Página 1
Monitor Manual del usuario S32E590C El color y el aspecto pueden variar según el producto; las Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para guarde para futuras referencias.
Guía de teclas de función Configuración de pantalla Transparencia Parte posterior Modificación de Transparencia SAMSUNG MAGIC Bright Instalación Configuración de SAMSUNG MAGIC Bright Idioma Instalación del soporte Configuración de Idioma Extracción del soporte Brillo Ajuste de la inclinación del producto Configuración de Brillo...
Página 3
Terminología Requisitos previos para ponerse en contacto Configuración de Frec. rep. tecla con el Centro de servicio al cliente de Activar LED Samsung Configuración de Activar LED Prueba del producto Comprobación de la resolución y la frecuencia 62 Restablecer Todo Compruebe lo siguiente.
ⓒ 2015 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Microsoft, Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Advertencia ― Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung más cercano si desea limpiar el En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños personales graves o fatales. interior del producto (se le cobrará una tarifa por este servicio).
Limpieza Electricidad y seguridad ― Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas ― Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir se arañan con facilidad. de lo que se muestra en estas imágenes.
Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su producto incendio. por Samsung. No utilice el cable de alimentación con otros productos. • Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de los niños.
Página 8
SAMSUNG • Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalación del producto en un lugar con estas características.
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. • Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. • Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones. No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee.
Página 10
• De lo contrario, se podría producir fuego. alimentación sin entran agua u otras sustancias extrañas en el producto. A continuación, póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung. • Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
Página 11
No coloque el adaptador de CC cerca de aparatos de calefacción. No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un periodo largo de tiempo, ya que estará caliente. • De lo contrario, se podría producir fuego. Mantenga el adaptador de CC en un área bien ventilada. Almacene los accesorios de pequeño tamaño fuera del alcance de los niños.
Postura correcta para utilizar el producto Utilice el producto con la postura correcta, tal y como se muestra a continuación: • Ponga la espalda recta. • Deje una distancia de 45 - 50cm entre sus ojos y la pantalla, y mire ligeramente hacia abajo a la pantalla.
Capítulo 02 Preparativos Comprobación de los componentes Componentes - Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los componentes. ― Los componentes pueden variar según las localidades. - El aspecto de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones.
Piezas Panel de control ― El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Botón JOG Guía de teclas de función ARRIBA IZQUIERDA DERECHA...
― La pantalla del botón de acceso directo (menú OSD) que se muestra a continuación solo aparece cuando se enciende la Guía de teclas directas pantalla del monitor, cuando se cambia la resolución del ordenador o cuando cambia la fuente de entrada. •...
JOG en la pantalla de la Guía de teclas de función. Pulse para activar o desactivar Modo descanso ojos. Los siguientes elementos no están disponibles si lo está la función Modo descanso ojos. SAMSUNG Imagen Modo Juego, Bright, Brillo, Color •...
Página 17
― Si el monitor no muestra nada (p. ej., en el modo de ahorro de energía o cuando no haya señal), puede utilizar 2 teclas directas para el control de la fuente y la alimentación, como se indica a continuación. Botón JOG Modo de ahorro de energía/Sin señal Cambio de fuente...
Puerto Descripción Parte posterior Conecta con un PC mediante un cable DP. ― El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Conecta a un dispositivo de origen mediante un cable HDMI o un cable HDMI-DVI.
Instalación Instalación del soporte ― Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. : El producto es curvado. Puede dañarlo si aplica presión sobre él mientras está colocado sobre una superficie plana.
Extracción del soporte ― Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. : El producto es curvado. Puede dañarlo si aplica presión sobre él mientras está colocado sobre una superficie plana. No haga presión sobre el producto cuando esté colocado en el suelo boca arriba o boca abajo.
Ajuste de la inclinación del producto ― El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. 0˚ (±2˚) ~ 15˚ (±2˚) •...
Bloqueo antirrobo ― El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. ― La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información.
Se recomienda ponerse en contacto con un técnico para recibir asistencia a la hora de instalar el soporte de montaje mural. Samsung Electronics no se hará responsable de ningún daño en el producto ni de lesiones propias o ajenas en caso de que...
• Samsung no se responsabiliza de los posibles daños en el producto o lesiones personales que puedan producirse en información adicional. Si instala el producto en una pared inclinada, podría caso de usarse un montaje mural no VESA o no especificado, o en caso de que el consumidor no siga las instrucciones de caerse y provocar lesiones graves.
Capítulo 03 Conexión y uso de un dispositivo fuente Antes de la conexión Conexión y utilización de un PC Seleccione un método de conexión adecuado a su PC. Compruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos. ― La conexión de las piezas puede variar entre los productos. Puntos de control previos a la conexión Conexión mediante un cable HDMI ―...
Conexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión mediante el cable DP ― No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. ― No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación.
Conexión de auriculares o altavoces Conexión de la alimentación ― No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Conexión a la alimentación mediante el adaptador de alimentación Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de CC de quita y pon alimentación.
Cambiar la configuración del sonido en Windows. Panel de control Audio Altavoces Configuración del altavoz Si usa dos monitores o más Cuando conecte dos monitores o más al PC, lleve a cabo la configuración como se indica a continuación, para poder usar los altavoces de cada uno de los monitores conectados. Conecte un cable HDMI o DisplayPort desde cada monitor al PC.
― Para instalar la última versión del controlador del producto, descárguela desde el sitio web de Seleccione un idioma en el producto y cambie la resolución en el PC a la configuración óptima. Samsung Electronics en http://www.samsung.com. Haga clic en el "Windows Driver" descargado del sitio web.
Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. SAMSUNG MAGIC Bright Configuración de SAMSUNG MAGIC Bright Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el Este menú...
Página 31
En el modo Cuando la entrada externa está conectada a través de HDMI/DP y Modo PC/AV está establecido como AV, Bright tiene SAMSUNG MAGIC cuatros valores de configuración automáticos (Dinámico, Estándar, Película y Personal) predeterminados de fábrica. Puede activar Dinámico, Estándar, Película...
Ajuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100) botón JOG. Un valor superior conseguirá que la imagen aparezca más brillante. ― Este menú no está disponible cuando Bright SAMSUNG se establece como modo Muévase a Imagen moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Muévase a Imagen moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. ― Esta opción no está disponible cuando Bright se encuentra en los modos SAMSUNG MAGIC Cine Contraste dinám.. Muévase a Contraste moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Un valor superior conseguirá que el contorno de los objetos sea más claro. Muévase a Imagen moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. ― Esta opción no está disponible cuando Bright se encuentra en los modos SAMSUNG MAGIC Cine Contraste dinám.. Muévase a Nitidez moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Imagen moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. Bright se establece como modo Cine Contraste dinám.. SAMSUNG MAGIC ― Este menú no está disponible cuando Modo Juego está habilitado. Muévase a Color moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
• Bajo: Seleccione este modo para reducir el nivel de negro e incrementar el nivel de blanco cuando hay una degradación Imagen Optimice el en la relación de contraste. contraste y brillo SAMSUNG MAGIC Bright Personal de imágen HDMI Muévase a la opción deseada moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y pulse luego el botón JOG.
Muévase a la opción deseada moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y pulse luego el botón JOG. Blue Light Content” de TÜV Rheinland. Se aplicará la opción seleccionada. Imagen Establezca la calidad de imagen SAMSUNG MAGIC Bright Personal óptima adecuada para relajar la vista. Brillo...
Modo Juego Configuración de Modo Juego Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el Configure los ajustes de pantalla del producto para el modo de juego. botón JOG. Use esta función para jugar en un PC o para conectar una consola de videojuegos como PlayStation™...
Tiempo respuesta Configuración de Tiempo respuesta Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el Permite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de que los vídeos botón JOG. parezcan más vívidos y naturales.
Tamaño de imagen Cambio del Tamaño de imagen Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el Cambie el tamaño de la imagen. botón JOG. En el modo Muévase a Imagen moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Página 41
En el modo En el modo • 4:3: La imagen se muestra con una relación de aspecto de 4:3, que resulta adecuada para vídeos y retransmisiones estándar. Imagen Elija el tamaño y la relación de • 16:9: La imagen se muestra con una relación de aspecto de 16:9. Modo Juego Des.
Ajuste de pantalla Configuración de Posición-H y Posición-V Posición-H: Permite mover la pantalla hacia la izquierda o la derecha. ― Este menú solamente está disponible si Tamaño de imagen se ha establecido Posición-V: Permite mover la pantalla hacia arriba o hacia abajo. como Ajuste pantalla en el modo AV.
Capítulo 05 Coordinación de OSD Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. Transparencia Modificación de Transparencia Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el Configure la transparencia de las ventanas de los menús.
Idioma Configuración de Idioma Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el Establezca el idioma de los menús. botón JOG. ― Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a la visualización de los menús en pantalla.
Mostrar hora Configuración de Mostrar hora Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione para mostrar la pantalla de menú correspondiente. Permite establecer el menú que aparece en pantalla (OSD) de forma que desaparezca automáticamente en caso de no utilizarse durante un periodo de Muévase a Pantalla de OnScreen moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Capítulo 06 Configuración y restauración Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. Sonido Configuración de Volumen Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el Sistema botón JOG.
Configuración de Modo de sonido Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. Sonido Muévase a Sistema moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. Volumen Sonido Modo de sonido...
Configuración de Selec. Sonido Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el botón JOG. Sonido Muévase a Sistema moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. Volumen Sonido Modo de sonido Muévase a...
JOG. corriente eléctrica que utiliza el panel del monitor. ― Esta opción no está disponible cuando Bright se encuentra en los modos SAMSUNG MAGIC Muévase a Sistema moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. Contraste dinám..
Temp. apag. Configuración de Temp. apag. Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el Puede configurar el producto para que se apague automáticamente. botón JOG. Sistema Active o desactive Muévase a Sistema moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Configuración de Apagar tras Temp. apag. Configure el monitor para Des. Temp. apag. ― Esta opción solo está disponible si Temp. apag. se establece como Act.. que se desactive Apagar tras automáticamente Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA.
Modo PC/AV ― Se suministra sólo para modelos panorámicos como 16:9 o 16:10. ― Si el monitor está en el modo HDMI HDMI 2 o DisplayPort, y la pantalla indica Comprobar cable señal o se activa el modo de ahorro de energía, pulse el botón JOG para mostrar la pantalla de botones de función y seleccione el icono o AV.
Ver. DisplayPort ― Si se configuran incorrectamente los ajustes es posible que la pantalla se quede en blanco. Si sucede, compruebe las especificaciones del dispositivo. ― Si el monitor está en el modo HDMI HDMI 2 o DisplayPort, y la pantalla indica Comprobar cable señal o se activa el modo de ahorro de energía, pulse el botón JOG para mostrar la pantalla de botones de función y seleccione el icono...
Detección fuente Configuración de Detección fuente Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el Active Detección fuente. botón JOG. Sistema Decida cuántas Muévase a Sistema moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG. fuentes de entrada Sonido se detectarán.
Frec. rep. tecla Configuración de Frec. rep. tecla Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el Permite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo. botón JOG. Sistema Configure la Muévase a Sistema...
Activar LED Configuración de Activar LED Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el Configure los ajustes para activar o desactivar el LED de alimentación, ubicado en botón JOG. la parte inferior del producto. Muévase a Sistema moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Restablecer Todo Configuración de inicialización (Restablecer Todo) Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el Permite devolver todos los ajustes del producto a la configuración de fábrica botón JOG. predeterminada. Muévase a Sistema moviendo el botón JOG ARRIBA/ABAJO y presione luego el botón JOG.
Capítulo 07 Menú Información y otros Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. Información Acceso a Información Cuando aparezca la Guía de teclas de función, seleccione moviendo el botón JOG ARRIBA. A continuación, pulse el Permiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales.
Brillo ― Este menú no está disponible cuando Bright se establece como modo Contraste dinám.. SAMSUNG MAGIC y Nitidez desde la pantalla inicial ― Este menú no está disponible cuando Ahorro energ. Plus está habilitado. ― Este menú no está disponible cuando Modo descanso ojos está...
Configuración de Volumen en la Ajuste Volumen moviendo el botón JOG IZQUIERDA/DERECHA. pantalla inicial ― Si no es buena la calidad de audio de un dispositivo de entrada, la función Auto Mute del producto puede silenciar el sonido o emitir audio entrecortado cuando se utilicen los auriculares o los altavoces. Configure el volumen de entrada para el dispositivo de entrada en un valor de al menos el 20% y controle el volumen mediante el control (botón JOG IZQUIERDA/ DERECHA) ubicado en el producto.
• Windows Vista 32Bit/64Bit Instalación del software • Windows 7 32Bit/64Bit • Windows 8 32Bit/64Bit Para instalar la última versión de Easy Setting Box, descárguela desde el sitio web de Samsung • Windows 8,1 32Bit/64Bit Electronics en http://www.samsung.com. Hardware Seleccione el programa de configuración de Easy Setting Box.
Samsung Prueba del producto Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto de este modo. Si el problema continúa, Utilice la función de prueba para comprobar si el producto funciona normalmente. póngase en contacto con el Centro de Si la pantalla se apaga y el indicador de alimentación parpadea aunque el producto esté...
Compruebe lo siguiente. Problema de instalación (modo PC) Problemas Soluciones La pantalla se enciende y se apaga continuamente. Compruebe que el cable esté bien conectado al producto y al PC, así como que los conectores estén firmemente enchufados. Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la Los espacios en blanco de la pantalla no tienen nada que ver con el producto.
Página 64
Problemas Soluciones Las imágenes de la pantalla aparecen distorsionadas. Compruebe la conexión del cable al producto. La pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está Retire cualquier accesorio (cable de extensión de vídeo, etc.) y pruébelo de nuevo. borrosa. Establezca la resolución y la frecuencia en los niveles recomendados.
Página 65
Problema con el sonido Problemas Soluciones No hay sonido. Compruebe la conexión del cable de audio o ajuste el volumen. Compruebe el volumen. El volumen es demasiado bajo. Ajustar el volumen. Si el volumen sigue siendo bajo después de subirlo al máximo nivel, ajústelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software.
P y R Pregunta Respuesta Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica para obtener más instrucciones sobre el ajuste. ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. • Windows XP: Seleccione Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuración...
Página 67
Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo establecer el modo de ahorro de energía? • Windows XP: Establezca el modo de ahorro de energía en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuración del protector de pantalla o en la configuración de la BIOS del PC.
Capítulo 10 Especificaciones General Tamaño Nombre del modelo S32E590C Panel Tamaño Clase 32 (80 cm / 31,5 pulgadas) Área de visualización 69,840 cm (H) x 39,285 cm (V) Área de visualización Separación entre píxeles 0,036375 cm (H) x 0,036375 cm (V)
Página 69
Nombre del modelo S32E590C Condiciones Funcionamiento Temperatura: 10 C – 40 C (50 F – 104 F) medioambientales Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Almacenamiento Temperatura: -20 C – 45 C (-4 F – 113 F) Humedad: del 5 % al 95 %, sin condensación ―...
Ahorro de energía La función de ahorro de energía de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED de alimentación si el producto no se utiliza durante un periodo determinado. La alimentación no se apaga en el modo de ahorro de energía. Para volver a activar la pantalla, pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón.
Tabla de modos de señal estándar Nombre del modelo S32E590C - Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño Sincronización Frecuencia horizontal 30 – 81 kHz de pantalla, con el fin de obtener una calidad de imagen óptima debido a Frecuencia vertical 56 –...
Página 72
Resolución Frecuencia horizontal Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (kHz) (H/V) VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 - Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 única línea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el nombre de ciclo VESA, 1152 x 864 67,500...
No se trata de un defecto del producto • Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co., Ltd. Limpieza del producto, ajuste, explicación, reinstalación, etc. • Remodelado o reparación del producto por parte del cliente.
Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Terminología OSD (On Screen Display)____ Significa Escala de grises____ La escala hace Tamaño de punto____ La pantalla Frecuencia vertical____ Una imagen Plug & Play____ La función Plug & Play "visualización en pantalla" y permite referencia a los niveles de intensidad se compone de puntos rojos, verdes y está...