Raccordement De L'aIde À La Propulsion; Retrait De L'aIde À La Propulsion; Conduite; Fonction De Poussée - B+B Togo Manual De Instrucciones

TOGO
| aide à la propulsion
5.2. Raccordement de l'aide à la
propulsion
Grâce à ses dispositifs de verrouillage rapide, l'aide à la propulsion
Togo peut être raccordée en toute simplicité et sans outil au fauteuil
roulant. Idéalement, la personne assise dans le fauteuil roulant reste
assise durant la procédure de raccordement.
10
• Sur le fauteuil roulant, actionnez les freins d'immobilisation.
• Désactivez l'unité moteur de l'aide à la propulsion et déverrouillez
en mode poussée.
• Assurez-vous que le mécanisme de verrouillage est bien ouvert.
• Amenez l'aide à la propulsion jusqu'en butée dans le guidage
inférieur. L'aide Togo doit alors être légèrement basculée (fig. 10).
• À présent, accrochez l'aide à la propulsion dans les guidages
supérieurs (fig. 11).
11
• Le verrouillage s'effectue séparément à gauche et à droite. Pour
cela, tirez le levier (pour débloquer) puis faites-le pivoter vers le haut.
• Vérifiez si les deux côtés sont correctement verrouillés.
5.3. Retrait de l'aide à la propulsion
Le retrait de l'aide à la propulsion est aussi simple que le raccordement.
Dans ce cas-là aussi, la personne assise dans le fauteuil roulant peut
12
y rester assise.
• Sur le fauteuil roulant, actionnez les freins d'immobilisation.
• Désactivez l'unité moteur de l'aide à la propulsion et déverrouillez
en mode poussée.
• Desserrez le mécanisme de verrouillage.
• À présent, sortez l'aide à la propulsion des guidages supérieurs (fig.
12).
• Vous pouvez à présent retirer complètement l'aide à la propulsion
13 de la fixation (fig. 13).
• L'aide à la propulsion qui vient d'être retirée peut être pliée afin
d'être rangée, p. ex. dans le coffre d'une voiture : il suffit pour cela
d'actionner le levier correspondant (fig. 14).
70

5.4. Conduite

Pour éviter les chutes et situations dangereuses, vous devez vous
familiariser avec l'aide à la propulsion Togo sur un terrain plat et sans
obstacles.
• Sélectionnez tout d'abord la vitesse (pour s'entraîner, choisir la
vitesse la plus basse) ou la direction au niveau du commutateur de
vitesse.
• Mettez l'aide à la propulsion en marche au niveau du commutateur
à clé.
• Sur le fauteuil roulant, desserrez les freins d'immobilisation.
• Lorsque le levier de conduite est actionné, l'aide à la propulsion
Togo démarre en douceur. Le freinage s'effectue automatiquement
lorsque le levier de conduite est lâché.
• Le fauteuil roulant est dirigé en orientant la poignée dans la
direction souhaitée (fig. 15).
Cet appareil est équipé d'une protection contre les
surtensions. En cas d'arrêt pour cause de surcharge,
veuillez éteindre, puis rallumer le Togo. Votre Togo
sera ensuite de nouveau prêt à l'emploi.
5.5. Fonction de poussée
Pour la fonction de poussée seule, l'aide à la propulsion Togo peut être
retirée du fauteuil roulant comme cela a été décrit. Poussez ensuite le
fauteuil roulant en utilisant les poignées se trouvant sur le fauteuil.
Vous pouvez aussi laisser l'unité de propulsion sur le fauteuil roulant et
désaccoupler le moteur.
• Pour cela, enfoncez le levier (fig. 16).
Le fauteuil roulant peut à présent être poussé sans moteur auxiliaire
électrique. L'occupant du fauteuil roulant peut également, si besoin,
déplacer le fauteuil roulant sur de courtes distances, le moteur étant
activé.
Bischoff & Bischoff GmbH | 09.01.2020 - Révision: 1
TOGO
aide à la propulsion |
14
15
16
71