Tabla de contenido
Publicidad
Para realizar la corrección por declinación magnética
1. En el modo de brújula digital, mantenga presionado E durante al
Valor de dirección del ángulo
menos dos segundos. En primer lugar, destellará SET Hold en la
de declinación magnética
pantalla. Posteriormente, CALIBRATION se desplazará en la parte
(E, W, u OFF)
superior de la pantalla. Mantenga presionado E hasta que
CALIBRATION se empiece a desplazar.
2. Presione D.
•
Aparecerá DEC 0° en la pantalla y el ajuste actual del ángulo de
declinación magnética destellará en la pantalla.
3. Utilice A (Este) y C (Oeste) para cambiar los ajustes.
•
A continuación, se explican los ajustes de dirección del ángulo de
declinación magnética.
OFF: No se realiza ninguna corrección por declinación magnética.
Valor del ángulo de
E:
declinación
magnética
W:
•
Con estos ajustes, puede seleccionar un valor dentro del rango de
W 90° a E 90°.
•
Puede desactivar (OFF) la corrección por declinación magnética
presionando A y C simultáneamente.
•
Por ejemplo, la ilustración muestra el valor que debe ingresar y el
ajuste de dirección que debe seleccionar cuando el mapa muestre
una declinación magnética de 1° Oeste.
4. Una vez que el ajuste le resulte satisfactorio, presione E para salir de la pantalla de ajuste.
S-32
2. Durante los 60 segundos que tarda la brújula digital en realizar lecturas, presione E para guardar la
lectura actual en la memoria de orientación.
•
Al guardarlo en la memoria de orientación, el ángulo de la dirección de la memoria de orientación
destellará durante aproximadamente un segundo. A continuación, aparecerá la pantalla de
la memoria de orientación (que muestra el ángulo de dirección y el puntero de la memoria de
orientación), y se iniciará una nueva operación de lectura de dirección de 60 segundos.
Puede presionar C en cualquier momento mientras se está visualizando la pantalla de la memoria
•
de orientación para iniciar una nueva lectura de dirección de 60 segundos. Al hacerlo, se visualizará
el ángulo de dirección para la dirección señalada por la posición de las 12 horas del reloj. El ángulo
de la dirección de la lectura actual desaparecerá de la pantalla una vez que fi nalice la operación de
lectura de dirección de 60 segundos.
•
La dirección almacenada en la memoria se indicará mediante el puntero de la memoria de
orientación durante los primeros 60 segundos después que se visualice la pantalla de la memoria
de orientación o durante la operación de la lectura de dirección de 60 segundos que tiene lugar al
presionar C mientras se está visualizando la pantalla de la memoria de orientación.
Si presiona E mientras se está visualizando la pantalla de la memoria de orientación, se borrará
•
la lectura almacenada actualmente en la memoria de orientación y se iniciará una operación de
lectura de dirección de 60 segundos.
Uso de la brújula digital mientras practica montañismo o senderismo
Esta sección describe tres aplicaciones prácticas para el uso de la brújula digital incorporada al reloj.
•
Alinear un mapa y determinar su ubicación actual
Cuando se practica montañismo o senderismo, es importante tener una idea de su ubicación actual.
Para ello, es necesario "orientar el mapa", es decir, colocar el mapa de forma tal que las direcciones
indicadas en el mapa coincidan con las direcciones reales de su ubicación. Es decir que básicamente
estará alineando el norte marcado en el mapa con el norte indicado por el reloj.
•
Determinar la orientación hacia un objetivo
•
Determinar el ángulo de la dirección a seguir hacia un objetivo en el mapa y avanzar en esa dirección
S-34
Para determinar la orientación hacia un objetivo
1. Con el reloj puesto en su muñeca, sitúelo de manera que su esfera
quede horizontal.
2. Oriente el mapa de manera que la indicación de su norte quede
alineada con el norte indicado por el reloj, y determine su ubicación
actual.
•
Para obtener información sobre cómo realizar el paso anterior,
Objetivo
consulte "Para orientar un mapa y determinar su ubicación actual"
en la página S-35.
Ubicación
3. A continuación, oriente el mapa de tal manera que la dirección que
actual
desea seguir sobre el mapa apunte en sentido recto delante de usted.
4. Mientras está en el modo de indicación de la hora o en cualquiera de
Posición de
los modos de sensor, presione C para tomar una lectura con la
las 12 horas
brújula.
•
La lectura aparecerá en la pantalla después de aproximadamente
un segundo.
5. Siga manteniendo el mapa delante de usted y gire su cuerpo hasta
que el norte indicado por el reloj y la dirección del norte en el mapa
queden alineados.
•
El mapa se posicionará de acuerdo con su ubicación actual, de
Pasos 3 y 4
manera que la orientación hacia su objetivo estará delante de
usted.
S-36
3. Mientras está en el modo de indicación de la hora o en cualquiera de
Posición de las 12 horas
los modos de sensor, presione C para tomar una lectura con la
Puntero de rumbo
brújula.
Puntero
de la memoria de
de norte
orientación
4. Mientras se están tomando lecturas del ángulo de la dirección,
presione E para guardar la dirección actualmente visualizada en la
memoria de orientación.
•
El valor del ángulo de la dirección y el puntero guardados en la
memoria de orientación permanecerán en la pantalla por unos 60
segundos.
Presione C para volver a visualizar el valor del ángulo de la
•
dirección de la memoria de orientación y el puntero de la memoria
de orientación.
•
Para obtener más información, consulte "Uso de la memoria de
orientación" (página S-33).
Ángulo de dirección
de la lectura actual
5. Ahora podrá avanzar mientras supervisa el puntero de la memoria de
orientación, para asegurarse de que continúe en la posición de las 12
Valor del ángulo de dirección
de la memoria de orientación
horas.
Si presiona E mientras en la pantalla se están visualizando el valor
•
del ángulo de la dirección de la memoria de orientación y el puntero
de la memoria de orientación, se borrarán los datos de la memoria
de orientación guardados por usted en el paso 3 y se guardará la
lectura de la dirección actual en la memoria de orientación.
Nota
•
Mientras practica montañismo o senderismo, las condiciones geográfi cas y los perfi les geográfi cos
pueden imposibilitar el avance en línea recta. En tal caso, vuelva al paso 1 y guarde una nueva
dirección hacia el objetivo.
S-38
Guía de operación 3443
Con este ajuste, el ángulo de declinación magnética es 0°.
Cuando el norte magnético se encuentra hacia el este
(declinación este)
Cuando el norte magnético se encuentra hacia el oeste
(declinación oeste).
Uso de la memoria de orientación
La memoria de orientación le permite guardar temporalmente una lectura
Valor del ángulo de
de dirección y visualizar esa lectura para utilizarla como referencia al
dirección de la memoria
tomar lecturas posteriores con la brújula digital. La pantalla de la
de orientación
memoria de orientación visualizará el ángulo de la dirección para la
Posición de las 12 horas
lectura guardada, junto con un puntero que indicará la lectura
Puntero de norte
almacenada.
Cuando toma lecturas con la brújula digital mientras se está visualizando
la pantalla de la memoria de orientación, se mostrarán el ángulo de
dirección de la lectura en curso de la brújula digital (tal como se lee
desde la posición de las 12 horas del reloj), así como la lectura sobre la
dirección almacenada en la memoria de orientación.
Para guardar una lectura del ángulo de la dirección en la memoria
de orientación
Ángulo de
1. Presione C para iniciar una operación de lectura con la brújula digital
dirección de
Puntero de rumbo
(página S-26).
la lectura
en la memoria de
•
Se realizará una lectura inicial y luego se tomarán lecturas una vez
actual
orientación
por segundo durante 60 segundos.
Pantalla de memoria
•
Si ya se está visualizando el valor de un ángulo de dirección de la
de orientación
memoria de orientación, signifi ca que hay una lectura almacenada
en la memoria de orientación. En tal caso, presione E para borrar
la lectura de la memoria de orientación y salir de la pantalla de la
memoria de orientación antes de realizar el paso anterior.
Para orientar un mapa y determinar su ubicación actual
1. Con el reloj puesto en su muñeca, sitúelo de manera que su esfera quede horizontal.
2. Mientras está en el modo de indicación de la hora o en cualquiera de los modos de sensor, presione
C para tomar una lectura con la brújula.
•
La lectura aparecerá en la pantalla después de aproximadamente un segundo.
3. Gire el mapa sin mover el reloj de manera que la dirección del norte
Norte indicado
indicada en el mapa coincida con el norte indicado por el reloj.
en el mapa
•
Si el reloj está confi gurado para indicar el norte magnético, alinee
el norte magnético del mapa con la indicación del reloj. Si el reloj
ha sido confi gurado con una declinación para corregir el norte
verdadero, alinee el norte verdadero del mapa con la indicación
del reloj. Para obtener detalles, consulte "Calibración del sensor de
orientación" (página S-29).
•
El mapa se orientará de conformidad con su ubicación actual.
N
4. Determine su ubicación comprobando los perfi les geográfi cos que le
rodean.
N
Norte indicado por el
puntero de norte
Para determinar el ángulo de la dirección hacia un objetivo en el mapa y avanzar en esa dirección
(memoria de orientación)
1. Oriente el mapa de manera que la indicación de su norte quede
alineada con el norte indicado por el reloj, y determine su ubicación
actual.
•
Para obtener información sobre cómo realizar el paso anterior,
consulte "Para orientar un mapa y determinar su ubicación actual"
en la página S-35.
Objetivo
2. Tal como se observa en la ilustración de la izquierda, cambie de
posición de manera que usted (y la posición de las 12 horas del reloj)
Ubicación
quede apuntando en la dirección del objetivo, mientras mantiene la
actual
dirección del norte indicada en el mapa alineada con el norte indicado
por el reloj.
Posición de las
12 horas
•
Si le resulta difícil realizar el paso anterior manteniendo todo
alineado, primero sitúese en la posición correcta (posición de las
12 horas del reloj apuntando hacia el objetivo) sin preocuparse
por la orientación del mapa. A continuación, realice nuevamente el
paso 1 para alinear el mapa.
Precauciones sobre la brújula digital
Norte magnético y norte verdadero
La dirección norte puede expresarse como norte magnético o bien como
Norte verdadero
norte verdadero, que difi eren entre sí. Asimismo, es importante tener en
Norte
cuenta que el norte magnético se mueve con el tiempo.
magnético
•
El norte magnético es el norte indicado por la aguja de una brújula.
•
El norte verdadero, es decir, la ubicación del Polo Norte en el eje de la
Tierra, es el norte indicado normalmente en los mapas.
•
La diferencia entre el norte magnético y el norte verdadero recibe el
nombre de "declinación". Cuando más cerca estemos del polo norte,
Tierra
mayor será el ángulo de declinación.
Ubicación
•
Si toma una lectura de dirección cuando se encuentre cerca de una fuente de intenso magnetismo
puede causar errores considerables en las lecturas. Por ello, evite tomar lecturas de dirección
mientras se encuentre cerca de los siguientes tipos de objetos: imanes permanentes (collares
magnéticos, etc.), concentraciones de metal (puertas metálicas, armarios, etc.), cables de alta tensión,
cables aéreos, aparatos electrodomésticos (televisores, computadoras personales, lavadoras,
congeladores, etc.).
•
Las lecturas de dirección precisas son imposibles mientras se encuentra en un tren, barco, avión, etc.
•
Las lecturas precisas también son imposibles en interiores, especialmente dentro de estructuras de
ferroconcreto. Esto se debe a que el armazón metálico de tales estructuras captan el magnetismo de
los aparatos, etc.
S-33
S-35
S-37
S-39
Publicidad
Tabla de contenido
