Lietuvių Kalba - Onkyo SBX-200 Manual De Instrucciones

Magyar
A használt elektromos és elektronikus berendezések
elhelyezése (az Európai Unió tagállamaiban alkalmazandó)
A szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad a vegyes kommunális
hulladékba helyezni. Létezik egy (ingyenes) begyűjtő rendszer a használt
elektromos és elektronikus berendezések számára. A további információkért
kérjük, vegye fel a kapcsolatot az illetékes helyi hatósággal vagy azzal az
üzlettel, ahol a terméket vásárolta. A szabályos elhelyezés biztosítja, hogy
a használt elektromos és elektronikus berendezéseket megfelelően újra feldolgozzák
és felhasználják. Ezzel segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt
káros hatásokat, és megőrzi a természeti erőforrásokat.
A következő információ csak az Európai Unió tagállamokra vonatkozik:
Amennyiben az elem vagy akkumulátor az elemekről és akkumulátorokról
szóló 2006/66/EK irányelvben meghatározottnál nagyobb mennyiségű
ólmot (Pb), higanyt (Hg) és/vagy kadmiumot (Cd) tartalmaz, akkor az
áthúzott kerekes szemétláda szimbólum alatt a Pb, Hg és/vagy Cd vegyjelek
vannak feltüntetve.
A gyűjtésre és az újrahasznosítási programokra vonatkozó további
információért kérjük, vegye fel a kapcsolatot az illetékes helyi hatósággal
vagy azzal az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.
Gaeilge
Diúscairt dramhaíola leictreach agus dramhthrealaimh
leictreonach (Infheidhmithe i mBallstáit den AE)
Cuireann an tsiombail in iúl nach chóir don tháirge seo a bheith measctha
suas le dramhaíl bhardasach neamhshórtáilte agus é le chaitheadh amach.
Tá córas bailiúcháin ar leith (saor in aisce) don dhramhaíl leictreach
agus dramhthrealaimh leictreonach. Chun eolas breise a fháil, gabh i
dteagmháil leis an údarás bardasach ábartha nó an tsiopa ina raibh an
táirge cheannaithe agat. Cinntíonn an dhiúscairt mar is ceart an athchúrsáil den
dramhaíl leictreach agus dramhthrealamh leictreonach agus athúsáid iomchuí ina
dhiaidh. Cuidíonn sé aon damáiste dóchúlacht don thimpeallacht agus sláinte daonna a
sheachaint agus na hacmhainní nádúrtha a chaomhnú.
Níl an t-eolas seo a leanas bailí ach amháin le haghaidh ballstát den AE.
Má bhíonn níos mó ná na luachanna sonraithe luaighe (Pb), mearcair
(Hg), agus/nó caidmiam (Cd) a shainmhínítear sa Treoir maidir le Cadhnraí
(2006/66/EC), beidh na samhaltáin cheimiceacha Pb, Hg agus/nó Cd le
feiceáil faoin siombail bhruscrán rothaí atá crosáilte amach.
Lena thuilleadh mioneolais faoina cláir bhailiúcháin agus athchursála, déan
teagmháil led' thoil led' oifi g áitiúil cathrach nó leis an siopa inar cheannaigh
tú an táirge.
Lietuvių kalba
Elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymas (Taikomas
valstijams kurios yra ES-nariai)
Šis ženklas nurodo, kad išmetant šis gaminys neturi būti maišomas su
neišrūšiuotomis komunalinėmis atliekomis. Elektros ir elektroninės įrangos
atliekoms surinkti egzistuoja atskira (nemokama) surinkimo sistema.
Papildomos informacijos kreipkitės į kompetentingą savivaldybės instituciją
arba į parduotuvę, kurioje įsigijote šį gaminį. Teisingas tvarkymas užtikrina
tinkamą elektros ir elektroninės įrangos perdirbimą ir pakartotinį panaudojimą. Tai
padeda išvengti potencialios žalos aplinkai ir žmogaus sveikatai bei saugoti gamtos
išteklius.
Sekantį informaciją skirta valstijams kurios yra ES-nariai.
Jeigu baterijoje yra daugiau negu nurodyta švino (Pb), gyvsidabrio (Hg) ir/
arba kadmio (Cd) Baterijos Nurodyme pažymėti kaip (2006/66/EC), tada po
perbraukto šiukšlių dežės ant ratu ženklo bus cheminiai simboliai Pb, Hg ir/
arba Cd.
Papildomos informacijos krepkitės į kompetentingą savivaldybės instituciją
arba į parduotuvę, kurioje įsigijote šį gaminį.
Pb, Hg, Cd
Latviešu valoda
Izmantoto elektrisko un elektronisko iekārtu likvidēšana
(attiecas uz ES dalībvalstīm)
Šis simbols norāda, ka likvidēšanas procesā konkrēto produktu nedrīkst jaukt
ar nešķirotiem pilsētas atkritumiem. Izmantoto elektrisko un elektronisko
iekārtu savākšanai ir paredzēta atsevišķa (bezmaksas) sistēma. Sīkāku
informāciju var saņemt, sazinoties ar kompetentiem pilsētas pašvaldību
dienestiem vai veikalu, kur jūs iegādājāties produktu. Pareiza atkritumu
likvidēšana nodrošina atbilstošu izmantoto elektrisko un elektronisko iekārtu atkārtotu
izlietošanu un izmantošanu. Tā ļauj novērst iespējamos kaitējumus videi un cilvēku
veselībai un saglabāt dabas resursus.
Šī informācija attiecas tikai uz ES dalībvalstīm.
Ja svina (Pb), dzīvsudraba (Hg) un/vai kadmija (Cd) saturs akumulatorā
pārsniedz vērtības, kas noteiktas Akumulatoru direktīvā (2006/66/EK), tad
zem pārsvītrotās atkritumu tvertnes simbola atradīsies ķīmiskie simboli Pb,
Hg un/vai Cd.
Lai iegūtu plašāku informāciju par savākšanas un otrreizējās pārstrādes
programmām, vērsieties vietējā municipalitātē vai veikalā, kurā jūs
iegādājāties produktu.
Pb, Hg, Cd
Pb, Hg, Cd
Pb, Hg, Cd