3.5.5 Cargar otro idioma de usuario o actualizar el software
Con ayuda del programa de PC WinProfi* se pueden cargar idio-
mas de usuario que no forman parte del suministro, transmitiendo
el correspondiente archivo por medio de la interfaz serial al com-
probador. Se sobreescribe el archivo de idioma existente.
La actualización del software se puede efectuar independiente-
mente del idioma de usuario cargado con ayuda del mismo pro-
grama.
Nota
Para la transmisión de archivos de idiomas de usuario al
comprobador puede utilizar el programa WinProfi. Este
software forma parte del suministro del
METRISO PRIME+ y ofrece todas las funciones necesa-
rias para la comunicación entre el comprobador y el PC.
Asimismo, incluye un manual en línea que ofrece una
descripción del programa.
* Actualmente, WinProfi funciona bajo Windows 7 (32 Bit) y versiones anteriores.
20
A Instalar e iniciar el programa WinProfi en un PC
➭ Descargue el software WinProfi en nuestro sitio web interna-
cional www.gossenmetrawatt.com ( Products Software
Software for Testers Report Software without Database
WinProfi)
➭ Abra el archivo "winprofi.zip".
➭ Instale el software en su PC, ejecutando la rutina
Setup_WinProfi_Vx.xx.exe".
➭ Seleccione el idioma de usuario deseado.
➭ Siga las instrucciones en el display.
Una vez instalado, encontrará el programa en el MENÚ DE INICIO
de su PC.
➭ Establezca la comunicación entre el METRISO PRIME+ y el
PC. Para ello, utilice un cable de interfaz adecuado, ver página
4.
➭ Inicie el programa WinProfi.
➭ Encienda el comprobador.
Ver o imprimir el manual
El manual en línea ofrece información relativa al programa de PC
no incluida en este manual de servicio.
GMC-I Messtechnik GmbH