autorizados puedan acceder a ella. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Nombre de red inalámbrica (SSID) y la frase secreta WPA- Personal. Haga clic en Guardar para aplicar la configuración generada automáticamente. Manual: permite definir manualmente las opciones del Asistente para la configuración de la seguridad inalámbrica. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 68
Haga clic en Siguiente para continuar. Si seleccionó Óptima o Mejorada, escriba una contraseña de entre 8 y 63 caracteres. Si seleccionó Buena, escriba 13 caracteres o 6 dígitos hexadecimales. Haga clic en Siguiente para continuar. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 69
Clave precompartida que debe especificar en los clientes inalámbricos. Haga clic en Guardar para finalizar el Asistente de seguridad Si seleccionó WPA-Enterprise, se mostrará la información RADIUS. Haga clic en Guardar para finalizar el Asistente de seguridad. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
6. Haga clic en Guardar parámetros para guardar las opciones de configuración. Si configura el router con un adaptador inalámbrico, perderá la conectividad hasta que active WEP en el adaptador e indique la misma clave WEP del router. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
7. Haga clic en Guardar parámetros para guardar la configuración. Si configura el router con un adaptador inalámbrico, perderá la conectividad hasta que active WPA-PSK en el adaptador e indique la misma frase secreta del router. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
7. En el cuadro Dirección IP del servidor RADIUS, escriba la dirección IP de dicho servidor. 8. En el cuadro Puerto del servidor RADIUS, indique el puerto que utiliza para el servidor RADIUS. 181 es el puerto predeterminado. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 73
11. Haga clic en Avanzadas para especificar la configuración de un servidor RADIUS secundario. 1. Haga clic en Guardar parámetros para guardar la configuración. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Conectar. Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a internet, compruebe la configuración TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte la sección Fundamentos de redes de este manual para obtener más información. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
(esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione Ver redes inalámbricas disponibles. 2. Seleccione la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Conectar. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 76
Puede que tarde de 0 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, verifique que la configuración WEP es correcta. La clave WEP debe ser exactamente igual que la del router inalámbrico. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
(esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione Ver redes inalámbricas disponibles. 2. Seleccione la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Conectar. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 78
Puede que tarde de 0 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, verifique que la configuración WPA- PSK es correcta. La frase secreta de WPA-PSK debe ser exactamente igual que la del router inalámbrico. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
1. ¿Por qué no puedo acceder a la utilidad de configuración basada en web? Al indicar la dirección IP del router D-Link (19.168.0.1 por ejemplo), no está conectando a un sitio web en internet ni tiene por qué estar conectado a internet. El dispositivo tiene integrada la utilidad en un chip ROM en el propio dispositivo.
Página 80
• Cierre el navegador web (si está abierto) y ábralo de nuevo. • Acceda a la administración web. Abra el navegador web y escriba la dirección IP del router D-Link en la barra de direcciones. Se abrirá la página de inicio de sesión de la administración web.
Página 81
XP deben escribir cmd) y presionar Intro (o hacer clic en Aceptar). • Cuando se abra la ventana, tendrá que hacer un ping con la siguiente sintaxis: ping [dirección url] [-f] [-l] [valor de MTU] Ejemplo: ping yahoo.com -f -l 1472 Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Página 82
• Para cambiar el valor de MTU, indique el número en el campo MTU y haga clic en Guardar parámetros para guardar la configuración. • Pruebe el correo electrónico. Si cambiar el valor de MTU no resuelve el problema, siga cambiándolo en incrementos de diez. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Cumpliendo estrictamente el estándar IEEE, la gama de productos inalámbricos de D-Link le permitirá acceder de forma segura a los datos que desee, cuándo y dónde quiera. Podrá disfrutar de la libertad que ofrecen las redes inalámbricas.
¿Por qué elegir la tecnología inalámbrica de D-Link? D-Link es el líder mundial y ha recibido premios por el diseño, desarrollo y fabricación de productos de red. D-Link ofrece el rendimiento que necesita a un precio que se puede permitir. D-Link tiene todos los productos que necesita para crear una red.
Página 85
¿Quién usa la tecnología inalámbrica? La tecnología inalámbrica se ha hecho tan popular en los últimos años que casi todo el mundo la usa, ya sea para el hogar, la oficina o la empresa. D-Link ofrece una solución inalámbrica adecuada. Hogar •...
Una conexión inalámbrica en un lugar público se denomina normalmente “hotspot”, o punto caliente en español. Mediante un adaptador Cardbus de D-Link con el portátil, puede acceder al hotspot para conectarse a internet desde lugares remotos como: aeropuertos, hoteles, cafeterías, bibliotecas, restaurantes y centros de convenciones.
Una red Infraestructura contiene un punto de acceso o router inalámbrico. Todos los dispositivos inalámbricos, o clientes, se conectan al punto de acceso o router inalámbrico. Una red Ad-Hoc sólo contiene clientes, como portátiles con adaptadores Cardbus inalámbricos. Todos los adaptadores deben estar en modo Ad-Hoc para comunicarse. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...
Fundamentos de redes Compruebe su dirección IP Tras instalar el nuevo adaptador D-Link, de forma predeterminada, se debe establecer la configuración TCP/IP para obtener automáticamente una dirección IP de un servidor DHCP (es decir, un router inalámbrico). Para verificar la dirección IP, siga estos pasos.
Asigne al DNS primario la misma dirección IP de LAN del router (19.168.0.1). El DNS secundario no es necesario o puede indicar un servidor DNS de su ISP. Paso 5 Haga clic en Aceptar dos veces para guardar la configuración. Manual de usuario del router D-Link DIR-655...