Palram Snap & Grow 8 Serie Manual Del Usuario página 53

Palram's
5
years
Limited Warranty
Product Details: Greenhouses
Palram
Applications
(1995) Ltd (Company number: 512106824) whose registered office
is
atTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174,
Israel ("Palram") warrants
that the product will
be free
from defects
in material or workmanship
for
a
period
of
5
years
from the original
date of purchase subject to the definitions, terms
and
conditions contained
in
this warranty.
1.
1.1
Conditions
This
warranty
shall be
valid only if the product
is
installed, cleaned, handled and maintained
in
accordance with
Palram's
written
recommendations.
1.2
Without derogating from the above, damage caused
by use
of force, incorrect handling, inappropriate
use,
neglectful
use
or assembly
or maintenance, accidents, impact from foreign objects, vandalism, pollutants, alteration, painting, connecting, gluing, sealing not
in
accordance with the user's manual, or damage resulting from cleaning with incompatible detergents and minor deviations of the product
are not covered by this warranty.
1.3
This warranty does not apply
to
damage resulting from "force majeure') which includes but
is
not limited
to, hail, storm, tornado,
hurricane,
blizzard,
flood, fire
effects.
1.4 This
warranty
is
void if structural parts
and
components
used are
not compatible with
Palram's
written recommendations.
1.5 This
Warranty applies only to the original purchaser of the product.
It does
not extend to
any
other purchaser
or user
of the product
(including, but not limited
to, any person
who acquires the product from the original purchaser).
2. Claims and Notifications
2.1 Every
warranty claim must be notified
in
writing to Palram within
30 days
after the discovery of the defective product, enclosing the
original
sales
receipt and this warranty.
2.2
The claimant must allow Palram to inspect the product involved and the installation site itself while the product
is
still
in its
original
position and has not been removed or moved or altered
in
any way and/or return the product to Palram for testing.
2.3
Palram reserves the right to investigate independently the cause of any failure.
3.
Compensation
3.1
If
a
claim under
this Warranty
is
properly notified
and
approved
by Palram,
the
purchaser, at Palram's
option,
may
either
(a) purchase
a
replacement product
or
part/s; or
(b) receive refund
of the original product or part/s purchase price,
all in
accordance with the following
schedule:
Period After Purchasing Replacement Product or Part/s Refund
From date of purchase up to end of 1" year Free of charge 100%
End
of
1"Year up
to
end
of
2nd
year purchaser
will
pay 20%
of the original purchase price
80%
End
of
2nd
year up
to
end
of
3rd
year purchaser
will
pay 40%
of the original purchase price
60%
End
of3rd year up to end of
4th
year
purchaser
will
pay 60%
of the original purchase price 40%
End
of
4th
year
up
to end of
5th
year purchaser will pay 80% of the original purchase price 20%
3.2 For avoidance of any doubt, calculation for determination regarding compensation for defective part/s, according to the schedule
above, will be based on the contribution of the defective part to the original cost of the product. Palram reserves the right
to
provide
substitutions if the product or any part of it
is
unavailable or obsolete.
3.3 This warranty does not cover any costs and expenses of removal and installation of the product or taxes or shipping cost or any other
direct or indirect
loss(es)
which
may
result from the product failure.
4. General Conditions and Limitations
4.1 OTHER
THAN
HAS BEEN SPECIFICALLY STATED
INTHIS
WARRANTY, ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PRTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED SO FAR AS THE LAW PERMITS.
4.2
EXCEPT WHERE WE HAVE SPECIFICALLY STATED
INTHIS
WARRANTY, PALRAM SHALL NOT BE LIABLE FOR
ANY
LOSSES OR DAMAGES THE
PURCHASER SUFFERS DIRECTLY, INDIRECTLY, OR AS A CONSEQUENCE OF USING, OR IN ANY OTHERWAYCONNECTEDTOTHE PRODUCT.
4.3
IF
PALRAM
IS
PROHIBITED UNDER ANY APPLICABLE LAW FROM EXCLUDING
THE
IMPLIED WARRANTIES
OF
MERCHANTABILITY
OR FITNESS
FOR A
PARTICULAR PURPOSE
IN
RELATION TO THE PRODUCT, THE DURATION OF ALL SUCH IMPLIED WARRANTIES
IS EXPRESSLY
LIMITED
TOTHE DURATION
OF THIS
WARRANTY
OR, IF LONGER, THE
MAXIMUM PERIOD REQUIRED
BY
APPLICABLE
LAW.
4A THE PURCHASER
IS
SOLELY RESPONSIBLE FOR DETERMINING WHETHER THE HANDLING, STORAGE, ASSEMBLY, INSTALLATION OR
USE OF
THE PRODUCT
IS SAFE
AND APPROPRIATE
IN
ANY LOCATION, FOR ANY GIVEN APPLICATION OR
IN
ANY GIVEN CIRCUMSTANCE. PALRAM
IS
NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES OR INJURY TOTHE PURCHASER, ANY OTHER PERSON OR ANY PROPERTY RESULTING FROM
THE IMPROPER HANDLING, STORAGE, INSTALLATION, ASSEMBLY OR USE OF THE PRODUCT OR THE FAILURETO FOLLOWTHE WRITTEN
INSTRUCTIONS REGARDING THE HANDLING, STORAGE, INSTALLATION, ASSEMBLY AND USE OF THE PRODUCT.
4.5 UNLESS OTHERWISE EXPRESSLY INDICATED BY PALRAM, THE PRODUCT
IS
INTENDED FOR
NORMAL RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
USE
ONLY. PALRAM
IS
NOT RESPONSIBLE FOR ANY LOSS, DAMAGE, COST OR EXPENSE RESULTING FROM ANY USE OF THE PRODUCT FOR ANY
PURPOSETHAT
IS
NOT RECOMMENDED BY THE WRITTEN INSTRUCTIONS OR THAT
IS
NOT PERMITTED BY
ANY APPLICABLE LEGISLATION
OR OTHER CODES IN EFFECT
INTHE LOCATION
WHERE THE PURCHASER
WILL
USE THE PRODUCT.
5
Jahre
beschrankte Garantie von
Palram
Angaben zum Produkt: Gewachshauser
Palram
Applications
(1995) Ltd (Firmennummer:512106824)
mit
Sitz in Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel
(
Palram
")
garantiert,
dass das
Produkt fur einen Zeitraum von
5
Jahren
ab
dem Kaufdatum frei von Mangeln
in
Material und Verarbeitung wird,
und den
Definitionen,
Begriffen und Bedingungen die
in
dieser Garantie enthalten
sind
unterliegt.
co
1.
Bedingungen
1.1
Diese Garantie ist nur gOltig, wenn das Produkt
in
Ubereinstimmung mit
den schriftlichen Empfehlungen von Palram installiert, gereinigt,
behandelt
und
gepflegt
ist.
1.2
Ohne Abweichung von oben genannten, Schaden, die durch Anwendung von Gewalt, unsachgema@e Behandlung, unsachgemaReVerwendung,
nachlassige Nutzung, Montage oder Wartung, Unfalle, Auswirkungen von Fremdkorpern, Vandalismus, Verschmutzung, Veranderung, Malerei,
Verbinden, Kleben und Dichten, nicht in Ubereinstimmung mit der Bedienungsanleitung, verursacht werden, oder Schaden, die bei Reinigung
mit
inkompatiblen Reinigungsmitteln
entstehen, so wie
geringffigige Abweichungen
des Produkts, werden durch diese Garantie
nicht abgedeckt.
1.3 Diese
Garantie gilt nicht fur Schaden, die durch,hohere Gewalt' verursacht werden (beinhaltend aber nicht beschrankt
auf: Nagel, Sturm, Tornado,
Hurrikan, Schneesturm, Uberschwemmungen,
Feuer
Auswirkungen).
1.4
Diese Garantie erlischt, falls Bauteile und Komponente, die nicht mit den schriftlichen Empfehlungen von Palram kompatibel sind, verwendet werden.
1.5
Diese Garantie gilt ausschlieIlich fur den ursprunglichen Kaufer des Produkts. Sie
erweitert
sich nicht auf keine anderen Kaufer oder Benutzer des
Produkts
(einschlieIlich,
aber
nicht beschrankt auf irgendeine andere
Person die das Produkt von den ursprunglichen Kaufer erwirbt).
2.
Anspriiche und Mitteilungen
2.1
Jeder Gewahrleistungsanspruch muss Palram innerhalb von 30 Tagen nach Entdeckung
des
fehlerhaften Produkts schriftlich vorgelegt werden.
Hierzu reichen Sie bitte auch den Original-Kaufbeleg und diese Garantie mit ein.
2.2 Der
Antragsteller
muss Palram erlauben den betroffenen Produkt und den
Aufstellungsort selbstzu
OberprOfen, wahrend das Produkt noch in
seiner ursprunglichen Position
ist und
nicht entfernt oder verschoben oder
in
irgendeiner
Weise
verandert wurde, und/oder
den
Produkt
an
Palram
zum
Testen zu senden.
2.3
Palram behalt sich das Recht vor die Fehlerursachen unabhangig zu untersuchen.
3.
Entschficligung
3.1 1st
ein
Anspruch
gemaR dieser Garantie
ordnungsgemaR angemeldet
und bei Palram
genehmigt worden,
kann
der
Kaufer, nach
eigenem
Ermessen von
Palram,
entweder
(a) ein
Ersatzprodukt oder Teil/e erwerben; oder
(b)
eine Erstattung
des
ursprunglichen Produkt oder Teil/e
Kaufpreises erhalten, alles
in
Ubereinstimmung mit dem folgendem Schema:
Zeitraum
nach Erwerbung Ersatzprodukt bzw. Ersatzteil/e Ruckerstattung
Ab Kaufdatum bis zum Ende des
1.
Jahr Kostenlos 100%
Ende des
1.
Jahr bis zum Ende des
2.
Jahr K5ufer zahlt 20% des ursprunglichen Kaufpreises 80%
Ende
des 2. Jahr bis
zum
Ende des 3. Jahr K5ufer
zahlt 40%
des
ursprunglichen Kaufpreises 60%
Ende des
3.
Jahr bis zum Ende des
4.
Jahr K5ufer zahlt 60% des ursprunglichen Kaufpreises 40%
Ende des 4. Jahr bis zum Ende des
5.
Jahr K5ufer zahlt 80% des ursprunglichen Kaufpreises 20%
3.2 Um jegliche Zweifel auszuschlieIen, wird sich die Berechnung
fur
die Bestimmung Ober Entschadigungen
fur defekte
Teil/e, entsprechend der
obigen Schema, auf dem Beitrag des defekten Teils an den ursprunglichen Kosten des Produktes beruhen. Palram behalt sich das Recht vor
fur
ein
Ersatz zu
sorgen, falls der Produkt oder ein
Teil
davon nicht verfugbar oder veraltet
ist.
3.3 Diese Garantie erstreckt sich
nicht auf
Kosten und Ausgaben
fur
Aus- und Einbau des Produkts oder Steuern oderVersandkosten oder sonstige
direkte oder indirekte Verlust/e die sich von einem Produktfehler ergeben konnen.
4.
Allgemeine Bedingungen und Einschrfinkungen
4.1 ANDERS ALS BESONDERS IN DIESER GARANTIE ANGEGEBEN, ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB AUSDRUCKLICH ODER IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH
ALLER EINGESCHLOSSENEN GARANTIELEISTUNGEN DER
MARKTGANGIGKEIT
ODER EIGNUNG FOR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND SO WEIT DIES
RECHTLICH MOGLICH
1ST
AUSGESCHLOSSEN.
4.2
AUSSER ALS
AUSDRUCKLICH
IN DIESER
GARANTIE ANGEGEBEN, HAFTET PALRAM NICHT
FUR
IRGENDWELCHE VERLUSTE ODER SCHADEN
DIE DER KAUFER,
DIREKT
ODER INDIREKT ODER
ALS FOLGE DER
NUTZUNG
ODER IN
IRGENDWELCHEN ANDEREN MIT DEM PRODUKTVERBUNDENEN WEISE
LEIDET.
4.3 FALLS PALRAM EIN AUSSCHLUSS DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGANGIGKEIT ODER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
IN BEZUG AUF DAS PRODUKT NACH GELTENDEM RECHT NICHT GESTATTET
IST,
WIRD DIE DAUER ALLER SOLCHEN GARANTIEN AUSDRUCKLICH AUF
DIE DAUER DIESER
GARANTIE BESCHRANKT, ODER
FALLS
LANGER, AUF
DIE GESETZLICH VORGESCHRIEBENE HOCHSTDAUER.
4.4
DER KAUFER IST
ALLEIN DAFORVERANTWORTLICH FESTZUSTELLEN, OB
DIE
HANDHABUNG, LAGERUNG, MONTAGE, INSTALLATION ODER
VERWENDUNG DES PRODUKTS AN BELIEBIGEN STANDORT UND FUR JEDE GEGEBENE ANWENDUNG ODER SITUATION, SICHER UND ANGEMESSEN
1ST.
PALRAM
1ST
NICHT VERANTWORTLICH FUR SCHADEN ODERVERLETZUNGEN DES KAUFERS, ANDERER PERSONEN ODER DES EIGENTUMS,
DIE IN FOLGE EINER UNSACHGEMASSEN
HANDHABUNG,
LAGERUNG, EINBAU, MONTAGE ODER
NUTZUNG
DES PRODUKTS ODER DURCH
NICHTBEACHTUNG DER ANWEISUNGEN ZUR HANDHABUNG, LAGERUNG, EINBAU, MONTAGE UND NUTZUNG DES PRODUKTES ENTSTANDEN SIND.
4.5
DIE
WARE
1ST
BESTIMMT AUSSCHLIESSLICH ZUR NORMALEN PERSONLICHEN UND KOMMERZIELLEN NUTZUNG, SOFERN NICHT AUSDRUCKLICH
ETWAS ANDERES DURCH PALRAMVEREINBARTWURDE. PALRAM HAFTET NICHT
FOR VERLUSTE,
SCHADEN, KOSTEN ODER AUSGABEN,
DIE AUS
EINER NICHT VON DEN ANWEISUNGEN EMPFOHLENEN VERWENDUNG DES PRODUKTS ZU IRGENDEINEM ZWECK ENTSTEHEN ODER DIE VON
KEINEM GELTENDEN RECHTSVORSCHRIFTEN ODER ANDEREN CODES ERLAUBT SIND DIE AN DEM ORT WO DER KAUFER DEN PRODUKT BENUZEN
WIRD
IN KRAFT SIND.