Stanley 51186 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stanley Manuales
  4. Controles Remotos
  5. 51186
  6. Manual de usuario
Stanley 51186 Manual De Usuario

Stanley 51186 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Outdoor Remote Control
Control Remoto para Exteriores
Télécommande extérieur
User manual / Manual de usuario / Manuel utilisateur
Customer Service / Servicio al Cliente / Service à la Clientèle
1-800-730-3707 • 10AM - 6PM, EST
Monday to Friday / Lunes a Viernes / Lundi au Vendredi
Model/Modelo/Modele# 51186

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stanley 51186

Resumen de contenidos para Stanley 51186

  • Página 1 Télécommande extérieur User manual / Manual de usuario / Manuel utilisateur Customer Service / Servicio al Cliente / Service à la Clientèle 1-800-730-3707 • 10AM - 6PM, EST Monday to Friday / Lunes a Viernes / Lundi au Vendredi Model/Modelo/Modele# 51186...
  • Página 2 Our Stanley remote control units include a unique pairing feature that allows you to control multiple receivers (indoor or outdoor) from the same remote control.
  • Página 3 1. Plug in your receiver. 2. Press and hold the power button on the receiver for 5 seconds. The LED indicator will begin to flash slowly indicating pairing mode has been activated. 3. Press the ‘ON’ button followed by the ‘OFF’ button on your transmitter to complete the pairing process.

  • Página 4: Manual Mode

    MANUAL MODE In Manual Mode, pressing the ON button on the transmitter will turn on power to the receiver. Power will stay on until you press the OFF button. Pressing the OFF button will turn power off to the receiver regardless of any other mode in operation. PHOTOCELL MODE Make sure the sliding mode switch on the transmitter is in the PHOTOCELL position.
  • Página 5 BATTERY INFORMATION AND REPLACEMENT The Remote Control uses a 3 volt CR2032 lithium battery. To replace, pull battery tray tab located at the bottom of the transmitter. Insert a new CR2032 lithium battery, making sure to match up the + and - polarity markings.
  • Página 6 WARNING: CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS UNIT NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE...
  • Página 7 CAUTION: DO NOT SPLICE, REPAIR, OR MODIFY. UNPLUG WHEN NOT IN USE. FULLY INSERT PLUG. DO NOT USE DAMAGED REMOTE SETS. INSPECT PERIODICALLY. USE WITHIN THE ELECTRICAL RATING MARKED ON THE REMOTE SET. DO NOT PLUG IN MORE THAN A TOTAL OF 1000 WATTS IN THIS REMOTE SET.

  • Página 8: Iinstalación Y Conexión

    Consulte a un electricista calificado si su salida al aire libre no es de este tipo o no está seguro de su tipo. Nuestras unidades Stanley de control remoto incluyen una característica exclusiva de emparejamiento que le permite controlar múltiples receptores (en interiores o exteriores) desde el mismo transmisor.

  • Página 9: Para Eliminar Todos Los Transmisores Emparejados De Su Receptor

    1. Conecte su receptor. 2. Presione y sostenga el botón de encendido en el receptor durante 5 segundos. El indicador LED comenzará a parpadear lentamente indicando que se ha activado el modo de emparejamiento. 3. Presione el botón ‘ENCENDER’ seguido por el botón ‘APAGAR’...

  • Página 10: Mode Manual

    MODE MANUAL En el modo manual, al pulsar el botón ON en el transmisor, encenderá el receptor. La energía permanecerá hasta que pulse el botón OFF. Al pulsar el botón OFF, se desactiva el receptor, independientemente de cualquier otro modo en el funcionamiento.

  • Página 11: Información Y Reemplazo De La Batería

    INFORMACIÓN Y REEMPLAZO DE LA BATERÍA El mando a distancia utiliza una batería de litio de 3 voltios CR2032. Para reemplazar, tire de la lengüeta bandeja de la batería situada en la parte inferior del transmisor. Inserte una nueva batería de litio CR2032, asegurándose de hacer coincidir los polos + y - marcas de la polaridad.
  • Página 12 ADVERTENCIA LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES A ESTA UNIDAD NO APROBADOS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONS- ABLE DEL CUMPLIMIENTO PUEDEN ANULAR LA AUTORI- DAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO. ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS NORMAS DE LA FCC. LA OPERACIÓN ESTÁ SUJETA A LAS DOS CONDICIONES SIGUIENTES: (1) ESTE DISPOSITIVO NO PUEDE CAUSAR INTERFER- ENCIAS PERJUDICIALES, Y (2) ESTE DISPOSITIVO DEBE...
  • Página 13 PRECAUCIÓN SOLO PARA USO EN INTERIORES. NO EMPALME, REP- ARAR O MODIFICAR. DESENCHUFE CUANDO NO ESTÉ EN USO. INSERTE COMPLETAMENTE EL ENCHUFE. NO USE CONJUNTOS REMOTOS DAÑADOS. INSPECCIONE PERIÓDICAMENTE. USAR DENTRO DE LA CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA MARCADA EN EL AJUSTE REMOTO. NO ENCHUFE EN MÁS DE UN TOTAL DE 1000 WATTS EN ESTE AJUSTE REMOTO.
  • Página 14 électricien genre. Nos télécommandes Stanley comprennent une fonction unique de pairage qui vous permet de contrôler de multiples récepteurs (à l’intérieur et à...
  • Página 15 1. Branchez votre récepteur. 2. Appuyez sur le bouton de mise en marche du récepteur et gardez-le enfoncé pendant cinq secondes. L’indicateur DEL commencera à clignoter lentement, indiquant que le mode de pairage a été activé. 3. Appuyez sur le bouton de mise en marche («...

  • Página 16: Mode Manuel

    MODE MANUEL En mode manuel, en appuyant sur le bouton ON de l’émetteur, allumer le récepteur. L’énergie restera jusqu’à ce que vous appuyez sur le bouton OFF. Appuyez sur le bouton OFF, le récepteur, indépendamment de tout autre mode de fonctionnement est désactivé.

  • Página 17: Garantie Limitée De Trois Ans

    INFORMATION ET REMPLACEMENT DES PILES Le contrôle à distance emploie une pile3 volt de CR2032. Pour le remplacer, tirette bac à batterie situé au bas de l’émetteur. Insérer une nouvelle pile CR2032, en vous assurant de bien assortir les + et –...
  • Página 18 AVERTISSEMENT: LES CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS À CET APPAREIL QUI NE SONT PAS EXPRESSÉMENT APPROUVÉS PAR LES GENS RESPONSABLES DE LA CONFORMITÉ PEUVENT ANNULER L’AUTORISATION À L’UTILISATEUR D’OPÉRER CET ÉQUIPEMENT. CET APPAREIL RENCONTRE LES NORMES DE LA SECTION 15 DES RÈGLEMENTS DE FCC. SON OPÉRATION EST SUJETTE À DEUX CONDITIONS.
  • Página 19 ATTENTION: NE PAS ÉPISSER, RÉPARER, OU MODIFIER. DÉBRANCHER SI NON UTILISÉ. BIEN INSÉRER LA FICHE. NE PAS EMPLOYER UN APPAREIL ENDOMMAGÉ. VÉRIFIER-LE PÉRIODIQUE- MENT. UTILISER SELON LES INDICATIONS ÉLECTRIQUES MARQUÉES SUR L’APPAREIL. NE PAS BRANCHER PLUS DE 1000 WATTS DANS CET APPAREIL. SI LE NOMBRE DE WATTS N’EST PAS INDIQUÉ...

Tabla de contenido