Página 1
Philips GoGear reproductor de audio SA1300 SA1330 sin sintonizador FM SA1305 Manual de SA1333 SA1335 con sintonizador FM usuario...
Página 2
¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/support donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. O llame a nuestra Línea de atención al cliente, donde nuestro equipo profesional de soporte estará...
Página 3
Centro de Country Helpdesk Tariff / min Keep ready País atención al cliente Tarifa / min Esté preparado Europe Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Denmark 3525 8761 Lokal tarif...
Indice Su nuevo reproductor Accesorios Registre su producto Información general de los controles y las conexiones Primeros pasos Instalar Conectar y cargar Transferir Disfrutar Modo música Vista de carpetas Funciones de reproducción 11 Modo radio* Sintonización manual Sintonización automática Reproducir una emisora de radio presintonizada 12 Grabaciones Realizar grabaciones de voz Realizar grabaciones de FM*...
Página 5
Contenido 15 Acerca de Firmware manager Instalación de Firmware Manager Actualización y restauración del firmware 16 Solución de problemas 17 Información de seguridad importante 20 Datos técnicos 22 Organizar y transferir música y fotografías con Reproductor de Windows Media 10 Acerca de Windows Media Player Instale Windows Media Player y Firmware Manager Inicie Windows Media Player 10...
Preguntas frecuentes Registre su producto Le recomendamos encarecidamente que registre su producto, a fin de obtener acceso a actualizaciones gratuitas. Para registrar su producto, conéctese a www.philips.com/register para que podamos informarle tan pronto como estén disponibles nuevas actualizaciones.
Información general de los controles y las conexiones Pulse y deslice el deslizador USB hasta la posición que se muestra en la figura para extraer el conector USB. Pulse y deslice el deslizador USB hasta la posición que se muestra en la figura para ocultar el conector USB.
CD de contenido mediante el Explorador de Windows y ejecute el programa haciendo doble clic en el archivo que termina en .exe. ¿Ha perdido su CD? No se preocupe, puede descargar el CD de contenidos desde www.philips.com/support www.usasupport.philips.com (para residentes en los EE.UU.).
Disfrutar Encendido/apagado Para encender, pulse hasta que aparezca la pantalla PHILIPS. Para apagar, pulse y mantenga pulsado de nuevo hasta que no se muestre nada en la pantalla. Sugerencia Su reproductor se apagará automáticamente si no hay operación ni se...
Navegar a través del menú Su reproductor incluye un sistema de navegación por menú intuitivo para guiarle a través de diversos ajustes y operaciones. Utilice +, -, J(, para navegar a través de los menús. Pulse para confirmar su selección. o J(.
Vista de carpetas La Vista de carpetas muestra su música y grabaciones en orden alfabético. Desde el menú raíz, seleccione Vista de carpetas para acceder a la vista por carpetas. La Vista de carpetas muestra su música en función de cómo la organiza en carpetas cuando las transfiere mediante arrastrar y colocar.
Funciones de reproducción Repetir A-B Para repetir una secuencia de una canción: 1 Pulse A-B en su punto de inicio elegido. > Aparecerá el en la pantalla. 2 Pulse A-B de nuevo en su punto de fin elegido. > Aparecerá en pantalla y comienza la secuencia de repetición.
Página 13
Ecualizadores Puede definir su reproductor para que reproduzca música con diferentes EC (ecualizadores). 1 Pulse MENU, seleccione Ecualizador. 2 Pulse para seleccionar Rock, Funk, Jazz, Clásica, Hip Hop, Baile, Personalizada o Desactivado. EC personalizada El ajuste personalizado de ecualizador incluye cinco bandas ajustables: Graves (B), Baja (L), Media (M), Alta (H) y Agudos (T).
Modo radio* Desde el menú raíz, seleccione Radio para acceder al modo radio. Sintonización manual 1 Pulse MENÚ y seleccione Sintonización manual. 2 Pulse para confirmar su selección. 3 Pulse para buscar la emisora o pulse y mantenga pulsado para buscar la siguiente emisora disponible.
Grabaciones Cuando su reproductor no se encuentra conectado al ordenador, puede realizar grabaciones de voz o de la radio. Realizar grabaciones de voz Antes de que comience a grabar su voz, asegúrese de que no se encuentra en modo radio, modo música, y de que la grabación se encuentre en estado detenido ni de pausa.
Reproducir grabaciones Puede encontrar sus grabaciones de voz y de FM en las carpetas VOZ y FM respectivamente. 1 Desde el menú raíz, seleccione GRABACIONES para acceder a la biblioteca VOZ/FM. Su reproductor reproducirá todas sus grabaciones en la biblioteca VOZ/FM al pulsar 2;. 2 Pulse para pausar la grabación actualmente en reproducción.
Personalizar opciones Puede definir las preferencias en su reproductor para que se ajusten a sus necesidades. 1 Pulse MENU y elija Ajustes generales. 2 Pulse para confirmar su selección, y pulse para seleccionar opciones complementarias. 3 Pulse MENU para salir de la pantalla de ajustes actual. Ajustes Más opciones Ahorro de energía...
Acerca de Firmware manager Su reproductor lo controla un programa interno denominado firmware. Con Firmware Manager, puede actualizar y restaurar su reproductor con tan sólo unos clics. Instalación de Firmware Manager 1 Inserte el CD suministrado dentro de la unidad CD-ROM de su equipo. 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para comenzar y finalizar la instalación.
Preguntas más frecuentes sobre el aparato en www.philips.com/support. Si ha consultado las sugerencias de Philips y sigue sin hallar una solución, consulte a su distribuidor o al centro de asistencia técnica. Advertencia: Bajo ningún concepto debe intentar reparar el aparato usted mismo, puesto que se invalidaría la garantía.
• Realice Copia de seguridad de Los archivos. Asegúrese de guardar Los archivos originales que ha descargado en el producto. Philips No se hace responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor está dañado o No se pueda leer el disco.
Página 21
SHE2550 para este producto. Importante (para modelos con los que se suministran auriculares): Philips garantiza la conformidad con la máxima potencia de sonido de sus reproductores de audio, tal y como determinan los cuerpos reguladores, sólo con el modelo original de auriculares suministrado.
Página 22
Cómo deshacerse del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC.
Datos técnicos Alimentación Batería recargable de polímeros de iones de litio de 280 mAh Imagen/Pantalla OLED a color dual, 128x64 píxeles Sonido División de canales 40 dB Ecualizador Personalizable Configuraciones del ecualizador Rock / Funk / Jazz / Clásica / Hip Hop / Baile / Personalizada / Desactivado Respuesta de frecuencia...
Página 24
Sintonizador/Recepción/Transmisión Almacenamiento automático/Banda del sintonizador: FM** Auriculares 3.5mm, USB 2.0 ++ Conectividad Transferencia de música A través del Reproductor de Windows Media 10 o el Explorador de Windows Transferencia de datos A través del Explorador de Windows Requisitos del sistema Windows®...
Acerca de Windows Media Player Con este galardonado software puede convertir fácilmente los CD a MP3, gestionar su colección de música digital y transferir música a su dispositivo Philips. Instale Windows Media Player y Firmware Manager 1 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador.
Búscar y añadir pistas de todas las unidades (a la biblioteca) 1 Vaya al menú Archivo. Haga clic en Agregar a biblioteca multimedia > Buscando en el equipo. 2 Haga clic en Examinar en el cuadro de diálogo para acceder a la carpeta que desea agregar. 3 Rellene la información del cuadro de diálogo y haga clic en Buscar.
Envío de pistas a su dispositivo Conecte simplemente el dispositivo al ordenador y elija el método de sincronización que desee para poder sincronizar la biblioteca al dispositivo. Elija un método de sincronización: Automatic (Automático). Si selecciona esta opción, el reproductor sincroniza el contenido al dispositivo al conectarlo al ordenador o al cambiar la configuración de sincronización.
Página 28
3 En el panel Elementos en el dispositivo, haga clic en el dispositivo al que desea copiar los archivos en la lista desplegable. Por ejemplo, GoGear Audio / Philips GoGear. Desactive las casillas de verificación situadas al lado de los archivos que no desea copiar.
Eliminación de pistas de reproducción 1 Haga clic para resaltar un elemento. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Eliminar. Edición de la información de pista 1 Haga clic en una pista para editar la información de la misma. 2 Haga clic con el botón derecho y seleccione Modificar.
Página 30
Búsqueda de pistas 1 Escriba una cadena de búsqueda en el campo Search (Buscar). 2 Haga clic en Search (Buscar) para iniciar la búsqueda. > Aparecerán las pistas que contengan la cadena de búsqueda. 3 Puede transferir, eliminar o arrastrar y soltar las pistas de la manera descrita en las secciones anteriores.
Página 31
PHILIPS se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y en las especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso...