Página 1
Manual del usuario del Instrumento V1.4R...
Página 2
Registre su instrumento online para obtener la garantía extendida Gracias por comprar su producto Ion Science. La garantía estándar de su instrumento es de un año, sin embargo puede ser extendida.. Para extender su garantía a 2 años, usted debe registrar su instrumento online antes de cumplir el primer mes de ser comprado (ver términos y...
PhoCheck Tiger debe ser abierta en el área de riesgo excepto para sustituir el paquete de baterías. El mantenimiento del PhoCheck Tiger debe efectuarse en un ambiente libre de riesgos y solamente en centros autorizados por Ion Science. No realice el mantenimiento con el equipo encendido; retire el paquete de baterías antes de realizarlo.
Ne procédez pas à l'entretien de l'instrument lorsqu'il est sous tension. Otez la batterie avant l'entretien. Le remplacement de composants risque de nuire à la sécurité intrinsèque. Chargez le PhoCheck Tiger et sa batterie lithium-ion uniquement dans un CHARGE DE LA environnement non dangereux.
2011 En representación de Ion Science, yo declaro que, en la fecha en que este producto, acompañado por esta declaración, es puesto en el mercado, el producto está conforme a todos los requisitos técnicos y normativos de las regulaciones y directivas listadas anteriormente.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Contenido Advertencias ..............................3 Notificaciones ..............................4 Declaración de conformidad .......................... 4 Declaraciones ..............................7 Responsabilidad de Uso ..........................7 IMPORTANTE ....................Error! Bookmark not defined. Control de Calidad ..................Error! Bookmark not defined. Control de residuos ..................Error! Bookmark not defined.
En la medida en que lo permite la ley, Ion Science Ltd no se hará responsable ante ninguna persona o entidad por pérdidas o daños que puedan derivarse del uso del presente manual. Nos reservamos el derecho en cualquier momento, y sin previa notificación, a eliminar, enmendar o variar cualquier contenido...
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Introducción al Tiger LT TIGERLT es un detector de gases portátil que utiliza tecnología de fotoionización para detectar una amplia gama de Componentes Orgánicos Volátiles (COV) que pueden resultar peligrosos tanto desde el punto de vista de su toxicidad y/o explosividad.
Factor de Respuesta Los instrumentos TIGERLT salen de la fábrica Ion Science Ltd calibrados en isobutileno y con un factor de respuesta de (1.0). La razón por la que calibramos los instrumentos con un factor de respuesta de (1.0) es porque este es el factor de respuesta del isobutileno.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Entendiendo el teclado Descripción General El teclado comprende dos teclas de función: A y B, teclas de flecha Arriba y Abajo, una tecla de Escape (Esc), y un botón Enter / On/Off. En general, la configuración y los ajustes son seleccionados y ajustados a través de las teclas de función, las opciones se seleccionan a través de las teclas de...
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Entendiendo la visualización en pantalla Visualización en pantalla La visualización se divide en cuatro secciones. Iconos fijos de estado LCD se despliegan en la parte superior de la pantalla ofreciendo una visión instantánea del estado del instrumento de un vistazo. Los iconos se despliegan sólo cuando se selecciona una función.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Entendiendo la visualización en pantalla Retroiluminación: Haces de luz aparecen cuando la retroiluminación está encendida Sonido: El cuerpo principal del icono está presente en todo momento. Las líneas de desactivación aparecen si todas las 3 alarmas acústicas están desactivadas y el volumen está...
Página 13
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Entendiendo la visualización en pantalla Áreas de las teclas de función: Los siguientes iconos aparecerán en las áreas de las teclas de función como teclas de opciones de funciones. Se seleccionan usando las teclas de flechas Arriba y Abajo.
TIGERLT comprobando que la lámpara ha sido accionada. Cuando aparece ‘OK’, la pantalla de trabajo será la siguiente. Si la lámpara falla al ser accionada, por favor, apague el TIGERLT y espere 30 segundos para volver a intentarlo. Si el problema persiste, cambie la lámpara o contacte a Ion Science Ltd o su distribuidor autorizado.
Página 15
TIGERLT funcionará contra dicho calibrado. Las lecturas tomadas contra calibrados inadecuados pueden no resultar fiables. Calibrado de Fábrica No a disposición del operario. Vuelva a Ion Science Ltd o su distribuidor para su calibrado. (ver la sección de ‘Mantenimiento’ de la página 37 del manual) Calibrado personalizado ver la sección 'Mantenimiento' de la página 32 de este manual.
Página 16
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Usando su Tiger 1ª Pantalla Factor de respuesta Alarma baja Alarma alta 2ª Pantalla Fecha de calibrado de Fábrica Fecha de calibrado Personalizado 3ª Pantalla SPAN 1 (concentración de gas configurado en el TIGER PC SPAN 2 (concentración de gas configurado...
PC tiene su propio paquete de software específico utilizado para configurar el instrumento y descargar los datos registrados. El software está disponible para su descarga desde la página web de ion science. Una vez que se ha descargado el software de la página web, haga doble click en el archivo zip y siga el procedimiento de instalación.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Software Tiger PC La pantalla de ayuda Esta pantalla le mostrará si hay alguna actualización del software. Puede instalar la actualización si procede. Haga click en ‘Instrumento(s)’. Si su TIGERLT ha sido previamente conectado a su PC el Número de Referencia Interno o IRN (Internal Reference Number) aparecerá.
Página 19
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Tiger PC software Page 19 of 41...
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Software Tiger PC Esta página proporciona el estado actual de su TIGERLT . Si aparece la pantalla de foto instantánea' haga click en 'Sí'. Puede borrar la foto instantánea más tarde si lo desea (ver Software ’TIGER PCLT’).
Página 21
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Software Tiger Retroiluminación Elija desde ‘Permanentemente apagada’, ‘Permanentemente encendida’, ‘En luz ambiental baja’, o ‘Encendido durante un tiempo limitado’. El límite de tiempo de la retroiluminación puede ajustarse de 1 a 30 segundos. Sonido Los tres iconos representan: presionado de teclas; alarma; y crescendo. Crescendo incrementa el sonido según se alcanza la alarma superior.
PC’ anteriormente explicado. Si aparece la pantalla 'Sumario' para su TIGERLT , visite de nuevo la pantalla de configuración. Si no, repita el procedimiento completo. Si su PC aún no puede leer o escribir en tu TIGERLT pida consejo a su distribuidor de Ion Science Ltd. Page 22 of 41...
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Software Tiger La pantalla de Firmware Esta pantalla ofrece la versión actual instalada en su TIGERLT . También le proporciona una función para descargar actualizaciones en su TIGERLT . En este punto también puede revisar la información en ‘Visualizar Notas de Publicación’ que es una descripción de los cambios en la nueva versión, tal como se muestra a continuación aquí.
Página 24
El TIGERLT emitirá luz por los dos LEDs de linterna y la pantalla del Tiger LT se quedará en blanco durante aproximadamente 30 segundos. Entonces aparecerá una barra y se desplazará por la pantalla. Aparecerá el siguiente mensaje 'verificando sistema de archivos'. El Firmware está...
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Software Tiger PC Descargando Lecturas de Datos Registrados Conecte su TIGERLT a su PC como se describió previamente. Cualquier lectura de nuevos datos registrados se descargará mientras el software 'lee' tu TIGERLT . Vaya a la pantalla datalog y podrá ver una lista de las sesiones datalog (Registro de datos).
Página 26
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Software Tiger La pantalla de Foto Instantánea (Snapshot). Una Foto Instantánea (Snapshot) graba la configuración y los datos de calibrado en tu TIGERLT en cualquier momento determinado. La pantalla Foto Instantánea (Snapshot) despliega una lista de todos las Fotos Instantáneas (Snapshot) que han sido almacenadas en su PC.
Recibo, o (B) sustitución del disco o memoria extraíble no acogidos a la garantía limitada de Ion Science Ltd y que se devolverá a Ion Science Ltd junto con una copia del Recibo. Si el fallo del disco o de la memoria extraíble han resultado de un accidente, mal uso o aplicación indebida, Ion Science Ltd no se hará...
1. Use únicamente la base de recarga facilitada con su TIGERLT para cargar su instrumento.. Ion Science Ltd le recomienda que mantenga su TIGERLT en carga siempre que no lo esté utilizando, pues el paquete de baterías pierden energía con el tiempo.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Baterías Sustitución / Cambio de Paquetes de baterías Para sustituir el Paquete de Baterías Recargables (A2), proceda como se describe a continuación: Asegúrese de que TIGERLT está apagado; Retire la Funda del Instrumento (8) de su TIGERLT (esto se realiza con más facilidad empezando por el extremo frontal del instrumento) (paso 4 a continuación);...
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Baterías Sustitución de las Baterías No Recargables en el Paquete de Baterías AVISO SUSTITUCIÓN DE BATERÍAS: Nunca reemplaze baterías alcalinas primarias mientras esté en un entorno potencialmente explosivo o peligroso. Use únicamente baterías Duracell Procell Alkaline MN1500.
Error del sistema Fallo total del sistema El firmware del instrumento está corrupto. En el caso improbable de que este mensaje aparezca, contacte a Ion Science Ltd o con su centro de servicio autorizado más cercano. Page 31 of 41...
10ppm. Se requiere un cilindro del gas seleccionado a cada una de las concentraciones elegidas. Se recomiendan reguladores de flujo de demanda para el Tiger LT . Si los reguladores de flujo se van a usar, se recomienda un regulador de flujo de 0.3L/min, un adaptador de flujo debería usarse para evitar sobre- presurizar el instrumento (se vende por separado).
Si la Boquilla de Admisión se contaminase o dañase, puede obtener Boquillas de Admisión de repuesto de su distribuidor o de Ion Science Ltd. Por favor, tenga en cuenta que el pequeño anillo en O en la base de la Boquilla de Admisión asegura que ésta permanezca sellada, esto puede verse en la Sujeción transparente...
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Mantenimiento Sustitución y limpieza del sensor/lámpara PID Cuando utilice su TIGERLT en condiciones de alta humedad ambiental, el PID puede mostrar lecturas inesperadas con tendencia al aumento. Esto ocurre debido al polvo u otras pequeñas partículas que se humedecen en el interior del detector.
El frasco de compuesto limpiador contiene Óxido de Aluminio en forma de un polvo muy fino (CAS Número 1344281). A su disposición una hoja de seguridad MSDS de todos los materiales bajo petición a Ion Science Ltd. Las cuestiones clave se desglosan a continuación: Siempre asegúrese de colocar la tapa tras utilizar el compuesto limpiador.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Partes de Tiger Montaje principal de Tiger Montaje del filtro del extreme frontal New probe assembly supplied on Tiger from January 2016 Page 36 of 41...
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Accesorios Ion Science Ltd ha desarrollado una gama exclusiva de accesorios de alta calidad para complementar a TIGERLT . Se ofrece una selección de éstos a continuación: Parte Número Descripción del Accesorio 2.1mm DC Jack – Cargador con enchufe para ranura de encendedor de coche –...
Página 38
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Paquete de baterías de iones de litio, intrínsecamente seguras – A-861240 Repuesto / recambio Paquete de baterías alcalinas, intrínsecamente seguro. 3 baterías x A-861241 AA incluidas – Repuesto/recambio La caja de accesorios incluida con TIGER – Incluye filtro de carbón, A-861267 kit de limpieza de lámpara, Herramienta de extracción de partículas...
Mantenimiento Ion Science Ltd también ofrece una gran variedad de opciones de mantenimiento para su TIGER que le permite elegir el instrumento que mejor se adapte a sus necesidades Ion Science Ltd recomienda que todos nuestros instrumentos de detección de gases sean retornados para su mantenimiento y calibrado una vez cada 12 meses.
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Manuallog Firmware Versión del Enmiendas Publicación Manual Software instrumento V1.1.0.2 V1.0 Manual creado 16/06/15 V0.5.02 Referencia al modo de control suprimida (página8) V1.1.0.3 V1.1 18/09/15 V0.5.09 Actualización del número de las partes (página 37) Nuevo diseño de la sonda. Páginas 33, V1.1.0.3...