Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dragon 3600 Mobile Furnace
The Dragon 3600 Mobile Furnace is an indirect fired furnace providing heated air for water damage
restoration, structural drying, construction, event shelters and other temporary heating applications.
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
WARNING
WARNING! Failure to comply with the instructions
and precautions provided in this Owner's Manual
can result in death, serious bodily injury, and/or
property loss or damage from hazards of fire,
explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning, and/or electrical shock.
WARNING! Do not alter or modify this unit in any
way. Use only replacement parts authorized by Dri-
Eaz Products, Inc. Modifications or use of
unapproved parts could create a hazard and will
void your warranty. Contact your authorized Dri-
Eaz distributor for assistance.
WARNING! Check the Dragon 3600 for proper air-
to-fuel ratio before each use. Failure to adjust for
altitude changes could cause injury, permanent
damage to the unit and secondary damage when
ducting into a structure. It may also void the
Dri-Eaz warranty. Refer to "Adjusting for Proper
Combustion and Altitude," p. 5, for instructions.
WARNING! Breathing Hazard. Fuel exhaust
contains deadly carbon monoxide gas. Operate the
Dragon only outdoors in open area. NEVER
operate indoors or in enclosed spaces.
WARNING! Fire and Explosion Hazard
• Burner produces sparks and flame and unit
becomes hot during use.
• Keep away from flammable vapors, such as those
from gasoline, paint thinner or solvents.
Owner's Manual
Model F535-115V
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.Dri-Eaz.com
• Keep away from combustible dusts, such as coal
dust or sawdust.
• Keep unit at least 8 ft. (2 m) away from any com-
bustible material.
• Keep children and pets away.
• Diesel fuel is flammable and can be explosive.
• Do not smoke while operating, servicing, or
refueling the Dragon.
• Before refueling, turn unit off, allow to cool and
then unplug.
• Hot surfaces can ignite fuel vapors.
WARNING! Electric Shock Hazard
• Connect to 115V power supply using either a 12/3
× 50 ft. (15 m) max or 10/3 × 100 ft. (30 m) max
extension cord.
• Unit must be grounded. Use only with 3-hole
grounded outlet.
• Never modify plug, extension cord or use an
adaptor.
• Never operate the unit in pooled or standing water.
If electrical components become wet, allow to dry
before using.
Product identification
An identification plate is attached to the side of the
unit. The plate shows the year of production, serial
number, electrical supply requirements, airflow, fuel
capacity, and a production code.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
Visit warranty.drieaz.com to register your purchase.
Registration allows us to better assist you with using,
maintaining or servicing your equipment and to contact
you in case we have important safety information
concerning your Dri-Eaz product. If you determine
service is required, have your equipment model, serial
number and original proof of purchase available and
call your distributor for assistance with obtaining a
return material authorization (RMA).

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dri-Eaz Dragon 3600 F535-115V

  • Página 1 It may also void the capacity, and a production code. Dri-Eaz warranty. Refer to “Adjusting for Proper BEFORE YOU BEGIN Combustion and Altitude,” p. 5, for instructions. WARNING! Breathing Hazard. Fuel exhaust Warranty registration contains deadly carbon monoxide gas.
  • Página 2: Grounding Instructions

    Fig. A: Parts Identification Burner reset Flue opening (stack Air adjustment Weather shield access plate. not shown) dial Handle Air intake Heated air outlet Control panel Fuel filter Fuel drain under and duct ring Fuel level sight tank (not shown) Fuel fill and cap to 70°F can increase the evaporative potential of your OVERVIEW...
  • Página 3: Fuel Type

    Follow lable instructions for proper use. Additional quantities of Diesel Guard may Choosing a location be purchased from your Dri-Eaz distributor. WARNING! Use the Dragon outdoors only. Place Increasing temperature rise the unit on a level, stable surface. Be sure to In normal operating conditions (above 35°F / 2°C), the...
  • Página 4 Fig. C: Control Panel In freezing conditions, see “Cold weather recommendations,” p. 3. NOTICE: Never use gasoline or crankcase drainings for fuel. NOTICE: Do open the fuel cap or fill the tank while the unit is operating. Attach exhaust stack Before operating the Dragon, affix the provided exhaust stack with rain cap to the flue opening by slipping the stack over the flue...
  • Página 5: Special Instructions

    (see Maintenance, p. 6). If unit will not reset after several attempts, contact your NOTE: It is normal to see a small amount of smoke Dri-Eaz distributor for assistance. when starting or stopping the unit. Adjusting for proper combustion and...
  • Página 6: Accessories Included

    Service For parts and service contact your local distributor. MAINTENANCE Copies of the Dragon manual and related information are available at www.Dri-Eaz.com. Go to warranty.Dri-Eaz.com to register your purchase. NOTICE: Always turn unit off and unplug before performing any maintenance.
  • Página 7: Antes De Iniciar

    ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio y explosión producto Dri-Eaz. Si cree que es necesaria una • El quemador produce chispas y llamas, y la reparación, tenga consigo el modelo de su equipo, unidad se calienta durante su uso.
  • Página 8: Introducción General

    Fig. A: Identificación de las partes Pantalla de Panel de acceso para Abertura de escape Perilla para protección restablecer el quemador (no se muestra el ajuste de aire bonete) Manija Toma de aire Salida de aire Panel de control Filtro de combustible caliente y junta Drenaje de combustible Mirilla nivel combustible...
  • Página 9 ANTES DEL PRIMER USO se especifica podrá provocar lesiones y daños permanentes a la unidad. También puede hacer caducar la garantía de Dri-Eaz. La unidad es entregada con un Kit de Accesorios que incluye lo siguiente: 1) junta de conducto de salida de Para obtener mejores resultados, adquiera combustible calor, 2) 25 pies / 7,6 m de conducto semi-rígido...
  • Página 10 Fig. C: Panel de Control ATENCIÓN: Mantenga las ventilaciones de toma de aire limpias y libres de obstrucciones. Evite colocar la unidad en un lugar en el cual la toma de aire pudiera bloquearse o ser restringida. Tal situación provocará que la unidad genere salida de hollín, potencialmente dañino de la unidad y de la estructura que está...
  • Página 11: Instrucciones Especiales

    Si después de varios intentos, la unidad no se que haya agua en el combustible. Puede que necesite restableciera, pida asistencia a su distribuidor Dri-Eaz. reemplazar el filtro de gasoil o vaciar el tanque (p. 12).
  • Página 12: Mantenimiento

    En más recto y de la menor longitud posible • Mantener los conductos sin obstrucciones y www.Dri-Eaz.com está disponible el manual de la Dragon así como información relacionada. Ingrese a libres de residuos • Mantener libre la parrilla de toma de aire warranty.Dri-Eaz.com para registrar su compra.
  • Página 13: Accesorios Incluidos

    ESPECIFICACIONES Accesorios incluidos Calentador Portátil Modelo Dragon 3600 F535 1 Conducto para altas temperatura de 25 pies (7,6 65 × 43 × 24 pulgadas Alto/ancho/largo 1,9 × 1,4 × 3,0 m m) de largo por 12 pulg. (30 cm) de ancho. 1 Abrazadera del conducto con hebilla articulada Peso (vacío) 250 libras | 113 kg...
  • Página 14: Avant De Commencer

    Une plaque d’identification est fixée sur le côté de à une structure. La garantie Dri-Eaz pourrait être l’appareil. Elle contient l’année de production, le annulée. Voir « Adaptation à l’altitude », p. Error! numéro de série, les exigences en alimentation,...
  • Página 15: Instructions De Mise À La Terre

    Fig. A : Identification des pièces Bouclier météo Panneau d’accès Ouverture du conduit (cuve Molette de réinitialisation du non illustrée) réglage de l’air brûleur. Poignée Entrée d’air Sortie d’air chaud et Panneau de Filtre à carburant Purge du carburant anneau de conduite contrôle Indicateur niveau carburant (non illustrée)
  • Página 16 2) 7,6 m/25 pi de conduits semi-rigides, 3) une ou endommager l’appareil de façon permanente. poignée et 2 axes d’assemblage, 4) bouclier météo, et La garantie Dri-Eaz pourrait être annulée. 5) cheminée d’échappement et capuchon. Un câble détecteur thermique est fixé de façon permanente à...
  • Página 17 Fig. C : Panneau de contrôle éloigné des zones achalandées, des enfants et des animaux, et vous assurer que l’entrée d’air n’est pas obstruée. AVIS : Garder les bouches d’entrée d’air propres et libres d’obstructions. Éviter de placer l’appareil à un endroit où l’entrée d’air pourrait être bloquée ou restreinte.
  • Página 18 être claire. Faire les ajustements nécessaires. Si l’appareil ne se réinitialise pas après plusieurs Éteindre l’appareil essais, contacter votre distributeur Dri-Eaz pour de Mettre le BOUTON DE COMMANDE à la position Off. l’aide. AVIS : Ne pas débrancher ou éteindre l’appareil avant Adaptation à...
  • Página 19 Des copies du manuel du Dragon et des possible renseignements connexes sont disponibles au • Garder les conduits libres et sans débris www.Dri-Eaz.com. Visiter le warranty.Dri-Eaz.com • Garder la grille de l’entrée d’air libre pour enregistrer votre achat. ENTRETIEN AVIS : Toujours éteindre l’appareil et le...
  • Página 20: Accessoires Inclus

    CARACTÉRISTIQUES Accessoires inclus Dragon 3600 Portable Heater Modèle F535 1 Section de 7,6 m (25 pi) de 30 cm (12 po) de 65 × 43 × 24 po. Dimensions (P × H × L) 1,9 × 1,4 × 3,0 m conduit à...

Tabla de contenido