Tecnologic K39 Manual De Instrucciones

Regulador y mini-programador

Publicidad

Enlaces rápidos

K39
REGULADOR Y
MINI-PROGRAMADOR
Manual de ingeniería
Cod.: ISTR-MK38ESP07 - Vr. 07 (ESP)
1. DIMENSIONES (mm)
78
5
3
m
m
2
1
X
A
M
2. DIAGRAMA DE CONEXIÓN
RELAYS: 8A-AC1 (3A-AC3) 250 VAC
SSR: 8 mA / 8 VDC
+
SSR
-
RELAY
C
NC
NO
1
23
4
5
OUT 1
SUPPLY
5,5
64
+
-
K 39
INPUT
C
NC
NO
6
7
8
9
10
11
-
OUT 2
OUT 10 VDC
+
Max 20 mA
+
4..20 mA PASSIVE
(2 wires)
-
ext.
gen.
4..20 mA
+
ACTIVE
+
0/4..20 mA ACTIVE
0..50/60 mV
0...1 V
0/1..5 V
0/2..10V
TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUAL DE INGENIERÍA- Vr. 07- PAG. 1
2.1 – ESPECIFICACIONES DE MONTAJE
Este equipo ha sido diseñado para instalación permanente,
únicamente para uso de interior, en un panel eléctrico, que
encierre en la caja trasera los terminales y el cableado.
Seleccione el lugar de montaje teniendo en cuenta las siguientes
características:
1) debe ser fácilmente accesible
2) mínimas vibraciones y sin impactos
3) sin gases corrosivos
4) sin agua u otros fluidos (p. ej condensación)
5) la temperatura ambiente debe estar comprendida dentro de la
temperatura de funcionamiento (de 0 a 50 ° C)
6) la humedad relativa debe estar en las especificaciones del
equipo ( de 20% a 85 %)
El equipo puede ser montado en panel con un grosor máximo de
15mm.
Cuando la máxima protección del frontal es requerida (IP65), es
posible montar una junta opcional.
2.2 CONSIDERACIONES GENERALES Y CABLES DE
ENTRADA
1) No junte los cables de potencia con los cables de entrada.
2) Componentes externos (como Zeners, etc.) conectados entre
el sensor y los terminales de entrada pueden causar errores
en la medida debido al desbalanceado de la resistencia de
línea o a las posibles corrientes de fugas.
3) Cuando utilicemos un cable apantallado, debe ser conectado
en un solo punto.
4) Prestar atención con la resistencia de línea; una alta
resistencia de línea puede causar errores de medida.
8
2
2.3 – ENTRADA TERMOPAR
-
11
+
12
Fig. 3 Cableado del tempopar
Resistencia externa: 100 Ω max, error máximo de 0,5 %.
Unión fría: compensación automática de 0 a 50 ° C.
Precisión de la unión fría : 0.1 ° C/° C tras calentamiento de 20
minutos.
Resistencia de entrada: > 1 MΩ
Calibración: acuerdo con norma EN 60584-1.
NOTA: para una apropiada compensación de los termopares, usar
cable apantallado.
2.4 – ENTRADA SENSOR INFRARROJO
-
11
12
+
12
+
TC
Fig. 4 Cableado del sensor infrarrojo
Pt100
NTC
PTC
Resistencia externa: no importa condición.
-
Unión fría: compensación automática de 0 a 50 ° C.
Precisión de la unión fría : 0.1 ° C/° C, tras un calentamiento de
20 minutos.
+
Resistencia de entrada: > 1 M Ω .
I
Exergen

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tecnologic K39

  • Página 1 (2 wires) 20 minutos. ext. gen. 4..20 mA Resistencia de entrada: > 1 M Ω . ACTIVE 0/4..20 mA ACTIVE 0..50/60 mV 0...1 V 0/1..5 V 0/2..10V TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUAL DE INGENIERÍA- Vr. 07- PAG. 1...
  • Página 2 Cableado 0/4-20 mA para transmisor activo NOTAS: 1) Antes de conectar la alimentación, asegurar que la tensión de línea es igual a la identificada en la etiqueta del equipo. TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUAL DE INGENIERÍA- Vr. 07- PAG. 2...
  • Página 3 Temperatura de almacenamiento: de -30 a +70° C (-22 to 158° F) Humedad: de 20 % al 85% HR, sin condensación. Protectiones: WATCH DOG (hardware/software) para reinicio automático. TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUAL DE INGENIERÍA- Vr. 07- PAG. 3...
  • Página 4 R = Relé SPDT 8A, carga resistiva O = VDC para relé estático (SSR) Salida 2 - = ausente R = Relé SPDT 8A, carga res. O = VDC para relé est. (SSR) TECNOLOGIC spa - K 39 – MANUAL DE INGENIERÍA- Vr. 07- PAG. 4...
  • Página 5 NOTA: El grupo de selección es cíclico así como la selección de - En todos los casos, el dígito decimal menos significante está los parámetro en un grupo. encendido. TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 1...
  • Página 6 = cuando hay un subrrango, la salida de potencia será Cuando el código del tipo de entrada es igual a V forzada al valordel parámetro [9] oPE. TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 2...
  • Página 7 La selección es cíclica -> SP1 -> SP2 -> SP3 -> SP4 Disponible: cuando el equipo es equipado con entradas digitales. Rango: = Sin función ] out grupo - Parámetros de salida = Reset de alarma [estado] TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 3...
  • Página 8 Para más información ver el parámetro [13] o1.AL serie. H.rEG = Salida de calentamiento [20] o3Ac – Acción salida 3 c.rEG = Salida de enfriamiento TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 4...
  • Página 9 Cuando ninguna salida es programa como salida de control nonE = Alarma no usada LoAb = Alarma baja absoluta HiAb = Alarma alta absoluta LHAb = Alarma de banda absoluta Notas: TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 5...
  • Página 10 - Cuando la histéresis de la banda de alarma es mayor que la Disponible: cuando banda programada, el equipo no podrá resetear la alarma. - [32] AL2t = LoAb Alarma baja absoluta TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 6...
  • Página 11 - Para la alarma de banda, es el umbral de alarma - 1 a 9999 unidades de ingeniería. superior. [50] LbAS – (Delta) Incremento medido usando LBA Disponible: cuando [40] AL3t es diferente de “nonE” TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 7...
  • Página 12 1) El auto ajuste de oscilación es el auto ajuste habitual y: - OFF = acción integral excluida - es más preciso - de 1 a 9999 segundos TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 8...
  • Página 13 TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 9...
  • Página 14 El Maestro envía su point value a las otras 5 zonas (controladores [74] SPHL – Máximo valor de set point esclavos). Los Esclavos usan este set point. TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 10...
  • Página 15 PWR UP [88] tr.St – Estado del temporizador Feed-through Disponible: cuando [84] Tr.F es diferente de nonE Rango: - run = Temporizador en marcha TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 11...
  • Página 16: Pr.G1 Gradiente De La Primera Rampa

    Time Ramp x Soak x Soak x Ramp x+1 [90] Pr.u – Unidades de ingeniería de las mesetas Disponible: cuando [89] Pr.F es diferente de nonE TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 12...
  • Página 17: Pr.E1 Eventos Del Primer Grupo

    Rango: de 0.00 a 99.59 unidades de tiempo [111] Pr.b4 – Banda de espera de la cuarta meseta [101] Pr.b2 – Banda de espera de la segunda meseta TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 13...
  • Página 18: De 1 A 999

    SPAT (set point activo) en un paso. La selección es cíclica -> SP1 -> SP2 -> SP3 -> SP4 [118] AdE – Indicación de la desviación Disponible: Siempre TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 14...
  • Página 19 Cuando [121] oPr.E = Au.Sb - de 1 a 999 días o Auto = modo Auto - de 1 a 999 horas. St.bY = modo Stand by TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 15...
  • Página 20 Para salir del procedimiento de configuración de parámetros, El equipo mostrará el acrónimo del primer grupo de proceder de la siguiente manera: parámetros “]inP”. - Pulsar el botón U. TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 16...
  • Página 21 Como hemos visto, será siempre posible modificar el valor Limitado pero es importante que todos los cambios realizados sea asignado al parámetro independientemente el modo operativo por personal autorizado. seleccionado. TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 17...
  • Página 22 Pulse el botón otra vez. Cuando el Programmer está en marcha el display inferior mostrará el segmento actualmente implementado y el estado del evento mostrado será: TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 18...
  • Página 23 NOTA: Cuando un sobre o sub-rango es detectado, las alarmas 6.5 MODO MANUAL funcionan como si hubiera un máximo o un mínimo valor medible respectivamente. Para comprobar el error de salida de rango, proceder así: TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 19...
  • Página 24 - Alcohol etílico (puro o no) [C2H5OH] o - Alcohol Isopropyl (puro o no) [(CH3)2CHOH] o - Agua (H2O). 5) Asegurar que ningún terminal esté suelto. TECNOLOGIC spa – serie K – MANUAL DE INGENIERÍA - Vr. 07- PAG. 20...
  • Página 25 7 = Temporizador en marcha [transiciónon] 8 = Temporizador reset [transición] 9 = Temporizador marcha/espera [estado] 10 = Programa en marcha 11 = Reset de programa 12 = Programa en espera TECNOLOGIC – Serie K – MANUAL DE INGENIERÍA -Vr. 0.7 PAG. A.1...
  • Página 26 Alarmas conectada a salida 2 De 0 a 15 A-20 +1 = Alarma 1 +2 = Alarma 2 +4 = Alarma 3 +8 = Alarma de rotura de lazo TECNOLOGIC – Serie K – MANUAL DE INGENIERÍA -Vr. 0.7 PAG. A.2...
  • Página 27 +8 = Alarma de rotura de lazo o4Ac Acción salida 4 dir = Acción directa rEU = Acción inversa dir.r = Directa con LED invertido ReU.r = Inversa con LED invertido TECNOLOGIC – Serie K – MANUAL DE INGENIERÍA -Vr. 0.7 PAG. A.3...
  • Página 28 De 0 (oFF) a 9999 (s) AL2o Habilitación de Alarma 2 en modo no = alarma 1 deshabilitada durante Stand-by Stand-by YES = alarma 1 deshabilitada durante Stand-by TECNOLOGIC – Serie K – MANUAL DE INGENIERÍA -Vr. 0.7 PAG. A.4...
  • Página 29 Tipo de control Pid = PID (calor y/o frío) A-25 On.FA = ON/OFF histéresis asimétrica On.FS = ON/OFF histéresis simétrica nr = Control calor/frío ON/OFF con zona neutra TECNOLOGIC – Serie K – MANUAL DE INGENIERÍA -Vr. 0.7 PAG. A.5...
  • Página 30: Off A

    Set point 1 De SPLL a SPLH O-41 SP 2 Set point 2 De SPLL a SPLH O-42 SP 3 Set point 3 De SPLL a SPLH O-43 TECNOLOGIC – Serie K – MANUAL DE INGENIERÍA -Vr. 0.7 PAG. A.6...
  • Página 31: Inf

    Tiempo de la indicación del programa De 0.00 (oFF) a 100.00 (inF) minutos y segundos A-72 Pr.S1 Set point de la primera meseta De SPLL a SPHL A-73 TECNOLOGIC – Serie K – MANUAL DE INGENIERÍA -Vr. 0.7 PAG. A.7...
  • Página 32: Tabla De Contenido

    = Selección del set point secuencial St.by = modo Stand-by Str.t = Marcha/espera/reset del temporizador P.run = inicio del Programa P.rES = Reset del programa P.r.H.r = Marcha/espera/reset del programa TECNOLOGIC – Serie K – MANUAL DE INGENIERÍA -Vr. 0.7 PAG. A.8...
  • Página 33: Off A

    2400 9600 19.2 38.4 trSP Selección del valor a ser transmitido nonE = No usado nonE (Maestro) rSP = Set point operativo PErc = Potencia de salida (%) TECNOLOGIC – Serie K – MANUAL DE INGENIERÍA -Vr. 0.7 PAG. A.9...
  • Página 34 De -300 a 300 (UNID. ING.) A-10 A.H.P Ajuste de punto superior De A.L.P +10 ÷ 9999 (UNID. ING.) 9999 A-11 A.H.o Ajuste de Offset superior De -300 a 300 (UNID. ING.) A-12 TECNOLOGIC – Serie K – MANUAL DE INGENIERÍA -Vr. 0.7 PAG. A.10...

Este manual también es adecuado para:

Istr-mk38esp07

Tabla de contenido