Página 1
UV&LED Gebruiksaanwijzing UV&LED-lamp Οδηγίες χρήσης της λάμπας UV&LED Instrukcja obsługi lampy UV&LED Bruksanvisning för UV&LED-lampa Instruções de uso da lâmpada UV&LED 144078 12 W - UV&LED FABRIQUÉ EN CHINE - MADE IN CHINA Peggy Sage Peggy Sage peggysage.com peggysage.com...
Página 2
[FR] Merci d’avoir acheté une lampe manucure Peggy Sage. Il est fortement recommandé de lire intégralement ce mode d’emploi avant d’utiliser la lampe, afin de s’assurer des meilleures performances et de votre sécurité. Prière de lire attentivement le mode d’emploi et de le conserver à titre de référence.
Página 3
[EN] Thank you for purchasing this Peggy Sage manicure lamp. We strongly recommend that you read these usage instructions in full before using your lamp to ensure you enjoy its full functionality and safe use. Please read the usage instructions carefully and keep them for future reference.
Página 4
[ES] Gracias por haber comprado una lámpara de manicura Peggy Sage. Se recomienda encarecidamente leer la totalidad de las instrucciones de uso antes de utilizar la lámpara, para obtener los mejores resultados en condiciones de seguridad. Leer con atención las instrucciones de uso y conservarlas para su consulta.
Página 5
1. Verwendungszweck Die Peggy Sage LED-Lampe 144078 ist für den Bereich der Nagelkosmetik vorgesehen und zwar für das Aushärten von semi-permanenten I-LAKs von Peggy Sage. Sie darf nur in trockenen Innenräumen benutzt und mit USB betrieben werden. Ein nicht gestatteter Umbau oder eine Änderung der Lampe ist aus Sicherheits gründen und nicht vorhandener EU-Zulassung nicht gestattet.
Página 6
1. Utilizzo raccomandato La lampada LED Peggy Sage 144078 è destinata ad essere utilizzata per la protesi ungueale, allo scopo di catalizzare li smalti semipermanenti I-LAK Peggy Sage. Deve essere utilizzata esclusivamente all’interno e all’asciutto e deve essere alimentata con cavo USB. Non sono consentite la conversione e/o la modifica non autorizzate dell’apparecchio per motivi di sicurezza e di omologazione (CE).
Página 7
1. Beoogd gebruik De Peggy Sage LED-lamp144078 is bestemd om te worden gebruikt bij het zetten van kunstnagels om de semi-permanente I-LAK lakken van Peggy Sage te katalyseren. De lamp mag alleen binnenshuis en op een droge plaats worden gebruikt en aangesloten op een voedingsspanning van USB. Niet geautoriseerde aanpassingen en/of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan om veiligheids- en goedkeuringsredenen (CE).