Publicidad
Das Anhänger-Steuergerät ist nicht diagnosefähig, wodurch es zu Einträgen im Diagnoseprotokoll in
The trailer steering device is not diagnosis capable, which can lead to entries in the diagnosis protocol
L'appareil de commande de la remorque n'est pas apte au diagnostic, ce qui peut entraîner des
entrées dans le protocole du diagnostic en liaison avec l'appareil de commande de la remorque.
Het aanhangwagenregelapparaat is niet in staat tot diagnoses, waardoor het in het diagnoserapport tot
Anhænger-styreenheden er ikke diagnosedygtig, hvorigennem der kan forekommer noteringer i
Tilhengerstyreapparatet har ingen diagnoseevne, noe som kan føre til innføring i diagnoseprotokollen i
Släpstyrenheten kan inte diagnostiseras, och av den anledningen kan uppgifter läggas in i
Perävaunun ohjainlaite ei ole diagnoosikelpoinen, minkä johdosta diagnoosiraporttiin voi tulla
Il dispositivo di controllo rimorchio non è abilitato per la diagnosi, quindi potrebbero verificarsi
immissioni nel protocollo di diagnosi in relazione al dispositivo di controllo rimorchio.
El equipo de control del remolque no es susceptible de diagnosticar, por lo cual pueden producirse
registros en el protocolo de diagnósticos en combinación con el equipo de control del remolque.
O aparelho de controlo do reboque não é passível de diagnóstico, conquanto pode entrar em ligação
com o aparelho de controlo do reboque para registos no protocolo de diagnóstico.
Η συσκευή ελέγχου του ρυµουλκούµενου δεν µπορεί να υποβληθεί σε διάγνωση και γιαυτό δεν
αποκλείονται εγγραφές στο πρωτόκολλο διάγνωση σε συνδυασµό µε τη συσκευή ελέγχου του
Řídící zařízení přívěsu není diagnózy schopné, tím pak může dojít k záznamům v diagnostickém
© Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10,
052718a290611EJH
D-61169 Friedberg, Tel.: 01805 537289 (0,14 € / MIN) (++49 (0) 6031 794-0)
Verbindung mit dem Anhänger-Steuergerät kommen kann.
in conjunction with the steering device of the trailer.
vermeldingen in verband met het aanhangwagenregelapparaat kan komen.
diagnoseprotokollen i forbindelse med anhænger-styreenheden.
forbindelse med tilhengerstyreapparatet.
diagnosloggen i samband med släpstyrenheten.
perävaunun ohjainlaitteeseen liittyviä merkintöjä.
protokolu ve spojení s řídícím přístrojem přívěsu.
Hinweis:
Reference:
Remarque :
Opmerking:
Henvisning:
Henvisning:
Anm:
Huomautus:
Avvertenza:
Advertencia:
Aviso:
Υπόδειξη:
ρυµουλκούµενου.
Pokyn:
2 / 28
Publicidad
