Publicidad
Una mirada rápida sobre SmartCode 955
Exterior
Teclado
numérico
Orificio de la
Chavetero
herramienta
Smartkey
Funciones de programación adicionales
Cómo agregar códigos de usuario permanentes o
un código de usuario temporal
1. Asegúrese de que la puerta esté abierta.
2. Si no ha habilitado un Código de Programación, presione y
suelte el botón de Programa. Oira dos pitidos.
Si ha habilitado un Código de Programación, ingrese su
código de programación, luego presione
Escuchará un pitido corto y el teclado parpadeará en verde.
1
3. Presione
para agregar un código de usuario permanente
que se puede usar para ingresar en todo momento.
7
Presione
para eliminar un código de usuario temporal. Un
código de usuario temporal sólo se puede utilizar una vez, y
se eliminará inmediatamente después del uso (generalmente
se usa en casos de emergencia cuando se necesita dar acceso
a una persona por única vez).
Escuchará un pitido corto y el teclado parpadeará en verde.
Kwikset
4. Presione
.
Ingrese un nuevo código de usuario. Debe tener entre 4 y 8
dígitos. Por razones de seguridad, los primeros 4 dígitos de
cada código de usuario deben ser únicos. Por ejemplo, no
puede programar un código de usuario 4-8-1-5-1 así como un
código de usuario 4-8-1-5-2.
Kwikset
5. Presione
. Escuchará un pitido largo y el teclado
parpadeará en verde si tiene éxito. Si escucha tres pitidos y el
teclado parpadea en rojo, no tuvo éxito. Repita desde el paso 1.
Cómo eliminar códigos de
usuario individuales
1. Asegúrese de que la puerta esté abierta.
2. Si no ha habilitado un Código de Programación, presione y
suelte el botón de Programa. Oira dos pitidos.
Si ha habilitado un Código de Programación, ingrese su
código de programación, luego presione
Escuchará un pitido corto y el teclado parpadeará en verde.
2
3. Presione
para eliminar un código de usuario.
Escuchará un pitido corto y el teclado parpadeará en verde.
Kwikset
4. Presione
.
5. Ingrese el código de usuario que desea eliminar.
Kwikset
Presione
.
6. Ingrese el código de usuario nuevamente.
Kwikset
7. Presione
. Escuchará un pitido largo y el teclado
parpadeará en verde si tiene éxito. Si escucha tres pitidos y el
teclado parpadea en rojo, no tuvo éxito. Repita desde el paso 1.
Cómo activar/desactivar la funcionalidad de
la perilla
Una función para administradores de propiedades.
Si la perilla está deshabilitada, la cerradura siempre
se bloqueará automáticamente después de cada
entrada. La perilla girará pero no activará el modo de
paso. El código de usuario o la clave siempre serán
necesarios para la entrada.
1. Asegúrese de que la puerta esté abierta.
2. Si no ha habilitado un Código de Programación, presione y
suelte el botón de Programa. Oira dos pitidos.
Si ha habilitado un Código de Programación, ingrese
su código de programación, luego presione
Escuchará un pitido corto y el teclado parpadeará en verde.
9
3. Presione
. Escuchará un pitido largo y
el teclado parpadeará en verde.
Kwikset
4. Presione
. Escuchará un pitido largo y el teclado
parpadeará en verde si tiene éxito. Si escucha tres pitidos y el
teclado parpadea en rojo, no tuvo éxito. Repita desde el paso 1.
Cumplimiento Normativo
Este producto cumple con las normas establecidas por los siguientes organismos
reguladores:
•
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
•
Industria de Canada
FCC
Este dispositivo cumple con la 15ª parte del reglamento de la FCC. Su funcionamiento
está sujeto a las siguientes dos condiciones: ( 1 ) este dispositivo no deberá causar
ninguna interferencia dañina, y ( 2 ) este dispositivo deberá aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo aquélla que podría causar un funcionamiento no
deseado.
Se realizaron pruebas a este equipo cuyos resultados revelaron que cumple con
los límites establecidos para un dispositivo digital de la Clase B, conforme a la 15ª
parte del reglamento de la FCC. Estos límites han sido impuestos para proporcionar
protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza según lo que indican las instrucciones, podría causar interferencia
dañina en radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia
no ocurrirá en determinadas instalaciones. Si este equipo efectivamente causa
interferencia en la recepción de radio o televisión, la cual puede determinarse
encendiendo y apagando el equipo, sugerimos al usuario que intente corregir dicha
Interior (sin tapa)
Batería
de 9V
Botón
programa
Perilla
Cómo activar/desactivar los códigos de usuario
Si los códigos de usuario están desactivados (por
ejemplo: cuando se va de vacaciones), la cerradura sólo
puede ser operada con la llave.
1. Asegúrese de que la puerta esté abierta.
Kwikset
.
2. Si no ha habilitado un Código de Programación, presione y
suelte el botón de Programa. Oira dos pitidos.
Si ha habilitado un Código de Programación, ingrese
su código de programación, luego presione
Escuchará un pitido corto y el teclado parpadeará en verde.
6
3. Presione
. Escuchará un pitido corto y
el teclado parpadeará en verde.
Kwikset
4. Presione
parpadeará en verde si tiene éxito. Si escucha tres pitidos y el
teclado parpadea en rojo, no tuvo éxito. Repita desde el paso
1 lentamente.
Cómo eliminar todos los códigos de usuario
1. Asegúrese de que la puerta esté abierta.
2. Si no ha habilitado un Código de Programación, presione y
suelte el botón de Programa. Oira dos pitidos.
Si ha habilitado un Código de Programación, ingrese
su código de programación, luego presione
Kwikset
.
Escuchará un pitido corto y el teclado parpadeará en verde.
4
3. Presione
. Escuchará un pitido corto y
el teclado parpadeará en verde.
Kwikset
4. Presione
9-9-9-9-9-9
5. Presione
Kwikset
6. Presione
9-9-9-9-9-9
7. Presione
Kwikset
8. Presione
parpadeará en verde si tiene éxito. Si escucha tres pitidos y el
teclado parpadea en rojo, no tuvo éxito. Repita desde el paso 1.
Restablecimiento de fábrica
Un restablecimiento de fábrica eliminará todos los códigos
asociados con el bloqueo.
1.
Asegúrese de que la puerta esté
abierta y desbloqueada.
2.
Mantenga presionado el
Programe el botón hasta
que escuche un pitido largo
(aproximadamente 30
segundos) con la herramienta
SmartKey™ o un clip para papel
luego suelte el botón Program.
Kwikset
.
3.
Presione y suelte el botón de
Programa. Escuchará un pitido
corto.
4.
Pruebe con un código de
usuario existente, el bloqueo no
debería funcionar.el bloqueo no
debería funcionar.
interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:
•
Volver a orientar o ubicar la antena receptora.
•
Incrementar la distancia entre el equipo y el recibidor.
•
Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto del circuito en
el cual esté conectado el recibidor.
•
Consultar con el distribuidor o un técnico de radio y TV con experiencia para
obtener su ayuda.
¡IMPORTANTE! Todo cambio o modificación no aprobado expresamente por el
fabricante podría desautorizar al usuario para operar el equipo.
Industria de Canada
Este dispositivo cumple con las normas de la Industria de Canada licencia-exenta RSS.
Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: ( 1 ) este dispositivo
no deberá causar ninguna interferencia dañina, y ( 2 ) este dispositivo deberá aceptar
cualquier interferencia, incluyendo aquélla que podría causar el funcionamiento no
deseado del dispositivo.
Guía de referencia
Señales del sistema
Casos de uso
Código de usuario correcto introducido para desbloquear la puerta
Bloqueo automático de bloqueos
Perilla girada a la posición de desbloqueo
Perilla girada a la posición de bloqueo
Alarma de batería baja
3 códigos de usuario incorrectos ingresados
Ingresando al modo de reinicio de fábrica después de presionar el botón de programa
durante 30 segundos.
Entrando en el modo de programación después de presionar y soltar el botón de programa
Programación exitosa
Programación fallida
Kwikset
.
. Escuchará un pitido largo y el teclado
Kwikset
.
.
.
.
.
. Escuchará un pitido largo y el teclado
Botón
programa
4 / 4
Sonidos
2 pitidos cortos
1 pitido largo
2 pitidos cortos
1 pitido largo
10 pitidos cortos
15 pitidos largos
1 pitido largo
2 pitidos
1 pitido largo
3 pitidos cortos
Cómo activar y desactivar el sonido
Si el cerrojo está silenciado, no escuchará pitidos durante la
programación, funcionamiento normal, o señales del sistema.
Todavía obtendrá una alarma de batería baja.
1. Asegúrese de que la puerta esté abierta.
2. Si no ha habilitado un Código de Programación, presione y
suelte el botón de Programa. Oira dos pitidos.
Si ha habilitado un Código de Programación, ingrese
su código de programación, luego presione
Escuchará un pitido corto y el teclado parpadeará en verde.
5
3. Presione
. Escuchará un pitido corto y
el teclado parpadeará en verde.
Kwikset
4. Presione
. Escuchará un pitido largo y el teclado
parpadeará en verde si tiene éxito. Si escucha tres pitidos y el
teclado parpadea en rojo, no tuvo éxito. Repita desde el paso
1 lentamente.
Cómo cambiar el retardo de bloqueo automático
1. Asegúrese de que la puerta esté abierta.
2. Si no ha habilitado un Código de Programación, presione y
suelte el botón de Programa. Oira dos pitidos.
Si ha habilitado un Código de Programación, ingrese
su código de programación, luego presione
Escuchará un pitido corto y el teclado parpadeará en verde.
8
3. Presione
. Escuchará un pitido corto y
el teclado parpadeará en verde.
Kwikset
4. Presione
.
5. Ingrese un tiempo entre 10 y 99 segundos.
Kwikset
6. Presione
. Escuchará un pitido largo y el teclado
parpadeará en verde si tiene éxito. Si escucha tres pitidos y el
teclado parpadea en rojo, no tuvo éxito. Repita desde el paso 1.
Solución de problemas
El teclado no está respondiendo.
Revise la batería.
El código de usuario deseado no puede ser programado.
Por razones de seguridad, los primeros 4 dígitos de cada
código de usuario deben ser únicos. Por ejemplo, no puede
programar un código de usuario 4-8-1-5-1 así como un código
de usuario 4-8-1-5-2.
La llave no se puede quitar cuando está desbloqueada.
Esta es una función para garantizar que la puerta siempre
esté bloqueada y que se retire la llave (función de almacén).
Para quitar la llave, gire la llave a la posición vertical para
quitarla.
Función de salida de emergencia.
Este bloqueo tiene una función de salida de emergencia
que le permite salir girando la palanca en el interior,
independientemente de si se encuentra en modo de bloqueo
automático o de paso.
Salvaguardias Importantes
1.
Lea las instrucciones en su totalidad.
2.
Familiarícese con todas las definiciones de advertencia y precaución.
3.
Recuerde a todos los usuarios las precauciones de seguridad.
4.
Proteja su código de usuario y código de programación.
5.
Deseche las baterías de acuerdo con las leyes y reglamentaciones locales.
PRECAUCIÓN: Prevenga la entrada desautorizada. Esta cerradura contiene un código de
programación y un código de usuario predeterminado. Tras la instalación y configuración,
reemplace ambos códigos por códigos propios. Debido a que cualquier persona con acceso
al conjunto interior puede reiniciar la cerradura y cambiar los códigos de usuario, usted
debe restringir el acceso al panel posterior y comprobar rutinariamente ambos códigos para
asegurar que los códigos de usuario propios no han sido alterados sin su conocimiento.
ADVERTENCIA: Este Fabricante hace saber que no hay cerrojos que puedan proporcionar
completa seguridad por sí mismos. Puede hacerse que falle este cerrojo forzándolo o
utilizando medios técnicos, o puede evadirse entrando por otra parte de la propiedad. No hay
cerrojos que puedan hacer de sustitutos para la precaución, el estar al tanto del entorno, y el
sentido común. Pueden obtenerse piezas de ferretería de constructor con diversos grados
de rendimiento para ajustarse a la aplicación. Para realzar la seguridad y reducir los riesgos,
debe consultar con un cerrajero capacitado u otro profesional de seguridad.
© 2019 Spectrum Brands, Inc.
Luz
2 destellos verdes cortos
1 destello rojo largo
Nada
Nada
10 destellos rojos cortos
15 destellos rojos largos
Nada
Nada
1 destello verde largo
3 destellos rojos cortos
Kwikset
.
Kwikset
.
Publicidad
