ru
РУССКИЙ
сечением жилы (см. главу 12. Технические
данные).
Для работы вне помещений используйте
удлинители. При работах вне помещений
используйте только допущенные к
эксплуатации удлинители с соответствующей
маркировкой.
Не разрешается выключать компрессор,
извлекая штепсельную вилку из розетки, для
этого следует использовать выключатель.
Перед инструментом всегда подключайте
устройство защитного отключения (УЗО) с
макс. током отключения 30 мА.
7.2 Нагнетание сжатого воздуха
1. Включить прибор с помощью выключателя
(9) и дождаться достижения
максимального давления в котле
(компрессор отключается). Давление в
котле отображается на манометре
давления (8) в котле.
Установить регулируемое давление при
помощи регулятора (7). Текущее
регулируемое давление отображается на
соответствующем манометре (6).
Внимание!
Установленное регулируемое давление не
должно превышать максимальное рабочее
давление присоединенных пневматических
инструментов!
2. Подсоединить пневматический шланг к
патрубку подачи сжатого воздуха (5).
3. Присоединить пневматический
инструмент. После этого можно приступать
к работе с пневматическим инструментом.
4. Если вы не собираетесь продолжать
работу с прибором, необходимо выключить
его. После этого извлечь штепсельную
вилку из розетки.
5. Ежедневно спускать конденсат из
напорного резервуара через отвод
конденсата (3).
8. Техническое обслуживание
и уход
Опасность!
Перед проведением любых работ на
приборе:
Выключить прибор. Извлечь штепсельную
вилку из розетки. Дождаться полной
остановки прибора. Убедиться в том, что в
приборе, а также во всех используемых
пневматических инструментах и
принадлежностях отсутствует давление.
Дождаться охлаждения прибора, а также
всех используемых пневматических
инструментов и принадлежностей.
После проведения любых работ на
приборе:
Снова введите в эксплуатацию и проверьте
все предохранительные устройства.
Убедиться в том, что в приборе не находятся
инструменты и тому подобные предметы.
Описанные в настоящем разделе работы по
техобслуживанию и ремонту должны
выполняться только специалистами.
8.1 Важная информация
Планирование и проведение технического
обслуживания и испытаний должно
производиться согласно законодательным
нормам в соответствии с установкой и
режимом работы прибора.
Органы надзора могут потребовать
предъявления соответствующей
документации.
8.2 Регулярное техническое
обслуживание
Каждый раз перед началом работы
– Проверить пневматические шланги на
наличие повреждений, при необходимости
заменить.
52
– Проверить прочность резьбовых
соединений, при необходимости затянуть.
– Проверить соединительный кабель на
наличие повреждений, при необходимости
поручить его замену специалисту-электрику.
Ежедневно
– Спустить конденсат из напорного
резервуара через отвод конденсата (3).
Через каждые 50 часов работы
– Очищать воздушный фильтр (10) (см. рис. C,
стр. 3).
Через каждые 250 часов работы
– Очистить или заменить воздушный фильтр
(10) (см. рис. C, стр. 3).
Через каждые 1000 часов работы
– Проводить технический осмотр в
специализированной мастерской. Это
способствует значительному увеличению
срока службы компрессора.
8.3 Хранение прибора
1. Выключить прибор и извлечь штепсельную
вилку из розетки.
2. Сбросить давление в напорном резервуаре
и во всех подключенных пневматических
инструментах.
3. Спустить конденсат из напорного
резервуара через отвод конденсата (3).
4. Хранить прибор так, чтобы исключить
возможность его запуска посторонними
лицами.
Внимание!
Запрещается хранение прибора вне
помещений или во влажных помещениях без
соответствующей защиты.
При опасности замерзания
Внимание!
Мороз (< 5 °C) приводит к повреждению
прибора и принадлежностей, так как в них
постоянно содержится вода! При опасности
замерзания демонтировать прибор и
принадлежности и хранить в защищенном от
мороза месте.
9. Ремонт
Опасность!
Ремонт приборов должен производить только
электрик!
Для ремонта изделий Metabo обращайтесь в
региональное представительство Metabo.
Адрес см. на сайте www.metabo.com.
Списки запасных частей можно скачать с
сайта www.metabo.com.
10. Защита окружающей среды
Опасность!
Конденсат из напорного резервуара содержит
остатки масла и/или экологически вредные
загрязнения. Его необходимо сдавать в
специальные приемные пункты для
экологически безопасной утилизации!
Соблюдайте национальные правила
экологически безопасной утилизации и
переработки отслуживших машин, упаковки и
оснастки.
Только для стран ЕС: Не утилизируйте
приборы вместе с бытовыми отходами!
Согласно директиве 2002/96/EG об
утилизации старых электроприборов и
электронного оборудования и
соответствующим национальным нормам
отслужившие свой срок приборы подлежат
раздельной утилизации с целью их
последующей экологически безопасной
переработки.
11. Проблемы и неисправности
Опасность!
Перед проведением любых работ на
приборе:
Выключить прибор. Извлечь штепсельную
вилку из розетки. Дождаться полной
остановки прибора. Убедиться в том, что в
приборе, а также во всех используемых
пневматических инструментах и
принадлежностях отсутствует давление.
Дождаться охлаждения прибора, а также
всех используемых пневматических
инструментов и принадлежностей.
Прочие работы, отличные от описанных в этой
главе, должны выполняться только
специалистом-электриком или сотрудником
регионального сервисного центра.
После проведения любых работ на
приборе:
Снова введите в эксплуатацию и проверьте
все предохранительные устройства.
Убедиться в том, что в приборе не находятся
инструменты и тому подобные предметы.
Не работает компрессор:
▪ Сетевое напряжение отсутствует.
– Проверить кабель, вилку, розетку и
предохранитель.
▪ Сетевое напряжение слишком низкое.
– В качестве удлинительного кабеля
использовать только кабель с достаточным
сечением жилы (см. главу 12. Технические
данные). При непрогретом приборе:
избегать использования удлинительного
кабеля. При непрогретом приборе:
Стравить давление в напорном
резервуаре.
▪ Компрессор был выключен во время работы
посредством извлечения штепсельной вилки
из розетки.
– Сначала отключить компрессор с помощью
выключателя (9), затем снова включить.
▪ Перегрев двигателя, например, вследствие
недостаточного охлаждения (охлаждающие
ребра закрыты).
– Отключить компрессор с помощью
выключателя (9).
– Устраните причину перегрева. Дать
двигателю охладиться в течение примерно
десяти минут.
– Повторно включить компрессор с помощью
выключателя (9).
Компрессор работает, не нагнетая
достаточное давление.
▪ Негерметичность отвода конденсата.
– Убедитесь, что отвод конденсата (3)
закрыт.
– Проверить уплотнение резьбовой пробки
отверстия для слива конденсата; при
необходимости заменить.
▪ Нарушение герметичности обратного
клапана.
– Выполнить капитальный ремонт обратного
клапана в специализированной
мастерской.
В пневматический инструмент не подается
достаточное давление.
▪ Недостаточно широко открыт регулятор
давления.
– Открыть регулятор давления (7) шире.
▪ Нарушена герметичность шлангового
соединения между компрессором и
пневматическим инструментом.
– Проверить шланговое соединение; при
необходимости заменить поврежденные
детали.
12. Технические
характеристики
Пояснения к данным, приведенным на стр. 3.
Оставляем за собой право на технические
изменения.