Página 1
Español Horquilla de palé 2019 1 Manual del operario Horquilla de palé Producto núm. 850 mm SD A21047 1100 mm HD A21039 1200 mm XHD A36589 Estructura trasera A36346 (opcional) www.avanttecno.com A433751 2019 1 ES 2015-...
Horquilla de palé 2019 1 INDICE 1. PRÓLOGO ...............................4 2. USO PREVISTO ............................5 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LAS HORQUILLAS PARA PALÉS .........7 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......................11 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento ............11 5. MONTAJE DE LA HORQUILLA PARA PALÉS ..................13 Montaje de la horquilla para palés ........................
útil del equipo. Si vende o transfiere el equipo, asegúrese de entregar este manual al nuevo propietario. En caso de pérdida o deterioro, puede solicitar un manual nuevo a su distribuidor Avant o al fabricante. Dado la continua evolución del producto, algunos de los detalles que aparecen este manual podrían diferir de su equipo.
Solicite a su distribuidor Avant el catálogo de recambios disponible. Familiarícese con las instrucciones de revisión y mantenimiento de este manual. Póngase en contacto con su distribuidor AVANT si tiene alguna pregunta sobre el uso y mantenimiento del equipo, o si necesita piezas de repuesto o un técnico autorizado.
Página 6
6 (36) Tabla 1. Horquilla de palé. Compatibilidad con cargadoras Avant Avant 525LPG serie 2 313S 320S 755i 860i 225LPG 760i A21039 850 mm SD • • • • • • (•) A21047 1100 mm HD (•) (•) • •·...
7 (36) 3. Instrucciones de seguridad de las horquillas para palés No olvide que la seguridad es el resultado de varios factores. La combinación cargadora-implemento es muy potente y el uso o mantenimiento inadecuados o descuidados podría provocar graves lesiones personales o daños materiales.
Página 8
(si su minicargadora está equipada con sistema de sensor de carga). Póngase en contacto con su distribuidor Avant si tiene alguna duda sobre los límites de su minicargadora. Riesgo de caída de la carga: Utilice la horquilla para palés únicamente para manipular palés, o cargas que puedan manipularse de forma similar a los palés.
Página 9
9 (36) Riesgo de aplastamiento: nunca pase ni deje que nadie pase por debajo del brazo de la minicargadora ni del implemento. La estabilidad de la minicargadora puede variar cuando se deja el asiento del conductor pudiendo volcar aquella. Recuerde siempre que el brazo puede sufrir un descenso inesperado por la pérdida de estabilidad o si otra persona manipula los mandos de la minicargadora derivando ADVERTENCIA...
Página 10
10 (36) Riesgo de asfixia: Nunca utilice una minicargadora con motor de combustión en espacios cerrados. El uso de una minicargadora con motor de combustión (diésel, gasolina o GLP) en espacios pequeños y cerrados, o en zonas con mala ventilación, PELIGRO puede generar niveles peligrosos de monóxido de carbono (CO) y dióxido de carbono ) en minutos tras arrancar la minicargadora, lo que puede dar lugar a la pérdida de...
11 (36) 4. Especificaciones técnicas Tabla 2. Horquilla para palés. Especificaciones Producto núm. A21047 A21039 A36589 Longitud de horquilla: 850 mm 1 100 mm 1200 mm Acero forjado, 80 mm Acero forjado, 100 mm Acero forjado, 100 mm Tipo y ancho de brazo de...
Página 12
Placa de identificación del implemento Tabla 4 - Horquilla de palé - Componentes principales Chasis con soportes de acople rápido Avant Brazo de horquilla de 850/1100/1200 mm Bloqueo de brazo Pasadores de tope final o pasador de estructura trasera/pasadores de fijación de protección...
13 (36) 5. Montaje de la horquilla para palés La horquilla para palés podría entregarse desmontada para facilitar su transporte. La horquilla para palés puede montarse fácilmente siguiendo las instrucciones descritas a continuación; solo necesitará herramientas para apretar los pernos que bloquean la estructura trasera y las horquillas al chasis. Para acoplar el accesorio portatroncos opcional u otros accesorios a la horquilla para palés, siga las instrucciones proporcionadas en los manuales correspondientes de los accesorios.
Página 14
14 (36) 3. Fijación de la estructura trasera o de los pernos de sujeción Fijación de la estructura trasera: Fije la estructura trasera con dos tornillos en cada extremo. 3A. Instalación de la estructura trasera Si no se ha instalado la estructura trasera: Apriete los dos tornillos proporcionados con las horquillas para palés a los agujeros situados en ambos extremos del chasis.
Monte el implemento solo sobre superficies lisas. ADVERTENCIA Nunca mueva o levante un implemento que no esté bien bloqueado. Sistema de acoplamiento rápido de Avant: Paso 1: Levante los pasadores de bloqueo de la placa de acoplamiento rápido y gírelos hacia atrás hasta meterlos en la ranura para que queden bloqueados...
Página 16
Si su minicargadora no aparece en la tabla 1 de la página 5, consulte con su distribuidor Avant antes de utilizar este implemento.
17 (36) 6. Trabajos con horquillas para palés Inspeccione el implemento y el entorno de trabajo una vez más antes de comenzar el trabajo, y asegúrese de que todos los objetos hayan sido retirados del lugar de trabajo. La rápida inspección previa del equipo y del área de trabajo permite garantizar la seguridad y sacar el máximo rendimiento del equipo.
18 (36) Riesgo de caída desde una posición elevada y aplastamiento debajo del cazo o la minicargadora: nunca utilice el cazo como plataforma de elevación ni para ADVERTENCIA transportar personas. Nunca use la minicargadora o sus implementos para levantar personas o plataformas de trabajo de ningún tipo, ni tan siquiera momentáneamente.
Minicargadoras de la serie 200 Minicargadoras de la serie 400 400 mm Avant 523 Otros modelos de minicargadora 500 mm Esta distancia es la distancia horizontal entre la cara vertical del brazo de la horquilla y el centro de gravedad...
Página 20
20 (36) Tenga presente que la posición vertical de la carga no incide directamente en la capacidad de elevación de la minicargadora, pero si la carga se dispone en posición vertical y elevada, la estabilidad lateral de la minicargadora disminuirá. El centro de gravedad de la carga debe situarse lo más bajo posible para maximizar la estabilidad general de la minicargadora.
El límite de la carga de trabajo de la horquilla para palés depende del modelo de palé. Modelo de horquilla para palés A21047 A21039 A36589 Límite de la carga de trabajo*...
22 (36) 6.3 Capacidad operativa nominal La capacidad operativa nominal es la carga máxima permitida con cada modelo de minicargadora cuando se tienen en cuenta las condiciones enumeradas a continuación. La capacidad operativa nominal se establece como el 60 % de la carga de vuelco en la posición indicada en las figuras y las tablas de este capítulo. Sobre terreno firme y nivelado, en condiciones ideales, puede utilizarse un valor más alto.
Página 23
23 (36) Riesgo de vuelco: mantenga el brazo telescópico retraído cuando manipule cargas pesadas. No extienda el brazo telescópico cuando la carga se acerque a la capacidad de elevación de la minicargadora, o cuando la carga se haya elevado a una gran altura. ADVERTENCIA Riesgo de vuelco: No supere la capacidad operativa nominal de la minicargadora.
24 (36) 6.3.1 Capacidad operativa nominal: Minicargadoras de la serie 200 Tabla 5. Horquilla para palés A21047. Capacidad operativa nominal. Avant serie 200 Posición del brazo de la minicargadora Modelo de minicargador a AVANT 240 kg 170 kg 225LPG 200 kg...
25 (36) 6.3.2 Capacidad operativa nominal: Serie 400 Tabla 6. Horquilla para palés A21047. Capacidad operativa nominal. Avant serie 400 Posición del brazo de la minicargadora Modelo de minicargador a AVANT 305 kg 265 kg 230 kg 195 kg 255 kg...
26 (36) 6.3.3 Capacidad operativa nominal: 523 Tabla 7. Horquilla para palés A21039. Capacidad operativa nominal. Avant 523 Posición del brazo de la minicargadora Modelo de minicargador a AVANT 445 kg 395 kg 340 kg 285 kg 370 kg 325 kg...
27 (36) 6.3.4 Capacidad operativa nominal: Series 528-640 y «R»...
Página 28
28 (36) Tabla 8. Gancho de arrastre telescópico A21039. Capacidad operativa nominal. Avant 528, 530, 630, 635, 640, R28, R35 Posición del brazo de la minicargadora Modelo de minicargador a AVANT 515 kg 460 kg 400 kg 340 kg 440 kg...
29 (36) 6.3.5 Capacidad operativa nominal: Serie «e» Tabla 9. Horquilla para palés A21039. Capacidad operativa nominal. Avant serie «e» Posición del brazo de la minicargadora Modelo de minicargador a AVANT 555 kg 495 kg 430 kg 365 kg 465 kg...
30 (36) 6.3.6 Capacidad operativa nominal: serie 700 Tabla 10. Horquilla para palés A21039. Capacidad operativa nominal. Avant serie 700 Posición del brazo de la minicargadora Modelo de minicargador a AVANT 735 kg 655 kg 570 kg 485 kg 630 kg...
31 (36) 6.3.7 Capacidad operativa nominal: Serie 800 Tabla 11. Horquilla para palés A36589. Capacidad operativa nominal. Avant serie 800 Posición del brazo de la minicargadora lModelo de minicargador a AVANT 900 kg 795 kg 685 kg 575 kg 860i...
±360º (modelo A424406). Lea las instrucciones que acompañan al adaptador de inclinación y el manual del operario de la minicargadora. Consulte toda la información sobre el adaptador de inclinación en su distribuidor AVANT o en la página web www.avanttecno.com. El uso del adaptador de inclinación aumenta el riesgo de vuelco: utilice el adaptador de inclinación únicamente cuando sea necesario para realizar tareas...
Página 33
33 (36) Riesgo de vuelco: Evite la pérdida de estabilidad durante el almacenamiento. La pérdida de estabilidad del implemento puede provocar graves lesiones. Asegure el implemento para que no pueda moverse durante el almacenamiento. PRECAUCIÓN...
34 (36) 7. Mantenimiento y servicio técnico El implemento ha sido diseñado para necesitar el mínimo mantenimiento posible. El mantenimiento continuo incluye limpieza y lubricación regulares, y la supervisión del estado del implemento. Debido al riesgo de aplastamiento generado por la caída de componentes de la máquina, todo el trabajo de mantenimiento debe realizarse con las partes móviles completamente bajadas y el implemento apoyado en horizontal contra el suelo.
35 (36) 8. Condiciones de la garantía Avant Tecno Oy ofrece una garantía de un año (12 meses) a partir de la fecha de compra para el implemento que fabrica. La garantía cubre los siguientes costes de reparación: Los costes de mano de obra estarán cubiertos cuando la reparación no se realice en la fábrica.