Manual de instrucciones
Interruptores de posición con función de seguridad
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de
funcionamiento ocasionados por errores de montaje o la no
observación de este manual de instrucciones. Tampoco asume
responsabilidad alguna por daños derivados del uso de piezas de
recambio o accesorios no autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo
de reparación, reforma y modificación arbitraria, y anularía la
responsabilidad del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
3
Z-
-
-
-
-
-
➀ ➁
➂➃
➄
➅
➆
➇
➈
➉
N°. Opción Descripción
Z
Acción brusca A
➀
T
Acción lenta A
Elección de los actuadores: véase catálogo
➁
3
Diseño reducido
➂
5
Diseño ancho
5
Caja metálica
➃
6
Caja de termoplástico
11
1 contacto NA / 1 contacto NC
➄
02
2 contactos NC
20
2 contactos NA (no adecuado para tareas de seguridad)
01/01
1 contacto NC a la izquierda/1 contacto NC a la derecha;
apertura forzada sólo efectiva a un lado
12
1 contacto NA / 2 contacto NC
03
3 contactos NC
H
Acción lenta con contactos progresivos
➅
UE
Acción lenta con contactos solapados
G24
con LED
➆
Entrada de cable M20
➇
NPT
Entrada de cable NPT 1/2"
ID
Técnica de desplazamiento de aislamiento
ST
Conector M12 (código A)
2310
Conector M12 (código B)
2138
Palanca de rodillo 7H para tareas de seguridad
➈
1637
Contactos dorados
➉
Z
332-11Y-
-
➀
➁
➂
N°.
Opción
Descripción
Elección de los actuadores: véase catálogo
➀
Entrada de cable M20
➁
ST
Conector M12 (código A)
2310
Conector M12 (código B)
2138
Palanca de rodillo 7H para tareas de seguridad
➂
Los componentes de seguridad en el sentido de la directiva
de máquinas están marcados en la placa de características
con la denominación "Safety component".
La función de seguridad y en consecuencia la conformidad
con la directiva de máquinas sólo se mantendrá si las
modificaciones descritas en este manual de instrucciones se
realizan de forma correcta.
2
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el código de pedidos bajo
2.1, los datos mencionados y los que se mencionan a continuación son
de aplicación en la medida en que correspondan a la versión fabricada
de serie.
2.3 Descripción y uso
Los interruptores de posición con función de seguridad son adecuados
para resguardos de seguridad desplazables lateralmente y giratorios,
que deben permanecer cerrados para poder garantizar la seguridad de
funcionamiento requerida.
El usuario deberá realizar la evaluación y dimensionado
de la cadena de seguridad siguiendo las indicaciones de
las normas y disposiciones relevantes y según el nivel de
seguridad necesario.
El concepto general del control en el que se incorpore
el componente de seguridad deberá validarse según las
normas relevantes.
2.4 Datos técnicos
Normas:
Tipo de construcción:
Caja:
- 332, 335, 355:
- 336:
Termoplástico reforzado con fibra de vidrio, auto-extinguible
Grado de protección:
- 332:
- 335, 336, 355:
Material de contactos:
Elementos de conmutación:
separación galvánica entre los puentes de contacto
Sistema de conmutación:
Conexionado:
Sección del cable:
Entrada de cable:
- 332, 335, 336:
- 355:
Temperatura ambiente:
Vida mecánica:
Cadencia máx.:
Fusible de protección:
Corriente de cortocircuito nominal condicionada:
Tensión transitoria nominal U
- 335, 355:
- 336:
- 332:
- Conector:
Tensión de aislamiento nominal U
- 335, 355:
- 336:
- 332:
- Conector:
Corriente constante térmica I
- 335, 355, 336:
- 332:
Categoría de utilización:
Corriente/tensión nominal operativa I
- 335, 355, 336:
- 332:
Duración de rebotes:
- 335, 355, 336:
-
332:
Tiempo de conmutación:
- acción lenta: 335, 355, 336:
- acción brusca: 335, 355, 336:
332:
ES
Z/T 335/336/355
IEC 60947-5-1, BG-GS-ET-15
Fundición inyectada de metal ligero, pintado
Conmutador con doble ruptura Zb, con
A IEC/EN 60947-5-1: Acción lenta o acción
brusca, contactos NC con apertura forzada
Terminales con tornillo
máx. 2,5 mm² (incl. terminales grimpados)
–30 °C ... +80 °C
30 millones de maniobras
6 A gG, fusibles D
:
imp
6 kV, -03Z, -12Z: 4 kV
:
i
500 V, -03Z, -12Z: 250 V
:
the
AC-15, DC-13
/U
:
e
e
4 A / 230 V, 4 A / 24 VDC
2,5 A / 230 VAC
acción brusca: < 2 ms
entsprechendsegún velocidad de
accionamiento
Z 332
EN 50041
IP65
IP67
Plata
M20
3 x M20
max. 5000/h
1000 A
6 kV
4 kV
0,8 kV
500 V
250 V
50 V
10 A
6 A
< 2,5 ms
< 2 ms
< 1,5 ms