Publicidad
Les følgende instruksjoner og advarsler nøye. Manglende overholdelse av disse
NO
monteringsstandardene og bruksbetingelsene og for veitrafi kkloven i brukslandet vil kunne
forårsake alvorlige skader som selskapet fraskriver seg alt ansvar for.
Før montering må du forsikre deg om at produktet er kompatibelt med kjøretøyet som
det skal monteres på. Det er påbudt å alltid kontrollere at veggen/tak/dørapå kjøretøyet er
tilstrekkelig solid og at er egnet slik at resistensen til forankringspunktene kan garanteres.
Lue huolellisesti seuraavat ohjeet ja varoitukset. Näiden asennus- ja käyttöohjeiden
FI
noudattamatta jättäminen tai käyttömaan tieliikennettä koskevien määräysten vastainen
käyttö voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja, joiden osalta valmistajayhtiö kieltäytyy kaikesta
vastuusta. Ennen asennusta on tarkistettava ajoneuvon yhteensopivuus asennettavan
tuotteen kanssa. On pakollisesti tarkistettava aina, että ajoneuvon seinä/katto/luukku on
riittävän kestävä ja että se pystyy takaamaan tarvittavan kestävyyden kiinnityspisteissä.
Ler com atenção as seguintes instruções e advertências; o desrespeito por estas normas
PT
de montagem e utilização assim como pelas normas do código da estrada do país de
circulação pode causar graves danos relativamente aos quais a empresa produtora declina
quaisquer responsabilidades. Antes da montagem certifi car-se da compatibilidade com
o veículo no qual o produto deve ser instalado. É obrigatório verifi car sempre a sufi ciente
solidez da parede/teto/porta traseira do veículo e que a mesma seja idónea para garantir a
resistência dos pontos de ancoragem.
Warranty Fiamma. In case of defects with regards to materials and manufacturing, the
EN
customer is entitled to the warranty in accordance with local laws and regulations of the
country in which the product was purchased.
Garantie Fiamma. Im Falle einer Mangelhaftigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den
DE
erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu
den festgelegten.Bedingungen gemäss den lokalen Rechtsvorschriften Gebrauch machen.
Garantie Fiamma. En cas d'un défaut de conformité du produit, le consommateur pourra
FR
faire valoir ses droits de recours en garantie selon les modalités prévues par les dispositions
légales locales, pour autant que les conditions de recours soient satisfaites.
Garantía Fiamma. En caso de fallos o defectos de material y de fabricación, el cliente puede
ES
hacer valer la garantía de acuerdo con las leyes y reglamentaciones del país en el que el
producto haya sido comprado.
Garanzia Fiamma. In caso di difetto di conformità dei beni, il consumatore potrà far valere nei
IT
confronti del venditore la garanzia secondo le modalità previste dalle disposizioni di legge locali,
ove ne ricorrano i presupposti.
Fiamma garantie. In het geval van gebrek aan overeenstemming van de goederen kan
NL
de consument zich beroepen op de wettelijke garantie ten opzichte van de verkoper, zoals
vastgelegd in de plaatselijke regelgeving, indien de omstandigheden dit rechtvaardigen.
Fiamma-garanti. Vid brister på varorna kan konsumenten åberopa garantin i enlighet med
SV
lokal lagstiftning, om omständigheterna berättigar detta.
Garanti Fiamma.I tilfælde af defekter, hvad angår materialer og fremstilling, er forbrugeren
DA
berettiget til forhandlergarantien i henhold til lokale love og bestemmelse i det land, hvori
produktet blev fremstillet.
Fiammas garanti.I tilfelle av defekter ved varene kan forbrukeren fremme sine rettigheter
NO
i henhold til garantien overfor forhandleren, i henhold til de reglene som er fastsatt i lokale
rover, der forutsetningene for dette er til stede.
Fiamma-takuu. Jos tuotteiden vaatimustenmukaisuudessa havaitaan puutteita, kuluttaja
FI
voi vaatia myyjältä takuun mukaisia oikeuksia paikallisen lainsäädännön puitteissa, mikäli
vaatimus on perusteltu.
Garantia Fiamma..Em caso de defeito de conformidade dos bens, o consumidor poderá
PT
fazer valer, em relação ao vendedor, a garantia segundo as modalidades previstas pelas
disposições de lei locais, se existirem os pressupostos para tal.
FIAMMASTORE
11
Publicidad
