Omron HN289 Manual De Instrucciones página 21

‫• ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﻠﻛﻳﻣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺑﺧﺭﺓ‬
‫• ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻛﺗﻳﺏ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺫﺍ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳﺔ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻭﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺑﺎﻟﺔ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ. ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬
.‫• ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ‬
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻗﻁﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬
.‫• ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ ﺑﺄﺧﺭﻯ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‬
.‫• ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺎﺭ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﺟﻠﺩﻙ ﺃﻭ ﻣﻼﺑﺳﻙ، ﺍﻏﺳﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‬
.‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﻣﻳﺔ ﻭﻓﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻧﻅﻳﻑ‬
‫• ﺍﻧﺯﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻥ‬
.(‫ﺍﻟﻭﻗﺕ )ﺣﻭﺍﻟﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺭ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ‬
‫• ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣ ُﻌﺩ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﻓﻘﻁ. ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻳﺱ ﻣ ُﻌ ﺩ ً ﺍ‬
‫ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ. ﻻ ﻳﺩﻋﻡ‬
.‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ‬
.‫- ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻭﺿﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫- ﻻ ﺗﺿﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺃﺭﺿﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺑﻁﺎﻧﺔ، ﻣﺛﻝ ﺳﺟﺎﺩﺓ ﺃﻭ‬
.‫- ﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺻﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
OMRON HN289 (HN-289-EBK / HN-289-ESL / HN-289-EPK / HN-289-EB)
‫۰ ﺳﺗﻭﻥ ﻭ۱۱ ﺭﻁﻝ ﺇﻟﻰ ۳۲ ﺳﺗﻭﻥ ﻭ۸ ﺭﻁﻝ ﺑﺯﻳﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﻫﺎ ۲٫۰ ﺭﻁﻝ‬
(‫ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺣﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳﺏ )ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬
‫ﻣﻥ +٥ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ +٥۳ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ، ﻣﻥ ۰۳٪ ﺇﻟﻰ ٥۸٪ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﻧﺳﺑﻳﺔ‬
‫ﻣﻥ -۰۲ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ +۰٦ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ، ﻣﻥ ۰۱٪ ﺇﻟﻰ ٥۹٪ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﻧﺳﺑﻳﺔ، ﻣﻥ ۰٦۸ ﻫﻳﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ ﺇﻟﻰ ۰٦۰۱ ﻫﻳﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫ ﻟﺗﺟﺭﺑﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻛﺗﻳﺏ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬CR۲۰۳۲ ‫ﻣﻳﺯﺍﻥ، ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﻓﺋﺔ‬
.‫ ﺑﺿﻣﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺩﺓ ﻋﺎﻣﻳﻥ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء‬OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V ‫ﺗﺗﻌﻬﺩ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻐﻁﻲ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺑﻭﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻣﻥ ﺃﻳﺔ ﻧﻭﻉ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺳﻭء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ )ﻛﺎﻟﺳﻘﻭﻁ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ(. ﺳﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ‬
.‫ﺍﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛﻝ‬
.‫ﻭﺃﻋﻁﺎﻝ‬
:‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻋﺎﻣﺔ‬
:‫• ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬
.‫ﺣﺻﻳﺭﺓ‬
‫ﻣﻥ ٥ ﺇﻟﻰ ۰٥۱ ﻛﺟﻡ ﻣﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﻫﺎ ۱٫۰ ﻛﺟﻡ‬
‫۱۱ ﺇﻟﻰ ۰۳۳ ﺭﻁﻝ ﺑﺯﻳﺎﺩﺓ ﻗﺩﺭﻫﺎ ۲٫۰ ﺭﻁﻝ‬
(‫٥ - ۰٥۱ ﻛﺟﻡ: ±) ۱٪+۱,۰ ﻛﺟﻡ‬
(‫ )ﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬CR2032 ‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﻓﺋﺔ‬
(‫ﺣﻭﺍﻟﻲ ۲٫۱ ﻛﺟﻡ )ﺷﺎﻣﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺣﻭﺍﻟﻲ ۰۹۲ )ﻁﻭﻝ( × ۰۷۲ )ﻋﻣﻕ( × ۲۲ )ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ( ﻣﻠﻡ‬
.EMC Directive 2004/108/EC ‫ﻳ ُﻌﺗﺑﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻁﺎﺑ ﻘ ً ﺎ ﻷﺣﻛﺎﻡ ﻻﺋﺣﺔ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ‬
:‫ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﻭﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ: ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ: ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺗﻼﻑ‬
‫• ﻻ ﺗﺑﺩﺃ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺇﻧﻘﺎﺹ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻟﺗﻣﺎﺭﻳﻥ ﺍﻟﺭﻳﺎﺿﻳﺔ ﺩﻭﻥ‬
.‫ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺃﻭ ﺍﻷﺧﺻﺎﺋﻲ‬
.‫• ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﺯﻟﻘﺔ، ﻣﺛﻝ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﺍﻟﻣﺑﻠﻠﺔ‬
.‫• ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﻳ ﺩ ً ﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬
.‫• ﻻﺗﻘﻔﺯ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺻﻌﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻻ ﺗﺗﻭﺍﺛﺏ ﻓﻭﻗﻪ‬
‫• ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺟﺳﻣﻙ ﻭ/ﺃﻭ ﻗﺩﻣﺎﻙ ﻣﺑﻠﻠﺗﻳﻥ، ﻛﻣﺎ‬
.‫• ﻻ ﺗﻘﻑ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫• ﻳﺟﺏ ﺩﻭ ﻣ ًﺎ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﻣﻌﺎﻗﻳﻥ ﺃﻭ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺑﻧﻰ ﺍﻟﺿﻌﻳﻔﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ‬
‫ﺷﺧﺹ ﺁﺧﺭ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺣﻳﺙ ﻳﺟﺏ ﺍﻻﺳﺗﻧﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺷﻲء ﻣﺎ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺻﻭﻝ ﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻝ ﻋﻳﻧﻳﻙ، ﺍﻏﺳﻠﻬﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‬
.‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﻣﻳﺔ ﻭﻓﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻧﻅﻳﻑ. ﺑﺎﺩﺭ ﺑﺎﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‬
.‫• ﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﺻﺎﺑﻌﻙ ﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﻓﺗﺣﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
.‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﻐﻠﻘﺔ‬
.‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﻏﻳﺭ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﻭﺯﻥ‬
.‫• ﺗﻣﺕ ﺍﻟﻣﺻﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﺩﻣﻲ ﻓﻘﻁ‬
.‫• ﺗﻡ ﺗﺻﻧﻳﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ ﺍﻟﺯﻟﻕ، ﻟﺫﺍ ﺍﺣﺫﺭ ﺍﻟﻭﻗﻭﻉ‬
‫• ﻗﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‬
.‫ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻣﺻﺎﺑﻳﻥ ﺑﺄﻣﺭﺍﺽ ﺟﻠﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺩﻣﻳﻥ‬
‫ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺷﺧﺻﻲ ﺭﻗﻣﻲ‬
.‫ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻁﺎﺭ ﻣﺳﺑﻕ‬
.‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺗﺟﻌﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﺻﺎﻝ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻓﻘﻁ‬
.‫ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
.‫ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ‬
:‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﻫﻭ ﺍﻟﺣﺎﻝ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺣﻣﺎﻡ‬
.‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺻﻌﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
:‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻭﺯﻥ‬
‫ﻣﻭﺭﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻋﻣﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
/ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‬
/ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ / ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬
‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬
‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‬
21