Conexiones De Video; Conexiones Hdmi - Cambridge Audio azur 340R Manual Del Usuario

Conexiones de video

Se recomienda realizar una conexión HDMI, ya que es la que mejor
calidad de imagen ofrece, seguida del S-video y del video compuesto.
Para realizar conexiones HDMI (digitales), consulte la siguiente sección.
Para video analógico, usar una de los siguientes tres tipos de
conexiones:
Reproductor de vídeo O consola
de videojuegos
Tuner
This device complies
with part 15 of the
FCC Rules.
Operation is subject FM
to the following two
75Ω
conditions:
1) This device may
not cause harmful
interference; AM
Loop
2) This device must
accept any 300Ω
interference,
including
interference that
may cause
undesired operation.
IR Emitter
In
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Serial No. label fitted on underside
Nota: El 340R no ofrece conversión entre
distintos tipos de vídeo.

Conexiones HDMI

El formato HDMI (interfaz multimedia de alta definición) es una
conexión digital que puede conectar tanto audio como video en un solo
cable. La transferencia digital directa de vídeo y la compatibilidad con
distintos tipos de imagen en alta definición convierten a este formato en
la conexión más adecuada para obtener la máxima calidad de imagen.
Las dos entradas HDMI se pueden asignar a cualquiera de las
conexiones de DVD, Video 1, Video 2, CD/Aux, Tape/MD y Entradas
Directas 5.1 (Direct inputs 5.1) (consulte la sección 'Asignación de
fuentes HDMI' para mayor información).
El 340R canaliza las señales de las salidas HDMI de reproductores de
DVD, descodificadores de televisión y otros aparatos hasta el televisor o
monitor sin ningún tipo de procesado interno. Consulte el manual de la
fuente y de su televisor para averiguar cómo configurar el mejor modo
para obtener la máxima calidad de imagen. Dado que el 340R sólo
TV/Monitor con entrada HDMI
Reproductor de DVD con salida HDMI
Ejemplo: Reproductor DVD HDMI
asignado a la entrada DVD.
50
O
2 1
TV/Mon Optical
Video In Digital Optical In
Out
Out
In 1 (Assignable) In 2 CD Video 1 Video 2 DVD
CD Video 1 Video 2 DVD
RS232C Digital Coax In Coax Out
L
L SL
R
CD/Aux Video 1 Video 2 DVD In Out R SR
HDMI Audio In Tape/MD/CDR 5.1 Direct In
This device complies
with part 15 of the
FCC Rules.
Operation is subject
to the following two
conditions:
Cable HDMI
1) This device may
not cause harmful
interference;
2) This device must
accept any
interference,
including
interference that
may cause
undesired operation.
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Serial No. label fitted on underside
O
1. Vídeo compuesto: Realice la conexión con un cable fono de video de
75 ohm (RCA-RCA).
2. S-Video: Realice la conexión con cable S-Video.
3. Componente: Realice la conexión con cables de video componente
de 75 ohm (3RCA- 3RCA).
O
2 1
O
Do not obstruct ventilation. Ne pas obstruer la ventilation. Ventilation nicht verschließen.
Component Video In
In 1 (Assignable)
Cr/Pr Cb/Pb Y
Centre
C
SW
Subwoofer
Out
O
2 1
O
canaliza o conmuta la señal HDMI, no tiene nada que ver con esta
configuración.
Las fuentes también suelen transmitir señal de audio al televisor o
monitor a través de la conexión HDMI, que será independiente del audio
que descodifica el 340R.
Para que el propio 340R reciba señal de audio (incluido el sonido
envolvente) de fuentes HDMI (o DVI), es necesario realizar una conexión
de audio digital coaxial (SPDIF) u óptica (Toslink) entre la fuente y el
340R.
La unidad admite conmutación DVI por medio de un simple adaptador
para convertir DVI en HDMI, ya que estos dos tipos de conexión son
compatibles. Si se utiliza DVI, el televisor o monitor sólo recibirá vídeo.
También en este caso es necesario realizar una conexión de audio
digital coaxial (SPDIF) u óptica (Toslink) entre la fuente y el 340R, para
que éste pueda recibir audio y descodificar sonido envolvente, etc.
Tuner TV/Mon Video In Digital Optical In
Out
In 1 (Assignable) In 2 CD Video 1 Video 2
FM
75Ω
CD Video 1 Video 2
AM
Loop
300Ω
RS232C Digital Coax In
IR Emitter
L
In
R
CD/Aux Video 1 Video 2 DVD In Out
HDMI Audio In Tape/MD/CDR
Reproductor de DVD
3
TV/Mon Out
In 2 Component Video
Designed in London, England
azur 340R AV Receiver
Max Power Consumption: 400W
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y
On
Power
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Off
Power AC
Caution:
Risk of electric shock.
Do not open.
Sur Sur Front Front Avis:
Risque de choc electrique.
Right Left Right Left Ne pas ouvrir.
Achtung:
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
5.1 www.cambridge-audio.com
TV/Monitor
3
Do not obstruct ventilation. Ne pas obstruer la ventilation. Ventilation nicht verschließen.
Optical
Out
DVD
Cr/Pr Cb/Pb
DVD
Coax Out
L SL C
R SR SW
Subwoofer
5.1 Direct In
Out
Component Video In TV/Mon Out
In 1 In 2 Component Video
(Assignable)
Y Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Sur Sur Front Front
Centre
Right Left Right Left
5.1