Resumen de contenidos para Olympia Free
- Página 1 Teléfono móvil confort con grandes teclas Modelo Free Manual de instrucciones 06.05.2013 es/es Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de materias Puesta en servicio ............... Elementos de mando . -
Página 3: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Cuidado: ¡Antes de comenzar resulta imprescindible que lea las advertencias de seguridad en la página 27! Volumen de suministro El volumen de suministro incluye: 1 teléfono 1 cable de conexión USB 1 batería recargable 1 cargador 1 fuente de alimentación 1 juego de auriculares... - Página 4 Puesta en servicio Insertar la tarjeta de memoria microSD Opcionalmente puede aumentarse la memoria del teléfono con la ayuda de una tarjeta de memoria microSD, incrementando también el volumen de datos a guardar. 1. Abra la abrazadera metálica de plata ubicada al lado de la ranura para la tarjeta SIM deslizándola suavemente hacia abajo hasta que se desbloquee con un ligero clic.
- Página 5 Puesta en servicio Como alternativa puede utilizar también el cargador suministrado. Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Apagar el teléfono Advertencia: Algunas tarjetas SIM solicitan que introduzca su PIN. Siga las instrucciones. Indicación del estado de carga de la batería recargable El actual nivel de carga de la batería recargable se indica como sigue en la pantalla: Lleno Medio...
-
Página 6: Elementos De Mando
Elementos de mando 16 17 Elementos de mando Receptor Pantalla Recibir conversaciones telefónicas / Abrir el menú/registro de llamadas / Confirmar Teclas numéricas 0 - 9 Tecla de asterisco / Marcación abreviada de la persona de confianza (femenina) / Tecla de navegación izquierda (mantener pulsada) Encender/apagar la linterna Tecla de almohadilla / Marcación abreviada de la persona de... -
Página 7: Acceso
Acceso Teclas de función Tecla Modo Pulsar Mantener Reposo Conectar y desconectar el bloqueo de teclas Reposo Abrir la agenda Menú Seleccionar un submenú Conver Ajustar el volumen de conver sación sación telefónica Reposo Abrir la lista de llamadas entrantes Reposo Abrir el menú... - Página 8 Acceso Teclas programables Las teclas programables tienen diferentes funciones en los diferentes menús. Bloqueo de teclas El bloqueo de teclas pretende evitar que se activen funciones accidentalmente. Pulse en el modo de reposo: Conectar y desconectar el bloqueo de teclas Advertencia: Si el bloqueo de teclas está...
- Página 9 Acceso Introducir un texto y cifras Las teclas numéricas están rotuladas con letras para facilitar la entrada de texto. Su teléfono ofrece diferentes métodos para realizar entradas de texto. Estas se utilizan en el momento de crear o editar registros en la agenda, durante la búsqueda de nombres en la agenda y al escribir mensajes SMS.
-
Página 10: Agenda
Agenda Agenda En la agenda del teléfono puede memorizar hasta 300 registros. Puede guardar registros adicionales en su tarjeta SIM. — Introduzca todos los números de teléfono siempre con el prefijo nacional y local. — Si la capacidad de la memoria está agotada, la pantalla muestra el mensaje correspondiente cuando se intenta guardar. -
Página 11: Realizar Y Recibir Llamadas
Realizar y recibir llamadas Marcación abreviada Puede configurar una función de marcación abreviada para un total de hasta 8 números de teléfono en las teclas Advertencia: A los números de marcación abreviada solo pueden asignarse registros que ya estén disponibles en su agenda. Además, es necesario que la función de marcación abrevia da esté... - Página 12 Realizar y recibir llamadas Marcar números desde la agenda Es necesario que tenga números de teléfono memorizados en la agenda. Abrir el menú principal Agenda Abrir la agenda … Seleccionar y llamar a un registro Advertencia: Para saltar a un determinado registro, introduzca la letra inicial del nombre guardado a través del teclado.
-
Página 13: Mensajes Cortos
Mensajes cortos Mensajes cortos Su teléfono es capaz de recibir y enviar mensajes cortos (SMS). Este menú le ayuda a escribir y administrar sus mensajes SMS. Advertencia: Es posible que no todas las funciones ofertadas sean soportadas por el proveedor de telefonía móvil. - Página 14 Mensajes cortos Mensajes SMS enviados El menú Mensajes enviados sirve para guardar los mensajes SMS enviados. Seleccione en el menú Mensajes enviados un mensaje SMS con y pulse para seleccionar los siguientes puntos del menú: Mostrar Mostrar un mensaje SMS Reenviar Reenviar un mensaje SMS Borrar...
-
Página 15: Registros De Llamadas
Registros de llamadas Registros de llamadas Su teléfono memoriza en una lista los últimos números de teléfono marcados, así como las llamadas recibidas y perdidas. Advertencia: Si un número de teléfono coincide con un registro de su agenda, se muestra el nombre correspondiente. - Página 16 Registros de llamadas Desviar llamadas Este menú le permite desviar las llamadas entrantes a un número de teléfono definido por usted. Puede navegar en Desvío de llamadas con y pulsar para seleccionar los siguientes puntos del menú: Desviar todas las llamadas de voz Desviar todas las llamadas entrantes Desviar si no se localiza Desviar las llamadas cuando su aparato no tiene cobertura o cuando...
-
Página 17: Configuración De Teléfono
Configuración de teléfono Configuración de teléfono En Configuración de teléfono puede cambiar los ajustes básicos como, por ejemplo, la hora, el idioma, etc. Para acceder al menú, pulse: Configuración Configuración de teléfono Puede navegar con y pulsar para seleccionar los siguientes puntos del menú: Hora y fecha Configuración de la hora y de la fecha, página 17 Programar encendido y apagado... -
Página 18: Configuración De Red
Configuración de red Configuración de red Seleccione en Configuración con el punto del menú Configuración de red y pulse para seleccionar los siguientes puntos del menú: Selección de red Selección de red, página 18 Configuración por defecto Seleccionar las configuraciones por defecto de algunas operadoras de red Advertencia: Modificar la Configuración de red puede dar lugar a un coste elevado. -
Página 19: Restablecer Los Ajustes De Fábrica
Restablecer los ajustes de fábrica Restablecer los ajustes de fábrica Advertencia: ¡Si decide restablecer los ajustes de fábrica, se perderán todos los datos guardados! Se requiere el código de bloqueo del teléfono ( Página 18) para restablecer los ajus tes de fábrica. Siga los pasos indicados para restaurar los ajustes de fábrica: 1. -
Página 20: Función De Llamada De Emergencia
Función de llamada de emergencia Función de llamada de emergencia La tecla SOS tiene una función de llamada de emergencia. Si mantiene la tecla SOS pulsada durante 3 segundos, se activa una llamada de emergencia. Suena una señal de alarma y se transmiten mensajes SMS de emergencia a los números de teléfono guardados. -
Página 21: Organizador
Organizador Organizador El Organizador le facilita consejos útiles para el día a día. Para acceder al menú Organizador , pulse: Organizador Puede navegar en el Organizador con y pulsar para seleccionar los siguientes puntos del menú: Calendario Calendario, página 21 Tareas Tareas, página 21 Alarma... - Página 22 Organizador Crear tareas Se ha seleccionado Agregar , puede navegar con y efectuar los siguientes ajustes: 1. Introducir una fecha para la tarea 2. Introducir la hora a la que quiere que se le recuerde la tarea 3. Introducir un nombre para la tarea 4.
-
Página 23: Multimedia
Multimedia Multimedia Este teléfono móvil dispone de una radio integrada y de un visor de imágenes. Radio La Radio permite recibir y escuchar las emisoras de radio a través de los auriculares (incluidos en el volumen de suministro). Puede navegar como sigue: Multimedia Radio Encender/apagar la radio... -
Página 24: Perfiles De Usuario
Perfiles de usuario Perfiles de usuario El menú Perfiles de usuario sirve para cambiar, por ejemplo, los ajustes del tono del timbre. Para acceder al menú Perfiles de usuario , pulse: Perfiles de usuario Puede seleccionar aquí un perfil de usuario con y pulsar para abrir las siguientes opciones:... -
Página 25: Eliminación De Fallos
Eliminación de fallos Eliminación de fallos Preguntas y respuestas Preguntas Respuestas No se puede encender - No se ha puesto ninguna batería recargable. el teléfono. - La batería recargable no está cargada. No se muestra la inten - No hay cobertura. Es posible que el teléfono se encuentre en un lugar sidad de la señal. -
Página 26: Características Técnicas
La conformidad con la directiva anteriormente mencionada se confirma mediante el símbolo CE en el aparato. Puede descargar gratis la declaración de conformidad completa en nuestra Web www.olympia-vertrieb.de. Información SAR Información sobre la emisión de radiofrecuencias y las tasas de absorción específicas (SAR = Specific Absorption Rate). -
Página 27: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad Lea detenidamente este apartado. Cuidado: ¡Existe peligro de asfixia! Mantenga las películas de embalaje y protección alejadas de los niños. Uso previsto Este teléfono es adecuado para llamar dentro de una red de telefonía móvil. Cualquier otro uso será considerado no previsto. -
Página 28: Advertencias De Cuidado/Garantía
Advertencias de cuidado/garantía Fuente de alimentación Atención: Utilice solo la fuente de alimentación suministrada adjunto ya que otras fuentes de alimen tación podrían producir daños en el teléfono. Procure no bloquear el acceso a la fuente de alimentación con muebles u otros objetos. Baterías recargables Atención: No tire las baterías recargables al fuego. - Página 29 Índice alfabético Acceso, 7 Indicación del estado de carga Seguridad de la tarjeta SIM, 18 de la batería recargable, 5 Advertencias de cuidado, 28 Seguridad del teléfono, 18 Información SAR, 26 Advertencias de seguridad, 27 Selección de imágenes, 24 Insertar la tarjeta de memoria, 4 Agenda, 10 Selección de red, 18 Introducir un texto y cifras, 9...
- Página 30 Tenga en cuenta que el manual de instrucciones está sujeto a los derechos de autor de Olympia y, por tanto, queda prohibida tanto su publicación como su venta. Los datos e impresiones del manual de instrucciones quedan limitados al uso personal.