Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas
instrucciones. Esto simplificará la instalación y garantizará que
el producto se instale de manera correcta y segura. Una vez
instalado, guarde estas instrucciones cerca del producto para
consultarlas en el futuro.
LS ESPAÑOL
TS1301HDPS
TS1302HDPS
TS1400DPS
TS1401DP
MFL67568773
Rev.02_101717
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG TS1301HDPS
Resumen de contenidos para LG TS1301HDPS
- Página 1 Una vez instalado, guarde estas instrucciones cerca del producto para consultarlas en el futuro. LS ESPAÑOL TS1301HDPS TS1302HDPS TS1400DPS TS1401DP www.lg.com MFL67568773 Rev.02_101717 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Opciones de programa ................25 Lavado Manual ..................27 Funciones Especiales ................28 FUNCIONES INTELIGENTES ..........29 Cómo usar la aplicación LG SmartThinQ ..........29 Usando Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente) ......32 MANTENIMIENTO ..............33 Limpieza de la Lavadora ................33 Limpieza del filtro de entrada de agua ............. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. - Página 5 INSTALACIÓN •Nunca intente hacer funcionar este electrodoméstico si está estropeado, funciona mal, parcialmente desmontado o tiene piezas perdidas o rotas, incluidos el cable o enchufe dañado. •Este electrodoméstico solo debe ser transportado por dos o más personas que lo sujeten con firmeza. •Ajuste la manguera de drenaje para evitar que se desprenda.
- Página 6 •Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede ocasionar riesgo de descarga eléctrica. Si tiene dudas respecto de la conexión a tierra adecuada del electrodoméstico, consulte a un electricista calificado o personal de servicio. •No modifique el cable de alimentación incluido con el electrodoméstico.
- Página 7 •En caso de inundación, desconecte el enchufe y comuníquese con el centro de información al cliente de LG Electrónicos. •No utilice ni almacene sustancias inflamables o combustibles (éter, benceno, alcohol, químicos, LPG, aerosol combustible, insecticida, ambientador, cosméticos, etc.) cerca del electrodoméstico.
- Página 8 •Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG Electrónicos debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente.
- Página 9 Eliminación •Antes de descartar un electrodoméstico antiguo, desenchúfelo. Corte el cable directamente detrás del electrodoméstico para evitar que se use. •Aleje todos los materiales de embalaje, como bolsas plásticas y poliestireno, de los niños. Los materiales de embalaje pueden provocar asfixia. •Retire la puerta antes de descartar o desechar este electrodoméstico para evitar el peligro de que niños o pequeños animales queden atrapados en su interior.
-
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN Partes Puerta Vidrio Templado Bandeja Dispensadora Dispensador de Blanqueador Tambor Patas niveladoras Manguera de drenaje Manguera de Suministro de Agua • El aspecto y las especificaciones pueden cambiar sin aviso previo para mejorar la calidad del producto. Accesorios Precinto (Opcional) ó... -
Página 11: Especificaciones
30 - 800 kPa permisible Capacidad 14 kg máxima Tipo 2 Modelo TS1301HDPS / TS1302HDPS Alimentación eléctrica 220 V~, 60 Hz Tamaño 540 mm (ancho) x 540 mm (profundidad) x 945 mm (altura) Peso del producto 41.5 kg Presión de agua... -
Página 12: Requisitos Del Lugar De Instalación
Requisitos del lugar de • Si es imposible evitar instalar el electrodoméstico junto a una cocina de gas o instalación estufa de brasas, se debe colocar un aislamiento (85 x 60 cm) cubierto con papel Ubicación aluminio del lado que enfrenta la cocina o estufa entre los dos electrodomésticos. -
Página 13: Conectando La Manguera De Suministro
Conectando la Manguera de Conexión de la manguera con el grifo Suministro • Antes de conectar la manguera de suministro Conexión de la manguera tipo rosca de agua al grifo, revise el tipo de manguera y con el grifo roscado elija las instrucciones correctas. - Página 14 Presione el adaptador contra el extremo del Quite la placa directriz si el grifo es muy grifo de modo que el sello de goma forme grande para el adaptador. una conexión hermética. Ajuste los cuatro tornillos de fijación. Placa directriz Presione el adaptador contra el extremo del Presione la manguera de suministro grifo de modo que el sello de goma forme...
-
Página 15: Instalación De La Manguera De Drenaje
Instalación de la manguera Conexión de la manguera al electrodoméstico de drenaje Conecte la línea de agua caliente al grifo de Antes de conectar la manguera de drenaje, agua caliente en la parte posterior de la revise el modelo de la manguera y elija las lavadora. - Página 16 Modelo Sin Bomba Conectando la Manguera de Drenaje • La longitud de la manguera de drenaje no Empuje la manguera de codo hacia el debe exceder los 3 m. cuerpo de la lavadora. • No coloque la manguera de drenaje en un umbral de 6 cm o más.
-
Página 17: Nivelado Del Artefacto
Nivelado del artefacto Ensamblando la Cubierta Anti-Ratas (Opcional) Si el piso está desnivelado, gire las patas ajustables como sea necesario. (No inserte Inserte la cubierta Anti-Ratas en el agujero de piezas de madera, etc., bajo las patas). ensamblaje de la parte frontal o posterior de la Asegúrese de que las cuatro patas estén lavadora. -
Página 18: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Uso del electrodoméstico Elija el programa de lavado deseado. • Presione el botón Programa Previo al primer lavado, seleccione un repetidamente hasta que el programa programa de lavado (Normal, añada una carga deseado haya sido seleccionado. media de detergente), permita que la lavadora ejecute el ciclo sin prendas. -
Página 19: Clasificación De Las Prendas
Clasificación de las prendas Cuidados previos al lavado. • Combine prendas grandes y pequeñas en Buscar las etiquetas de mantenimiento de una carga. Primero cargue la ropa más las prendas. grande. • Estas informan acerca del contenido de • Las prendas grandes no deben ocupar las telas y cómo deben lavarse. -
Página 20: Agregado De Productos De Limpieza
Agregado de productos de • Diluya detergente líquido en agua y viértalo en el tambor, inicie el ciclo. limpieza • Utilizar detergente líquido sin diluírlo, o dejar prendas en el tambor luego de haber vertido Dosis de detergente el detergente líquido diluido podría dañar, blanquear o decolorar la ropa. - Página 21 Agregado de suavizante Añadiendo Blanqueador Líquido • No sobrepase la línea de llenado máximo. De • Revise las etiquetas de cuidado de sus lo contrario, el suavizante podría suministrarse prendas para instrucciones especiales y con anticipación y manchar las prendas. separe las prendas que serán blanqueadas.
-
Página 22: Panel De Control
Panel de control Para Modelos de Vapor Botón de Encendido/Apagado Botón de Programa • Presione el botón de Encendido/ • Hay programas disponibles para distintos Apagado para activar la lavadora. tipos de prendas para lavar. • El electrodoméstico se apaga •... - Página 23 Panel de control Para Modelos sin Vapor Botón de Encendido/Apagado Botón de Programa • Presione el botón de Encendido/ • Hay programas disponibles para distintos Apagado para activar la lavadora. tipos de prendas para lavar. • El electrodoméstico se apaga •...
-
Página 24: Programa De Lavado
Programa de lavado Antialérgico (para modelos de vapor) Los ciclos de lavado están diseñados para alcanzar el desempeño óptimo en lavado para Este es un programa poderoso de alta cada tipo de carga. Seleccione el programa que temperatura diseñado específicamente para mejor se adapte al contenido de la carga para reducir ciertos alergénos. - Página 25 Pre Wash + Normal Edredones Utilice este programa para pre-tratar manchas Utilice este programa para lavar una sabana o inmediatas sin lavado a mano. Es necesario ropa de cama con el signo de lavado a mano. para las prendas que podrían oler mal sin un •...
-
Página 26: Opciones De Programa
Opciones de programa Enjuague • Presione el botón Enjuague para cambiar la Nivel de Agua cantidad de enjuagues. • Presione el botón Nivel del Agua para ajustar el nivel de agua. Enjuague Profundo • Este puede ser cambiado durante la •... - Página 27 Steam (para modelos de vapor) Remojo • Presione el botón Steam para utilizar la • Puede seleccionar Remojo para lavar función de vapor. prendas muy sucias y remover la suciedad y mugre al remojarlas en agua por algún • Steam se selecciona automáticamente en el tiempo.
-
Página 28: Lavado Manual
Lavado Manual Cuando necesite un Enjuague/Centrifugado, Centrifugado, Enjuague, o únicamente ciclo de Lavado, puede configurarlo manualmente. Enjuague, Solo Centrifugar Solo Enjuague Solo Lavado Centrifugado Presione el botón de Encendido/Apagado. Presione el botón Presione el botón Presione el botón Presione el botón Enjuague. -
Página 29: Funciones Especiales
Funciones Especiales Bloqueo Para Ninos Utilice esta opción para desactivar los controles. Esta opción puede impedir que los niños cambien de programas u operen el electrodoméstico. Bloqueo del panel de control Mantenga presionado el botón Enjuague por 3 segundos. ' ' y el tiempo restante son mostrados alternativamente en la pantalla mientras están bloqueados. -
Página 30: Funciones Inteligentes
• Para electrodomésticos con el logo revisar la frecuencia de su red. Revise la distancia entre el • LG SmartThinQ no es responsable de ningún electrodoméstico y el enrutador inalámbrico problema de conexión de red ni de errores, (Red Wi-Fi). - Página 31 Las notificaciones se envían NOTA incluso si la aplicación LG Smart ThinQ no está • Si elige el inicio de sesión simple para activa. acceder a la aplicación LG SmartThinQ, deberá realizar el proceso de registro del NOTA electrodoméstico cada vez que cambie de...
- Página 32 • Para electrodomésticos con el logo Utilice esta función si necesita un diagnóstico preciso de un centro de información al cliente de LG Electrónicos cuando el producto falle o no funcione correctamente. Smart Diagnosis™ no puede activarse a menos que el electrodoméstico esté conectado. Si el electrodoméstico no enciende, el problema...
-
Página 33: Usando Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente)
• La función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico efectivo por parte del centro de información al Inteligente) depende de la calidad de la cliente de LG Electrónicos cuando el llamada local. electrodoméstico falle. Utilice esta función sólo para contactar al representante de servicio, no •... -
Página 34: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza de Tina ADVERTENCIA • Desenchufe la lavadora antes de limpiarla Limpieza de Tina es un ciclo especial para para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si limpiar el interior de la lavadora. Ejecute este no se cumple con esta advertencia, se ciclo regularmente. -
Página 35: Limpieza Del Filtro De Entrada De Agua
Limpiando el Filtro de la Limpieza del filtro de entrada Bomba de Drenaje (Opcional) de agua • El filtro de drenaje acumula hilos y pequeños objetos que quedan de las prendas. Controle • Cierre los grifos de suministro a la lavadora si regularmente que el filtro esté... -
Página 36: Precaución De Congelamiento En El Invierno
Precaución de congelamiento en el invierno • Cuando se congela, el producto no funciona normalmente. Asegúrese de instalar el producto en un lugar donde no se congele durante el invierno. • En caso de que el producto deba instalarse en un porche o a la intemperie, asegúrese de comprobar lo siguiente. -
Página 37: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El electrodoméstico está equipado con un sistema de monitoreo de errores automático que detecta y diagnostica problemas anticipadamente. Si el electrodoméstico no funciona correctamente, o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio: Diagnóstico de problemas Síntomas Motivo... - Página 38 Síntomas Motivo Solución • El compartimiento del dispensador está demasiado lleno causando que el blanqueador o el suavizante se dispense El suavizante o el inmediatamente. SIEMPRE mida el blanqueador ha sido blanqueador para evitar el llenado en dispensado muy pronto. exceso.
- Página 39 Síntomas Motivo Solución • Esto es normal. Presione el botón El panel de control se ha Encendido/Apagado para encender la apagado debido a inactividad. lavadora. • Asegúrese de que el enchufe esté La lavadora está conectado de forma segura a un desconectada.
- Página 40 Síntomas Motivo Solución • Asegúrese de que los filtros de entrada Filtro obstruído. en las válvulas de llenado no estén obstruidos. Las mangueras de suministro • Revise que las mangueras de suministro podrían estar torcidas. no estén torcidas u obstruidas. La lavadorá...
- Página 41 • Busque la red Wi-Fi conectada a su Wi-Fi a la que se está teléfono inteligente y remuévala, luego intentando conectar es registre su electrodoméstico en LG incorrecta. SmartThinQ. Los Datos Móviles para su • Desactive la Datos Móviles en su teléfono inteligente están...
-
Página 42: Mensajes De Error
Mensajes de error Síntomas Motivo Solución • Cierre la puerta completamente. Si La puerta no está cerrada no desaparece el código de error, apropiadamente. llame al servicio. • Revise que no haya nada atascado debajo de la puerta, incluyendo Error del interruptor de bloqueo de material de empaque o prendas. - Página 43 Síntomas Motivo Solución • El intento automático para rebalancear La operación de rebalanceo UE no ha la carga no ha sido exitoso. El ciclo ha sido exitosa. sido pausado para permitirle ajustar manualmente la carga. • Agregue más articulos para permitirle La carga es muy pequeña.
-
Página 44: Garantía
• Daños o averías ocasionados por una corriente eléctrica, tensión o códigos de plomería incorrectos; uso comercial o industrial, o uso de accesorios, componentes incorrectos; o uso de productos de limpieza de consumo no aprobados por LG. • Daños ocasionados por el transporte y la manipulación, incluidos los rasguños, las melladuras, las quebraduras u otros daños en la terminación del producto, a menos que sean el resultado de...