Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
VarioString
Regulador de carga solar MPPT
Manual para usuario
VarioString
VS - 120
48V- 120A
Accesorios:
Control Remoto.......................................... RCC-02/-03
Sonda de temperatura................................ BTS-01
Módulo de contactos auxiliares.................... ARM-02
Studer Innotec SA 2018
4O9P
VarioString
VS -70
48V- 70A
V 2.3
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Studer VarioString VS - 120
Resumen de contenidos para Studer VarioString VS - 120
- Página 1 VarioString Regulador de carga solar MPPT Manual para usuario VarioString VarioString VS -70 VS - 120 48V- 70A 48V- 120A Accesorios: Control Remoto…………………………………… RCC-02/-03 Sonda de temperatura..………………………… BTS-01 Módulo de contactos auxiliares…..…………… ARM-02 Studer Innotec SA 2018 V 2.3 4O9P...
- Página 2 Studer Innotec SA VarioString V 2.3 Manual para usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Studer Innotec SA VarioString Índice PRÓLOGO .............................. 5 INFORMACION GENERAL ........................5 Acerca de este manual de uso ......................5 Instrucciones importantes de seguridad ..................6 Convenciones ............................6 Calidad y garantía ..........................7 2.4.1 Exclusión de garantía ......................... 7 2.4.2... - Página 4 Studer Innotec SA VarioString CONFIGURACION DEL/DE LOS VARIOSTRING .................. 28 Configuración del equipo por selector interno (“DIP switch”) ..........28 Visualización del equipo con el control remoto RCC-02/-03 ........... 31 9.2.1 Visualización de un sistema con un equipo ................ 31 9.2.2...
-
Página 5: Prólogo
El VarioString funciona como un equipo independiente, pero también está diseñado para ser integrado en un sistema de energía Studer con los inversores-cargadores Xtender, el monitor de batería BSP, el módulo de configuración y de visualización RCC-02/-03, y/o todos los módulos de comunicación Xcom. -
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Studer Innotec SA VarioString 2.2 I NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El presente manual contiene instrucciones importantes de seguridad. Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar el VarioString. Respete todas las advertencias indicadas tanto en el equipo como en este manual, relativas al funcionamiento y al uso. -
Página 7: Calidad Y Garantía
El montaje, funcionamiento, uso, mantenimiento y servicio del VarioString no pueden ser objeto de seguimiento por parte de la empresa Studer Innotec. Por este motivo, se declina cualquier responsabilidad por los daños, costes o pérdidas resultantes de una instalación no conforme con las recomendaciones, de un funcionamiento defectuoso o de un mantenimiento deficiente. -
Página 8: Advertencias Y Precauciones
5 minutos a que la electrónica se haya descargado. Después, la intervención puede hacerse sin peligro Las personas que no dispongan de una autorización por escrito de Studer Innotec tienen prohibido proceder a cualquier cambio, modificación o reparación del equipo. Para las modificaciones o sustituciones autorizadas sólo deben utilizarse componentes originales. -
Página 9: Montaje E Instalacion
Studer Innotec SA VarioString MONTAJE E INSTALACIÓN El cableado y conexión de la instalación deben realizarse exclusivamente por personal perfectamente cualificado. El material de instalación como los cables, los conectores, las cajas de distribución, fusibles, etc. deben adaptarse y ser conformes a las leyes y reglamentaciones en vigor para la aplicación considerada. -
Página 10: Fijación/Dimensiones
Studer Innotec SA VarioString 3.4 F IJACIÓN IMENSIONES El VarioString es un equipo pesado (aprox. 5.5 kg (VS-70) y 7.5 kg (VS-120)) y debe montarse sobre un soporte (pared) pensado para soportar dicho peso. Es obligatorio proceder a una fijación completa y segura del equipo. El equipo simplemente colgado puede descolgarse y causar importantes daños. -
Página 11: Variostring Vs-70
Studer Innotec SA VarioString 3.4.2 VarioString VS-70 La carcasa del VS-70 dispone de una placa de soporte que debe montarse en la parte posterior del equipo con 4 pernos M6 longitud 8mm y arandelas según la fig. siguiente, antes del montaje mural. El equipo se instalará... -
Página 12: Cableado
Conector RJ45 destinado a la interconexión comunicación y RCC-02/-03 entre los equipos de la familia Xtender. Estas conexiones sólo deben realizarse con cables específicos originales de Studer Innotec. Conmutador de terminación El conmutador debe situarse en posición O cuando los 2 conectores (8) están ocupados. -
Página 13: Variostring Vs-70
Studer Innotec SA VarioString Pilas para reloj de tiempo real El equipo se entrega equipado con una (modelo CR 2032) pila cuya vida útil es aproximadamente de 10 años. Entrada remota Disponible a partir de la versión software 1.5.22. Permite pilotar una función – a definir por programación –... -
Página 14: Variostring Vs-120
Studer Innotec SA VarioString 4.1.2 VarioString VS-120 V 2.3 Manual para usuario... -
Página 15: Conexión De La Batería
Studer Innotec SA VarioString 4.2 C ONEXIÓN DE LA BATERÍA El VarioString es un equipo cuya salida (conexión de batería) está destinada exclusivamente a la batería. En la mayoría de casos, se utilizan baterías de plomo de electrolito líquido (VLA, VRLA) o gelificada GEL, AGM. -
Página 16: Conexión De La Batería
Studer Innotec SA VarioString Si la tensión de la batería excede el valor de 68V el cargador se para y vuelve a funcionar cuando la tensión sea inferior a 64V. Una tensión de batería superior a 75V puede provocar un daño importante o la destrucción del equipo. -
Página 17: Generador Fotovoltaico (Fv)
Studer Innotec SA VarioString Se recomienda realizar una revisión anual de todas las conexiones. En instalaciones portátiles, debe revisarse más a menudo el buen apriete de las conexiones. En todos los casos, los cables de batería deben ir protegidos por una de las medidas siguientes: Dispositivo de protección y de seccionamiento (fusible, disyuntor) en el polo no conectado a... -
Página 18: Conexión En Serie (Cadena O String) De Módulos Fv
Studer Innotec SA VarioString El rango de funcionamiento posible del VS-120, en sus diferentes configuraciones, se muestra en la figura siguiente (Azul: entrada independiente, Rojo: entradas en paralelo, Verde: entradas en serie). 4.3.2 Conexión en serie (cadena o string) de módulos FV Con el fin de obtener la tensión óptima, los módulos solares cableados en serie constituyen una cadena... -
Página 19: Conexión En Paralelo De Cadenas De Módulos Fv
Studer Innotec SA VarioString A título orientativo, la siguiente tabla indica las configuraciones posibles para paneles habituales según el número de células o tipo: Módulo de 72 Módulo de 36 Módulo de 60 Módulo células células células capa fina Voc < 25 V Voc <... -
Página 20: Precauciones De Uso De Módulos Fotovoltaicos
Studer Innotec SA VarioString 4.3.3.1 Corriente máxima del generador solar La corriente máxima usada del generador solar está limitada a 13A para el VS-70 o el VS-120 en configuración “serie” o “independiente” (13A por entrada). Para el VS-120 en configuración “paralelo”... -
Página 21: Ampliación De Una Instalación Existente
Studer Innotec SA VarioString En sistemas multi-unidades, los equipos se conectan entre sí por un bus de comunicación (ver cap. 4.6) sobre los conectores (7) con un cable (ref. CAB-RJ45-8-2) de una longitud máxima de 5 metros. Cuando se conectan entre ellos con el cable de comunicación, los VarioString se sincronizan automáticamente de manera a obtener un ciclo de batería coherente. -
Página 22: Detección De Fallo De Tierra
VarioString o a otros participantes que dispongan del protocolo propio de Studer Innotec como RCC-02/-03, BSP o Xcom. En el caso de querer añadir un equipo al bus de comunicación, la instalación debe pararse y ponerse fuera de tensión para realizar la conexión y el posicionamiento del conmutador de terminación del bus en... -
Página 23: Puesta En Marcha De La Instalacion
Studer Innotec SA VarioString El control remoto no debe posicionarse entre dos equipos conectados sobre la batería (VarioString, Xtender o VarioTrack). PUESTA EN MARCHA DE LA INSTALACIÓN El capó de cierre del compartimento de cableado debe estar obligatoriamente instalado y atornillado antes poner en marcha la instalación. Hay tensiones peligrosas en el interior del compartimento de cableado. -
Página 24: Dispositivo De Visualizacion
Studer Innotec SA VarioString DISPOSITIVO DE VISUALIZACIÓN El VarioString dispone de un botón de mando "Set" y de indicadores luminosos en el frontal del equipo para identificar con claridad su modo de funcionamiento. 6.1 B “SET” (4) OTÓN El botón "SET" (4) permite iniciar manualmente un ciclo de ecualización si esta fase está... -
Página 25: Indicador De Fallo "Error" (3)
Studer Innotec SA VarioString 6.4 I “E ” (3) NDICADOR DE FALLO RROR La siguiente tabla describe el tipo de error en función de los parpadeos de este indicador rojo. Indic. Fallo indicado Comentario Apagado Ningún problema Si no hay ningún otro indicador encendido, el equipo está... -
Página 26: Proceso De Carga De Las Baterias
Studer Innotec SA VarioString PROCESO DE CARGA DE LAS BATERÍAS 7.1 A SPECTOS GENERALES Todos los equipos de la familia VarioString disponen de varios parámetros ajustables por el usuario o por el instalador para adaptar lo mejor posible el equipo al sistema de energía en su conjunto. Los valores de fábrica de los parámetros citados relativos al VarioString en este manual figuran en la... -
Página 27: Corrección De Los Umbrales De Tensión Por Temperatura De Batería
Studer Innotec SA VarioString Esta fase sólo está permitida {14017} en baterías abiertas de electrolito líquido. Durante esta fase, el límite de tensión {14021} fijado para la batería es temporal {14022}. Por una parte, permite igualar la densidad del electrolito por soldadura (limitación de la corrosión) y por otra, igualar la carga entre las células que forman la batería. -
Página 28: Entrada Remota (Disponible A Partir De La Version Software 1.5.22)
Studer Innotec SA VarioString ENTRADA REMOTA (DISPONIBLE A PARTIR DE LA VERSIÓN SOFTWARE 1.5.22) El equipo dispone de una entrada permitiendo el comando de una función que se elige y programa con el control remoto RCC/-02/-03. Por defecto no se atribuye ninguna función a esta entrada. - Página 29 Studer Innotec SA VarioString Prioridad del DIP switch La programación del DIP switch es prioritaria sobre los ajustes por RCC-02/-03. Es decir que si el parámetro {14174} autoriza el uso de los DIP switch y que su posición 1 está activa (en ON), el DIP switch tendrá...
- Página 30 Studer Innotec SA VarioString Los equipos están en fase de ajuste de tensión (absorción, ecualización, flotación) y por lo tanto la repartición de la corriente puede ser descompensada. Esta situación es normal y sin incidencia sobre la eficiencia del sistema.
-
Página 31: Visualización Del Equipo Con El Control Remoto Rcc-02/-03
Studer Innotec SA VarioString 9.2 V RCC-02/-03 ISUALIZACIÓN DEL EQUIPO CON EL CONTROL REMOTO 9.2.1 Visualización de un sistema con un equipo La pantalla de visualización del VarioString permite ver en tiempo real 6 valores. Cuatro valores (a) pueden elegirse entre los numerosos valores medidos o calculados de la lista que figura en la siguiente tabla y dos muestran el estado de los relés auxiliares (b) (estos campos se... -
Página 32: Visualización Del Modo De Funcionamiento Del Equipo (N° De Info 15013, 15014, 15015)
Studer Innotec SA VarioString N° info. Texto Unidad Descripción 15029* Ed2- Producción FV2 kWh del día anterior 15030* Tiempo de insolación 15031* Sd-1 Tiempo de insolación del día anterior 15032 Tbat °C Temperatura de batería 15033* Ufmx Tensión máx FV del día... -
Página 33: Visualización De Errores (N° De Info 15049)
Studer Innotec SA VarioString Carga T: Se ha llegado a la temperatura máxima de funcionamiento del VarioString y su potencia se limita por temperatura. Esta situación no es problemática pero indica que las prestaciones del sistema podrían mejorarse con una disminución de la temperatura. -
Página 34: Configuración Del Variostring Con El Control Remoto Rcc-02/03
última versión del software almacenada en una tarjeta SD, descargable desde la página web www.studer-innotec.com. La instalación se hará después siguiendo el procedimiento descrito en el manual de la RCC. -
Página 35: Descripción De Los Parámetros Del Variostring
Studer Innotec SA VarioString 9.4 D ESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DEL ARIO TRING Los parámetros del VarioString pueden modificarse en el menú "Parámetros del VarioString» del control remoto RCC-02/-03. Este menú permite acceder a los submenús siguientes: PARAMETROS DE BASE: donde se encuentran los parámetros más generales que hay que configurar en la puesta en marcha. - Página 36 Studer Innotec SA VarioString ref. Nivel Parámetro Fábrica Experto 14011 Tiempo de absorción 120 min Experto 14012 Fin de absorción provocada por corriente Experto 14013 Corriente de fin de absorción 10 Adc Experto 14016 Fase de ecualización Experto 14017 Ecualización autorizada Experto 14018 Forzar ecualización...
-
Página 37: Parámetros De Base {14000
Studer Innotec SA VarioString ref. Nivel Parámetro Fábrica Inst. 14193 Tiempo promedio (algo MPPT) 0 seg Experto 14200 Entrada remota (remote ON/OFF) Experto 14201 Entrada remota activada Abierto Experto 14202 Entrada remota como interruptor ON/OFF Experto 14203 Activado según estado de AUX1 Experto 14204 Empezar ecualización... -
Página 38: Ciclo De Batería Y Cargador {14003
Studer Innotec SA VarioString 9.4.5 Ciclo de batería y cargador {14003} El cargador de batería del VarioString está pensado para garantizar una carga de la batería lo más completa posible. El proceso de carga descrito con detalle en el capítulo. 7.2, se gestiona en 4 fases sucesivas, de las cuales sólo 3 están... - Página 39 Studer Innotec SA VarioString 9.4.5.6.2 Forzar paso a flotación {14006} Este parámetro puede utilizarse para forzar un ciclo de batería en curso a situarse en los valores de tensión de flotación. Si el nivel de tensión de batería es más elevado, el cargador dejará de funcionar momentáneamente hasta que se alcance la nueva tensión prevista.
- Página 40 Studer Innotec SA VarioString 9.4.5.8.2 Forzar ecualización {14018} Utilice este parámetro para iniciar manualmente el inicio de una fase de ecualización. Sólo se puede forzar una fase de ecualización si está permitida por {14017}. Una vez iniciada la fase, el hecho de prohibir la fase no detiene la ecualización. Para detener la ecualización, utilice el paso forzar flotación {14006}, forzar absorción {14010} o...
- Página 41 Studer Innotec SA VarioString 9.4.5.8.10 Ecualización antes de fase de absorción {14019} (sí) Este parámetro determina, en el ciclo de carga, si la ecualización se producirá antes o después de la fase de absorción. Por defecto, la fase de ecualización se realiza antes de la fase de absorción.
-
Página 42: Sistema {14037
Studer Innotec SA VarioString 9.4.6 Sistema {14037} 9.4.6.1 Bloquear programación por conmutadores (dip-switch) {14174} (no) Ver en parámetros de base 9.4.4.1 9.4.6.2 Tipo de puesta a tierra batería {14040} (Sin control) Este parámetro permite al VarioString verificar constantemente el estado de puesta a tierra de la batería, si deseado. - Página 43 Studer Innotec SA VarioString 9.4.6.5 Configuración por VS-70 {14195} 9.4.6.5.1 Tipo de puesta a tierra FV {14196} (Sin control) Este parámetro permite al VarioString verificar constantemente el estado de puesta a tierra del campo FV durante su uso en modo serie o paralelo. En caso de error, el VarioString se para hasta restablecimiento de la puesta a tierra definida.
- Página 44 Studer Innotec SA VarioString 9.4.6.6.5 Enviar mensaje cuando el estado de la entrada remota cambia {14205} Cuando se activa este parámetro, la activación de la entrada remota provoca el envío de un mensaje informado que la entrada remota está activa. La desactivación de la entrada remota provoca un mensaje informando que la entrada remota está...
-
Página 45: Contacto Auxiliar 1 {14070} Y 2 {14122
Studer Innotec SA VarioString 9.4.7 Contacto auxiliar 1 {14070} y 2 {14122} El regulador solar VarioString puede equiparse de dos relés auxiliares externos con un contacto (inversor) libre de potencial, añadiéndole el módulo ARM-02 (ver cap. 10.3 – p. 50). Esos dos relés permiten realizar múltiples funciones utilizando un cableado adecuado y una programación simple. - Página 46 Studer Innotec SA VarioString 9.4.7.4 Activo en modo noche {14073} {14125} Los contactos auxiliares pueden activarse en función del modo Noche. Una vez que se activa el modo Noche y que se ha pasado el plazo de activación, los contactos auxiliares se activan por un tiempo determinado.
- Página 47 Studer Innotec SA VarioString 9.4.7.5.13 Carga de batería en fase flotación reducida {14088} {14140} (no) y 9.4.7.5.14 Carga de batería en fase absorción periódica {14089} {14141} (no) También puede activar los contactos auxiliares sobre las fases de flotación reducida y absorción periódica.
-
Página 48: Accesorios
Este proceso necesita tener a disposición, durante la puesta en marcha, de la última versión del software almacenada en una tarjeta SD, descargable desde la página web www.studer-innotec.com. La instalación se hará después siguiendo el procedimiento descrito en el manual de la RCC. - Página 49 El modelo RCC-03 debe desmontarse del panel para acceder al conector de la tarjeta SD (por ejemplo durante una actualización). Referencia de pedido Studer Innotec Medidas A x L x a [mm] RCC-02 170 x 168 x 43.5 RCC-03 130 x 120 x 42.2...
-
Página 50: Sonda De Temperatura Bts-01
Studer Innotec SA VarioString 10.2 S BTS-01 ONDA DE TEMPERATURA Las tensiones de uso para las baterías de plomo varían en función de la temperatura. Existe una sonda de temperatura opcional para corregir la tensión de la batería y garantizar una carga óptima con independencia de cuál sea la temperatura de la batería. -
Página 51: Equipos Compatibles Con Los Variostring
Studer Innotec SA VarioString 11 EQUIPOS COMPATIBLES CON LOS VARIOSTRING Para realizar sistemas de energía híbridos, los VarioString se suelen combinar con los equipos de la familia Xtender citados más adelante. Éstos formarán parte de un sistema interconectados entre sí... -
Página 52: Módulo De Comunicación Xcom-Sms
ÓDULO DE COMUNICACIÓN El módulo de comunicación Xcom-SMS permite acceder a instalaciones Studer Innotec usando SMS (Short Message Service) enviados desde un teléfono móvil, una página web, etc. Permite al usuario un método simple de conocer el estado de su instalación así como pilotarla de forma remota para reducir al máximo los desplazamientos al lugar de la instalación. -
Página 53: Ejemplos De Cableado
Studer Innotec SA VarioString 12 EJEMPLOS DE CABLEADO 12.1 V + RCC-02 ARIO TRING 12.2 C OMENTARIOS DE EJEMPLOS DE CABLEADO Elem. Descripción Reenvíos Control Remoto Ver cap. 10.1, 9.2 y 9.4.7 Batería Ver cap. 4.2 Dispositivo protección Ver cap. 4.5 contra tormenta Cable de comunicación... -
Página 54: Variostring Vs-70 + Rcc-02
Studer Innotec SA VarioString 12.3 V VS-70 + RCC-02 ARIO TRING 12.4 C OMENTARIOS DE EJEMPLOS DE CABLEADO Elem. Descripción Reenvíos Control Remoto Ver cap. 10.1, 9.2 Batería Ver cap. 4.2 Dispositivo protección Ver cap. 4.5 contra tormenta Cable de comunicación Ver cap. -
Página 55: Mantenimiento De La Instalacion
Studer Innotec SA VarioString 13 MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIÓN A excepción del control periódico de las conexiones (apriete, estado general), el VarioString no requiere un mantenimiento particular. 14 ECICLAJE DE LOS PRODUCTOS Los equipos de la familia VarioString cumplen la directiva europea 2011/65/UE sobre sustancias peligrosas y no contienen los elementos siguientes: plomo, cadmio, mercurio, cromo hexavalente, PBB y PBDE. -
Página 56: Trouble-Shooting
Studer Innotec SA VarioString 17 TROUBLE-SHOOTING No ref. Descripción Troubleshoot Alarma (000): Tensión de batería baja La tensión de batería pasó por debajo del umbral de baja tensión {14216}. El convertidor no se para. (012): Reconocimiento del BTS Indica la presencia de una soda de temperatura de tipo BTS-01 conectada al equipo que envía el mensaje. -
Página 57: Lista De Parametros
Studer Innotec SA VarioString 18 LISTA DE PARÁMETROS Valeur Niveau réf. Paramètre Valeur usine modifiée Expert 14001 Courant de charge des batteries (VS-120) 120 Adc Basic 14002 Câblage des panneaux solaires (VS-120) Automatique Expert 14005 Tension de maintien 54.4 Vdc... - Página 58 Studer Innotec SA VarioString Valeur Niveau réf. Paramètre Valeur usine modifiée Premier actif Expert 14072 Mode de combinaison des évènements (AUX 1) (OU) Expert 14074 Activé en mode nuit (AUX 1) Expert 14075 Délai d'activation après le passage en mode nuit (AUX 1) 1 min Durée d'activation du relais auxiliaire 1 en mode nuit...
- Página 59 Studer Innotec SA VarioString Valeur Niveau réf. Paramètre Valeur usine modifiée Expert 14117 Durée 3 (AUX 1) 0 heures Expert 14118 Contact désactivé en dessus de SOC (AUX 1) 90 % SOC Expert 14119 Durée pour désactivation (AUX 1) 0.2 heures Expert 14120 Désactiver si la batterie est en phase de floating (AUX 1)
- Página 60 Studer Innotec SA VarioString Valeur Niveau réf. Paramètre Valeur usine modifiée Contact activé sur l'état de charge de batterie SOC 2 Expert 14164 (AUX 2) Expert 14165 Contact activé en dessous de SOC 2 (AUX 2) Expert 14166 Durée 2 (AUX 2) 0.2 heures...
-
Página 61: Datos Tecnicos
Studer Innotec SA VarioString 19 DATOS TÉCNICOS 19.1 E SPECIFICACIONES GENERALES VarioString VarioString VS-70 VS-120 Aislamiento galvánico Sí Eficiencia de conversión máx. > 98% Eficiencia MPPT >99% Posibilidades de puesta a tierra del generador solar FV +, FV -, ninguna Autoconsumo en Stand-by (noche) 25 mA (1.25W) -
Página 62: Entorno
Protegido 19.6 C OMUNICACIÓN VarioString VarioString VS-70 VS-120 Cable de comunicación Bus de comunicación Studer RCC-02/-03 / Xcom-232i / Xcom-LAN / Control remoto y visualización Xcom-GSM /Xcom-SMS Idiomas del menú Inglés/Francés/Alemán /Español Con RCC-02/-03 en tarjeta SD Data logging – un punto por minuto 19.7 C... -
Página 63: Referencias
Studer Innotec SA VarioString 20 REFERENCIAS {14000} ........37 {14080} ........46 {14142} ........47 {14001} ....15, 26, 37, 38, 40 {14081} ........46 {14143} ........47 {14002} ........ 29, 37 {14082} ........46 {14144} ........47 {14003} ........38 {14083} ........ - Página 64 Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 1950 Sion – Suiza Tél: +41(0) 27 205 60 80 Fax: +41(0) 27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com...