Kohler K-T395 Guía De Instalación Y Cuidado página 9

Installation/Installation/Instalación
24
Attach the stem adapter. If the stem adapter is too long or the bonnet is not tight
against the faceplate, use an installation for a thinner wall. If the handle does not
engage the stem adapter, use an installation for a thicker wall.
Attacher l'adaptateur de la tige. Si celui-ci est trop long ou que le chapeau n'est pas
serré contre le couvercle, utiliser une installation pour mur plus fin. Si la poignée
n'engage pas l'adaptateur de la tige, utiliser une installation pour mur plus épais.
Fije el adaptador de la espiga. Si el adaptador de la espiga es muy largo o el
bonete no se aprieta contra la placa frontal, utilice una instalación para una pared
más delgada. Si la manija no engancha en el adaptador de la espiga, utilice una
instalación para una pared más gruesa.
Flathead Screw
Vis à tête plate
Tornillo de cabeza plana
Thin Wall Installation
Installation mur fin
Instalación en pared
delgada
Kohler Co.
Faceplate
Couvercle
Placa frontal
Bonnet
Chapeau
Bonete
Standard Wall
Installation
Installation mur
standard
Instalación en
pared estándar
9
Stem Adapter
Adaptateur de tige
Adaptador de espiga
Round Head Screw
Vis à tête ronde
Tornillo de cabeza redonda
Thick Wall
Installation
Installation mur
épais
Instalación en pared
gruesa
1012741-2-M